Author: Theodore Huters
Publisher: East Gate Book
ISBN:
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 232
Book Description
Translations of six stories accompany seven papers from a workshop on critical approaches to modern Chinese short stories held at the U. of Hawaii in December 1982. With one exception, the essays analyze the stories presented, looking at such factors as the psychological structure, the narrator, ide
Reading the Modern Chinese Short Story
Reading the Modern Chinese Short Story
Author: Theodore Huters
Publisher: Routledge
ISBN: 1315491516
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 319
Book Description
Translations of six stories accompany seven papers from a workshop on critical approaches to modern Chinese short stories held at the U. of Hawaii in December 1982. With one exception, the essays analyze the stories presented, looking at such factors as the psychological structure, the narrator, ide
Publisher: Routledge
ISBN: 1315491516
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 319
Book Description
Translations of six stories accompany seven papers from a workshop on critical approaches to modern Chinese short stories held at the U. of Hawaii in December 1982. With one exception, the essays analyze the stories presented, looking at such factors as the psychological structure, the narrator, ide
Modern Chinese Stories and Novellas, 1919-1949
Author: Joseph S. M. Lau
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231042031
Category : Drama
Languages : en
Pages : 634
Book Description
Brings together some of the best and most historically significant works of short fiction written in China in this century -including such important figures in the development of Chinese modernism as Lu Hsün, Mao Tun, Ting Ling, and Shen Ts' ung-wen. The companion volume to the highly acclaimed (Columbia, 1978), this new volume presents modernist short fiction from the thirty-year period leading up to the Communist revolution of 1949, after which Chinese literature entered a new phase of development. The stories range in setting from the late Ch'ing dynasty through the Sino-Japanese War and the early Communist years, and range in length from brief tales to substantial short novels. Though a large number of the writers represented are leftists, works of all political viewpoints have been included to provide the full literary panorama of one of the most fertile periods of Chinese creative activity.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231042031
Category : Drama
Languages : en
Pages : 634
Book Description
Brings together some of the best and most historically significant works of short fiction written in China in this century -including such important figures in the development of Chinese modernism as Lu Hsün, Mao Tun, Ting Ling, and Shen Ts' ung-wen. The companion volume to the highly acclaimed (Columbia, 1978), this new volume presents modernist short fiction from the thirty-year period leading up to the Communist revolution of 1949, after which Chinese literature entered a new phase of development. The stories range in setting from the late Ch'ing dynasty through the Sino-Japanese War and the early Communist years, and range in length from brief tales to substantial short novels. Though a large number of the writers represented are leftists, works of all political viewpoints have been included to provide the full literary panorama of one of the most fertile periods of Chinese creative activity.
The Big Red Book of Modern Chinese Literature
Author: Yunte Huang
Publisher: National Geographic Books
ISBN: 0393239489
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 0
Book Description
A panoramic vision of the Chinese literary landscape across the twentieth century. Award-winning literary scholar and poet Yunte Huang here gathers together an intimate and authoritative selection of significant works, in outstanding translations, from nearly fifty Chinese writers, that together express a search for the soul of modern China. From the 1912 overthrow of a millennia-long monarchy to the Cultural Revolution, to China’s rise as a global military and economic superpower, the Chinese literary imagination has encompassed an astonishing array of moods and styles—from sublime lyricism to witty surrealism, poignant documentary to the ironic, the transgressive, and the defiant. Huang provides the requisite context for these revelatory works of fiction, poetry, essays, letters, and speeches in helpful headnotes, chronologies, and brief introductions to the Republican, Revolutionary, and Post-Mao Eras. From Lu Xun’s Call to Arms (1923) to Gao Xinjiang’s Nobel Prize–winning Soul Mountain (1990), this remarkable anthology features writers both known and unknown in its celebration of the versatility of writing. From belles lettres to literary propaganda, from poetic revolution to pulp fiction, The Big Red Book of Modern Chinese Literature is an eye-opening, mesmerizing, and indispensable portrait of China in the tumultuous twentieth century.
Publisher: National Geographic Books
ISBN: 0393239489
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 0
Book Description
A panoramic vision of the Chinese literary landscape across the twentieth century. Award-winning literary scholar and poet Yunte Huang here gathers together an intimate and authoritative selection of significant works, in outstanding translations, from nearly fifty Chinese writers, that together express a search for the soul of modern China. From the 1912 overthrow of a millennia-long monarchy to the Cultural Revolution, to China’s rise as a global military and economic superpower, the Chinese literary imagination has encompassed an astonishing array of moods and styles—from sublime lyricism to witty surrealism, poignant documentary to the ironic, the transgressive, and the defiant. Huang provides the requisite context for these revelatory works of fiction, poetry, essays, letters, and speeches in helpful headnotes, chronologies, and brief introductions to the Republican, Revolutionary, and Post-Mao Eras. From Lu Xun’s Call to Arms (1923) to Gao Xinjiang’s Nobel Prize–winning Soul Mountain (1990), this remarkable anthology features writers both known and unknown in its celebration of the versatility of writing. From belles lettres to literary propaganda, from poetic revolution to pulp fiction, The Big Red Book of Modern Chinese Literature is an eye-opening, mesmerizing, and indispensable portrait of China in the tumultuous twentieth century.
