Recent Advances in Computational Terminology

Recent Advances in Computational Terminology PDF Author: Didier Bourigault
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027249849
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 398

Get Book Here

Book Description
This collection of articles from researchers in automatic analysis, storage, and use of terminology offers insights into computational terminology. The articles cover themes such as automatic thesaurus construction, automatic term acquisition, and automatic term translation as well as automatic indexing and abstracting, and computer-aided knowledge of acquisition.

Recent Advances in Computational Terminology

Recent Advances in Computational Terminology PDF Author: Didier Bourigault
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027249849
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 398

Get Book Here

Book Description
This collection of articles from researchers in automatic analysis, storage, and use of terminology offers insights into computational terminology. The articles cover themes such as automatic thesaurus construction, automatic term acquisition, and automatic term translation as well as automatic indexing and abstracting, and computer-aided knowledge of acquisition.

Multiple Perspectives on Terminological Variation

Multiple Perspectives on Terminological Variation PDF Author: Patrick Drouin
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027265437
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 268

Get Book Here

Book Description
The aim of the present volume is to provide a present-day take on variation in terminology by looking forward and examining what leading scholars in the field are working on and where they are taking research in the field today. This reader is built around three themes arranged according to complementary points of view to stimulate thought on the subject of variation as it is approached today. The first theme, “The social dimension of variation”, includes three contributions dealing with variation across different categories of speakers. This reflects not only the expert/layperson dichotomy but also other more original polarities as the emotional dimension and the issue of diastratic variation across LSPs. The second part of this reader puts forward different tools and methods to identify, describe and manage term variation. The third theme of this reader questions semantics of term variation through the topics of concept saturation, multidimensionality and metaphor. Variation, through this picture of current studies, proves to be the touchstone for the understanding of the major issues of terminology research today. The included papers draw on research in terminology carried out in different language communities - Spanish, French, Portuguese, Italian and Dutch in particular - thereby opening up a window on much of the research carried out in these cultural areas.

Information Extraction in the Web Era

Information Extraction in the Web Era PDF Author: Maria Teresa Pazienza
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3540405798
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 175

Get Book Here

Book Description
The revised versions of lectures given at the Summer Convention on Information Extraction, SCIE 2002, held in Frascati, Italy in July 2002. The following lectures by leading authorities in the field of information extraction are included: - acquisition of domain knowledge - terminology mining - finite-state approaches to Web IE - measuring term representatives - agent-based ontological mediation in IE systems - information retrieval and IE in question answering systems - natural language communication with virtual actors

Building and Evaluating Domain Ontologies

Building and Evaluating Domain Ontologies PDF Author: Gintarė Grigonytė
Publisher: Logos Verlag Berlin GmbH
ISBN: 3832526579
Category : Computers
Languages : en
Pages : 213

Get Book Here

Book Description
An ontology is a knowledge representation structure made up of concepts and their interrelations. It represents shared understanding delineated by some domain. The building of an ontology can be addressed from the perspective of natural language processing. This thesis discusses the validity and theoretical background of knowledge acquisition from natural language. It also presents the theoretical and experimental framework for NLP-driven ontology building and evaluation tasks.

Corpus-Based Translation Studies

Corpus-Based Translation Studies PDF Author: Alet Kruger
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441125213
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 457

Get Book Here

Book Description
This is a collection of leading research within corpus-based translation studies (CTS). CTS is now recognized as a major paradigm that has transformed analysis within the discipline of translation studies. It can be defined as the use of corpus linguistic technologies to inform and elucidate the translation process, something that is increasingly accessible through advances in computer technology. The book pulls together a wide range of perspectives from respected authors in the field. All the chapters deal with the implementation of the basic concepts and methodologies, providing the reader with practical tools for their own research. The book addresses key issues in corpus analysis, including online corpora and corpus construction, and covers both translation and interpreting. The authors look at various languages and utilize a variety of approaches, qualitative and quantitative, reflecting the breadth of the field and providing many valuable examples of the methodology at work.

Knowledge-Based Intelligent Information and Engineering Systems

Knowledge-Based Intelligent Information and Engineering Systems PDF Author: Vasile Palade
Publisher: Springer
ISBN: 3540452249
Category : Computers
Languages : en
Pages : 1531

Get Book Here

Book Description
2.1 Text Summarization “Text summarization is the process of distilling the most important information from a source (or sources) to produce an abridged version for a particular user (or users) and task (or tasks)” [3]. Basic and classical articles in text summarization appear in “Advances in automatic text summarization” [3]. A literature survey on information extraction and text summarization is given by Zechner [7]. In general, the process of automatic text summarization is divided into three stages: (1) analysis of the given text, (2) summarization of the text, (3) presentation of the summary in a suitable output form. Titles, abstracts and keywords are the most common summaries in Academic papers. Usually, the title, the abstract and the keywords are the first, second, and third parts of an Academic paper, respectively. The title usually describes the main issue discussed in the study and the abstract presents the reader a short description of the background, the study and its results. A keyword is either a single word (unigram), e.g.: ‘learning', or a collocation, which means a group of two or more words, representing an important concept, e.g.: ‘machine learning', ‘natural language processing'. Retrieving collocations from text was examined by Smadja [5] and automatic extraction of collocations was examined by Kita et al. [1].

Application-driven Terminology Engineering

Application-driven Terminology Engineering PDF Author: Fidelia Ibekwe-SanJuan
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027222329
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 216

Get Book Here

Book Description
A common framework under which the various studies on terminology processing can be viewed is to consider not only the texts from which the terminological resources are built but particularly the applications targeted. The current book, first published as a Special Issue of Terminology 11:1 (2005), analyses the influence of applications on term definition and processing. Two types of applications have been identified: intermediary and terminal applications (involving end users). Intermediary applications concern the building of terminological knowledge resources such as domain-specific dictionaries, ontologies, thesaurus or taxonomies. These knowledge resources then form the inputs to terminal applications such as information extraction, information retrieval, science and technology watch or automated book index building. Most of the applications dealt with in the book fall into the first category. This book represents the first attempt, from a pluridisciplinary viewpoint, to take into account the role of applications in the processing of terminology.

The Quantitative Analysis of the Dynamics and Structure of Terminologies

The Quantitative Analysis of the Dynamics and Structure of Terminologies PDF Author: Kyo Kageura
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027223394
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264

Get Book Here

Book Description
The dynamics and systematicity of terminology: this book addresses these essential and intriguing aspects of terminology, by using quantitative methodologies which have been underutilized in the field to date. Through the analysis of the Japanese terminologies of six domains and with special reference to the dynamic behaviour and the status of borrowed and native morphemes, the book reveals: (a) how borrowed and native morphemes contribute to the construction of these terminologies, and how these contributions are likely to change as the terminologies grow; (b) how borrowed and native morphemes contribute to the systematicity or systematic representation of conceptual systems; and (c) how borrowed and native morphemes are related to each other and to what extent they are mixed in constructing terminologies. It also examines the epistemological implications of applying these quantitative methodologies, which leads back to such essential questions as the relationship between terminology as a whole and individual terms and what we understand terms to be when we talk about the growth of terminologies. The book should be of interest to a wide audience, including theoretical terminologists, terminographers, quantitative linguists, computational linguists, lexicologists and lexicographers.

Human Language Technologies

Human Language Technologies PDF Author: Arvi Tavast
Publisher: IOS Press
ISBN: 1614991324
Category : Computers
Languages : en
Pages : 312

Get Book Here

Book Description
Human language technologies continue to play an important part in the modern information society.This book contains papers presented at the fifth international conference 'Human Language Technologies - The Baltic Perspective (Baltic HLT 2012)', held in Tartu, Estonia, in October 2012.Baltic HLT provides a special venue for new and ongoing work in computational linguistics and related disciplines, both in the Baltic states and in a broader geographical perspective. It brings together scientists, developers, providers and users of HLT, and is a forum for the sharing of new ideas and recent advances in human language processing, promoting cooperation between the research communities of computer science and linguistics from the Baltic countries and the rest of the world.Twenty long papers, as well as the posters or demos accepted for presentation at the conference, are published here. They cover a wide range of topics: morphological disambiguation, dependency syntax and valency, computational semantics, named entities, dialogue modeling, terminology extraction and management, machine translation, corpus and parallel corpus compiling, speech modeling and multimodal communication. Some of the papers also give a general overview of the state of the art of human language technology and language resources in the Baltic states.This book will be of interest to all those whose work involves the use and application of computational linguistics and related disciplines.

Handbook of Terminology

Handbook of Terminology PDF Author: Hendrik J. Kockaert
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269564
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 561

Get Book Here

Book Description
Terminology has started to explore unbeaten paths since Wüster, and has nowadays grown into a multi-facetted science, which seems to have reached adulthood, thanks to integrating multiple contributions not only from different linguistic schools, including computer, corpus, variational, socio-cognitive and socio-communicative linguistics, and frame-based semantics, but also from engineering and formal language developers. In this ever changing and diverse context, Terminology offers a wide range of opportunities ranging from standardized and prescriptive to prototype and user-based approaches. At this point of its road map, Terminology can nowadays claim to offer user-based and user-oriented, hence user-friendly, approaches to terminological phenomenona, when searching, extracting and analysing relevant terminology in online corpora, when building term bases that contribute to efficient communication among domain experts in languages for special purposes, or even when proposing terms and definitions formed on the basis of a generally agreed consensus in international standard bodies. Terminology is now ready to advance further, thanks to the integration of meaning description taking into account dynamic natural language phenomena, and of consensus-based terminology management in order to help experts communicate in their domain-specific languages. In this Handbook of Terminology (HoT), the symbiosis of Terminology with Linguistics allows a mature and multi-dimensional reflection on terminological phenomena, which will eventually generate future applications which have not been tested yet in natural language. The HoT aims at disseminating knowledge about terminology (management) and at providing easy access to a large range of topics, traditions, best practices, and methods to a broad audience: students, researchers, professionals and lecturers in Terminology, scholars and experts from other disciplines (among which linguistics, life sciences, metrology, chemistry, law studies, machine engineering, and actually any expert domain). In addition, the HoT addresses any of those with a professional or personal interest in (multilingual) terminology, translation, interpreting, localization, editing, etc., such as communication specialists, translators, scientists, editors, public servants, brand managers, engineers, (intercultural) organization specialists, and experts in any field. Moreover, the HoT offers added value, in that it is the first handbook with this scope in Terminology which has both a print edition (also available as a PDF e-book) and an online version. For access to the Handbook of Terminology Online, please visit ahref="HTTP: DESIGNTIMESP="27189" www.benjamins.com online hot ?http://www.benjamins.com/online/hot//a . The HoT is linked to the Handbook of Translation Studies, not in the least because of its interdisciplinary approaches, but also because of the inevitable intertwining between translation and terminology. All chapters are written by specialists in the different subfields and are peer-reviewed.