Advanced Reader of Contemporary Chinese Short Stories
Author:
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295802448
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 300
Book Description
This reader for advanced students of Chinese presents ten post-1990 short stories by prominent writers such as Su Tong and Yu Hua, whose novels Raise the Red Lantern and To Live served as the basis for internationally acclaimed films. With its captivating content dealing with current social issues, it fills a gap in the literature for advanced language students who are eager to read extensively in “real” literature. Vocabulary lists free the student from the chore of constantly consulting a dictionary while reading, grammar and usage examples highlight new patterns, and questions for discussion explore the literary content. This all-fiction collection of contemporary works can be used as a text in language or literature courses or can be read independently.
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295802448
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 300
Book Description
This reader for advanced students of Chinese presents ten post-1990 short stories by prominent writers such as Su Tong and Yu Hua, whose novels Raise the Red Lantern and To Live served as the basis for internationally acclaimed films. With its captivating content dealing with current social issues, it fills a gap in the literature for advanced language students who are eager to read extensively in “real” literature. Vocabulary lists free the student from the chore of constantly consulting a dictionary while reading, grammar and usage examples highlight new patterns, and questions for discussion explore the literary content. This all-fiction collection of contemporary works can be used as a text in language or literature courses or can be read independently.
The Seventh Day
Author: Yu Hua
Publisher: Anchor
ISBN: 0804197873
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 190
Book Description
From the acclaimed author of Brothers and To Live: a major new novel that limns the joys and sorrows of life in contemporary China. Yang Fei was born on a moving train. Lost by his mother, adopted by a young switchman, raised with simplicity and love, he is utterly unprepared for the tempestuous changes that await him and his country. As a young man, he searches for a place to belong in a nation that is ceaselessly reinventing itself, but he remains on the edges of society. At age forty-one, he meets an accidental and unceremonious death. Lacking the money for a burial plot, he must roam the afterworld aimlessly, without rest. Over the course of seven days, he encounters the souls of the people he’s lost. As Yang Fei retraces the path of his life, we meet an extraordinary cast of characters: his adoptive father, his beautiful ex-wife, his neighbors who perished in the demolition of their homes. Traveling on, he sees that the afterworld encompasses all the casualties of today’s China—the organ sellers, the young suicides, the innocent convicts—as well as the hope for a better life to come. Yang Fei’s passage maps the contours of this vast nation—its absurdities, its sorrows, and its soul. Vivid, urgent, and panoramic, The Seventh Day affirms Yu Hua’s place as the standard-bearer of modern Chinese fiction.
Publisher: Anchor
ISBN: 0804197873
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 190
Book Description
From the acclaimed author of Brothers and To Live: a major new novel that limns the joys and sorrows of life in contemporary China. Yang Fei was born on a moving train. Lost by his mother, adopted by a young switchman, raised with simplicity and love, he is utterly unprepared for the tempestuous changes that await him and his country. As a young man, he searches for a place to belong in a nation that is ceaselessly reinventing itself, but he remains on the edges of society. At age forty-one, he meets an accidental and unceremonious death. Lacking the money for a burial plot, he must roam the afterworld aimlessly, without rest. Over the course of seven days, he encounters the souls of the people he’s lost. As Yang Fei retraces the path of his life, we meet an extraordinary cast of characters: his adoptive father, his beautiful ex-wife, his neighbors who perished in the demolition of their homes. Traveling on, he sees that the afterworld encompasses all the casualties of today’s China—the organ sellers, the young suicides, the innocent convicts—as well as the hope for a better life to come. Yang Fei’s passage maps the contours of this vast nation—its absurdities, its sorrows, and its soul. Vivid, urgent, and panoramic, The Seventh Day affirms Yu Hua’s place as the standard-bearer of modern Chinese fiction.
当代中文小小说汉英对照读本
Author: Aili Mu
Publisher:
ISBN: 9780231181532
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 484
Book Description
This book presents Chinese short-short stories in English and Chinese, integrating language learning with cultural studies for intermediate to advanced learners of Mandarin Chinese and students of contemporary Chinese literature. Each chapter begins with a critical introduction, followed by two or more stories in parallel Chinese and English texts; each story is followed by a vocabulary list, discussion questions, and a biography of the author. The chapters are organized around central concepts in Chinese culture such as li (ritual), ren (benevolence), mianzi (face/prestige), being filial, and the dynamics of yin and yang, as well as the themes of governance, identity, love, marriage, and change. The stories selected are short-shorts by important contemporary writers ranging from the most literary to everyday voices. Specifically designed for use in upper-level Chinese language courses, Contemporary Chinese Short-Short Stories: A Parallel Text offers students a window onto China today and pathways to its traditions and past as they gain language competence and critical cultural skills.
Publisher:
ISBN: 9780231181532
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 484
Book Description
This book presents Chinese short-short stories in English and Chinese, integrating language learning with cultural studies for intermediate to advanced learners of Mandarin Chinese and students of contemporary Chinese literature. Each chapter begins with a critical introduction, followed by two or more stories in parallel Chinese and English texts; each story is followed by a vocabulary list, discussion questions, and a biography of the author. The chapters are organized around central concepts in Chinese culture such as li (ritual), ren (benevolence), mianzi (face/prestige), being filial, and the dynamics of yin and yang, as well as the themes of governance, identity, love, marriage, and change. The stories selected are short-shorts by important contemporary writers ranging from the most literary to everyday voices. Specifically designed for use in upper-level Chinese language courses, Contemporary Chinese Short-Short Stories: A Parallel Text offers students a window onto China today and pathways to its traditions and past as they gain language competence and critical cultural skills.
The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature
Author: Joseph S. M. Lau
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231138413
Category : Education
Languages : en
Pages : 802
Book Description
An anthology of Chinese fiction, poetry, and essays written during the twentieth and twenty-first centuries.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231138413
Category : Education
Languages : en
Pages : 802
Book Description
An anthology of Chinese fiction, poetry, and essays written during the twentieth and twenty-first centuries.
Mu Shiying
Author: Andrew David Field
Publisher: Hong Kong University Press
ISBN: 9888208144
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 189
Book Description
Shanghai's "Literary Comet" When the avant-garde writer Mu Shiying was assassinated in 1940, China lost one of its greatest modernist writers while Shanghai lost its most detailed chronicler of the city's Jazz-Age nightlife. Mu's highly original stream-of-consciousness approach to short story writing deserves to be re-examined and re-read. As Andrew Field argues, Mu advanced modern Chinese writing beyond the vernacular expression of May Fourth giants Lu Xun and Lao She to reveal even more starkly the alienation of a city trapped between the forces of civilization and barbarism in the 1930s. Mu Shiying: China's Lost Modernist includes translations of six short stories, four of which have not appeared before in English. Each story focuses on Mu's key obsessions: the pleasurable yet anxiety-ridden social and sexual relationships in the modern city, and the decadent maelstrom of consumption and leisure epitomized by the dance hall and nightclub. In his introduction, Field situates Mu's work within the transnational and hedonistic environment of inter-war Shanghai, the city's entertainment economy, as well as his place within the wider arena of Jazz-Age literature from Berlin, Paris, Tokyo and New York. His dazzling chronicle of modern Shanghai gave rise to Chinese modernist literature. His meteoric career as a writer, a flâneur, and allegedly a double agent testifies to cosmopolitanism at its most flamboyant, brilliant and enigmatic. Andrew Field's translation is concise and lively, and his account of Mu Shiying's adventure in modern Shanghai is itself a fascinating story. This is a splendid book for anyone interested in the dynamics of Shanghai modern." — David Der-wei Wang, Harvard University "Mu Shiying was one of China's pioneer modernists, and his stories are full of inventive touches, including his own experimental technique of stream-of-consciousness, that evoke the emergent splendour of urban decadence of Shanghai in the 1930s. This English translation of his most important stories edited and translated by an acknowledged historian of Shanghai culture is long overdue." — Leo Ou-fan Lee, author of Shanghai Modern: The Flowering of a New Urban Culture in China: 1930–1945 "During his short, tumultuous life, Mu Shiying produced a small oeuvre of remarkable short stories that stand out in the wider context of modern Chinese literature. He captures the essence of the Shanghai jazz age with his racy, musical, and often fragmented prose, which blends a genuine excitement about the wonders of "the Paris of the East" with an at times sobering undertone of social critique. Unlike some of the more explicitly left-wing writers of his time, Mu never relinquishes the medium for the message. He is first and foremost a writer of experimental, original work that even nowadays has lost nothing of its power. As a teacher of modern Chinese literature, I am delighted that this new translation has become available." —Michel Hockx, Director, SOAS China Institute
Publisher: Hong Kong University Press
ISBN: 9888208144
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 189
Book Description
Shanghai's "Literary Comet" When the avant-garde writer Mu Shiying was assassinated in 1940, China lost one of its greatest modernist writers while Shanghai lost its most detailed chronicler of the city's Jazz-Age nightlife. Mu's highly original stream-of-consciousness approach to short story writing deserves to be re-examined and re-read. As Andrew Field argues, Mu advanced modern Chinese writing beyond the vernacular expression of May Fourth giants Lu Xun and Lao She to reveal even more starkly the alienation of a city trapped between the forces of civilization and barbarism in the 1930s. Mu Shiying: China's Lost Modernist includes translations of six short stories, four of which have not appeared before in English. Each story focuses on Mu's key obsessions: the pleasurable yet anxiety-ridden social and sexual relationships in the modern city, and the decadent maelstrom of consumption and leisure epitomized by the dance hall and nightclub. In his introduction, Field situates Mu's work within the transnational and hedonistic environment of inter-war Shanghai, the city's entertainment economy, as well as his place within the wider arena of Jazz-Age literature from Berlin, Paris, Tokyo and New York. His dazzling chronicle of modern Shanghai gave rise to Chinese modernist literature. His meteoric career as a writer, a flâneur, and allegedly a double agent testifies to cosmopolitanism at its most flamboyant, brilliant and enigmatic. Andrew Field's translation is concise and lively, and his account of Mu Shiying's adventure in modern Shanghai is itself a fascinating story. This is a splendid book for anyone interested in the dynamics of Shanghai modern." — David Der-wei Wang, Harvard University "Mu Shiying was one of China's pioneer modernists, and his stories are full of inventive touches, including his own experimental technique of stream-of-consciousness, that evoke the emergent splendour of urban decadence of Shanghai in the 1930s. This English translation of his most important stories edited and translated by an acknowledged historian of Shanghai culture is long overdue." — Leo Ou-fan Lee, author of Shanghai Modern: The Flowering of a New Urban Culture in China: 1930–1945 "During his short, tumultuous life, Mu Shiying produced a small oeuvre of remarkable short stories that stand out in the wider context of modern Chinese literature. He captures the essence of the Shanghai jazz age with his racy, musical, and often fragmented prose, which blends a genuine excitement about the wonders of "the Paris of the East" with an at times sobering undertone of social critique. Unlike some of the more explicitly left-wing writers of his time, Mu never relinquishes the medium for the message. He is first and foremost a writer of experimental, original work that even nowadays has lost nothing of its power. As a teacher of modern Chinese literature, I am delighted that this new translation has become available." —Michel Hockx, Director, SOAS China Institute
The Book of Shanghai
Author: Wang Anyi
Publisher: Comma Press
ISBN: 1912697378
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 183
Book Description
As the end of the world arrives in downtown Shanghai, one man’s only wish is to return a library book... When a publisher agrees to let a star author use his company’s attic to write in, little does he suspect this will become the author’s permanent residence... As Shanghai succumbs to a seemingly apocalyptic deluge, a man takes refuge in his bathtub, only to find himself, moments later, floating through the city's streets... The characters in this literary exploration of one of the world’s biggest cities are all on a mission. Whether it is responding to events around them, or following some impulse of their own, they are defined by their determination – a refusal to lose themselves in a city that might otherwise leave them anonymous, disconnected, alone. From the neglected mother whose side-hustle in collecting sellable waste becomes an obsession, to the schoolboy determined to end a long-standing feud between his family and another, these characters show a defiance that reminds us why Shanghai – despite its hurtling economic growth –remains an epicentre for individual creativity.
Publisher: Comma Press
ISBN: 1912697378
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 183
Book Description
As the end of the world arrives in downtown Shanghai, one man’s only wish is to return a library book... When a publisher agrees to let a star author use his company’s attic to write in, little does he suspect this will become the author’s permanent residence... As Shanghai succumbs to a seemingly apocalyptic deluge, a man takes refuge in his bathtub, only to find himself, moments later, floating through the city's streets... The characters in this literary exploration of one of the world’s biggest cities are all on a mission. Whether it is responding to events around them, or following some impulse of their own, they are defined by their determination – a refusal to lose themselves in a city that might otherwise leave them anonymous, disconnected, alone. From the neglected mother whose side-hustle in collecting sellable waste becomes an obsession, to the schoolboy determined to end a long-standing feud between his family and another, these characters show a defiance that reminds us why Shanghai – despite its hurtling economic growth –remains an epicentre for individual creativity.