Reading Milton through Islam PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Reading Milton through Islam PDF full book. Access full book title Reading Milton through Islam by David Currell. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: David Currell
Publisher: Routledge
ISBN: 1351756206
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 172
Get Book Here
Book Description
John Milton’s poetry and prose are central to our understanding of the aesthetic, political and religious upheavals of early modern England. Innovative recent scholarship, however, continues to expand the range of contexts through which we read Milton beyond Christian Europe, unearthing the vitality and resonance of the Miltonic text within religious and political debates across borders, through time and in multiple languages. The Islamic world has begun to receive deserved recognition as one such global site of this cultural energy. The publication of complete translations of Paradise Lost into Arabic has stimulated fresh critical explorations from a multiplicity of perspectives: historicist, comparative and theological. Attention to spatially and religiously diverse influences and reception contexts offers new avenues of approach into masterpieces including Paradise Lost, Paradise Regained and Areopagitica, as well as into the cultural forces these texts represent, reimagine and contest. By exploring how Milton, Islam and the Middle East address and implicate one another, this collection asks how, why and where Milton matters. This book was originally published as a special issue of English Studies.
Author: David Currell
Publisher: Routledge
ISBN: 1351756206
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 172
Get Book Here
Book Description
John Milton’s poetry and prose are central to our understanding of the aesthetic, political and religious upheavals of early modern England. Innovative recent scholarship, however, continues to expand the range of contexts through which we read Milton beyond Christian Europe, unearthing the vitality and resonance of the Miltonic text within religious and political debates across borders, through time and in multiple languages. The Islamic world has begun to receive deserved recognition as one such global site of this cultural energy. The publication of complete translations of Paradise Lost into Arabic has stimulated fresh critical explorations from a multiplicity of perspectives: historicist, comparative and theological. Attention to spatially and religiously diverse influences and reception contexts offers new avenues of approach into masterpieces including Paradise Lost, Paradise Regained and Areopagitica, as well as into the cultural forces these texts represent, reimagine and contest. By exploring how Milton, Islam and the Middle East address and implicate one another, this collection asks how, why and where Milton matters. This book was originally published as a special issue of English Studies.
Author: Islam Issa
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1317095928
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 285
Get Book Here
Book Description
The first full-length study of the reception of John Milton’s (1608-74) writings in the Arab-Muslim world, this book examines the responses of Arab-Muslim readers to Milton’s works, and in particular, to his epic poem: Paradise Lost. It contributes to knowledge of the history, development, and ways in which early modern writings are read and understood by Muslims. By mapping the literary and more broadly cultural consequences of the censure, translation and abridgement of Milton’s works in the Arab-Muslim world, this book analyses the diverse ways in which Arab-Muslims read and understand a range of literary and religious aspects of Milton’s writing in light of cultural, theological, socio-political, linguistic and translational issues. After providing an overview of the presence of Milton and his works in the Arab world, each chapter sheds light on how cultural and translational issues shape the ways in which Arab-Muslim readers perceive and understand the characters and motifs of Paradise Lost. Chapters outline the ways in which the figures are currently understood in Milton scholarship, before exploring how they fit into the narrative drama and theology of the poem, and their position in Islamic creed and Arab-Muslim culture. Concurrently, each chapter examines the poem’s subject matter in detail, placing particular emphasis on matters of linguistic, theological and cultural translation and accommodation. Chapter conclusions not only summarise the patterns and potentialities of reception, but point towards the practical functions of Arab-Muslim responses to Milton’s writing and their contribution to the formation of social ideas.
Author: Eid Abdallah Dahiyat
Publisher: Hesperus Press
ISBN: 1780941048
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 138
Get Book Here
Book Description
In an unusual view of one of the English language's greatest writers, an Arab scholar analyzes the oriental influences on Milton's work, and Milton's own influence on Arab writers and critics John Milton's great poems, Paradise Lost and Paradise Regained, are among the greatest pieces of writing in the English language. Like other writers of his time, Milton had only a sketchy idea of Islam and the Arab world, from travelers and linguists who had made the arduous journey to and from the Middle East. But buried in his works are signs that Milton had absorbed ideas and influences from Islam and Arab culture. Professor Dahiyat shows how from the Middle Ages, partly as an attempt to counteract Islam with Christianity, a wide range of writers and researchers spoke, read, and wrote Arabic and published books in the earliest days of printing which Milton could have read. He then shows how many different references there are to the Orient and Islam in Milton's writings, and discusses the later response of Arab writers and scholars to Milton's major works.
Author: Benedict S. Robinson
Publisher: Springer
ISBN: 0230607438
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
This book traces the process through which authors like Spenser, Shakespeare, and Milton adapted, rewrote, or resisted romance, mapping a world in which new cross-cultural contacts and religious conflicts demanded a rethinking of some of the most fundamental terms of early modern identity.
Author: Angelica Duran
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780198754824
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Milton in Translation represents an unprecedented collaboration that demonstrates the breadth of John Milton's international reception, from the seventeenth century through today. This book collects in one volume new essays written on the translation of Milton's works written by an international roster of experts: stalwart and career-long Miltonists, scholars primarily of translation studies, and practitioners who have translated Milton's works. Chapters are grouped geographically but also, by and large, chronologically, given that Milton's works radiated further abroad over time. The chapters on the twenty-three individual languages showcased in this volume are framed by 'Part I: Approaches', consisting of an introduction and two major essays on the global reach and the aural nature of Milton's poetry, and by an epilogue. 'Part II: Influential Translations' features the most influential languages in translations of Milton's works (English, Latin, German, French). Then, accounts of Milton's afterlives in specific languages are provided in 'Part III. Western European and Latin American Translations' (Dutch, Estonian, Finnish, Icelandic, Italian, Portuguese, European Spanish, Latin American Spanish), 'Part IV: Central and Eastern European Translations' (Bulgarian, Czech, Hungarian, Polish, Serbian/Montenegrin, Serbo-Croatian languages), 'Part V: Middle Eastern Translations' (Arabic, Hebrew, Persian), and 'Part VI: East Asian Translations' (Chinese, Japanese, Korean). The chapters in Parts II through VI include historical and critical context, a brief history of translation in the language, and a case study on any single work or group of Milton's works in translation.
Author: Giles Milton
Publisher: John Murray
ISBN: 1444717723
Category : History
Languages : en
Pages : 277
Get Book Here
Book Description
This is the forgotten story of the million white Europeans, snatched from their homes and taken in chains to the great slave markets of North Africa to be sold to the highest bidder. Ignored by their own governments, and forced to endure the harshest of conditions, very few lived to tell the tale. Using the firsthand testimony of a Cornish cabin boy named Thomas Pellow, Giles Milton vividly reconstructs a disturbing, little known chapter of history. Pellow was bought by the tyrannical sultan of Morocco who was constructing an imperial pleasure palace of enormous scale and grandeur, built entirely by Christian slave labour. As his personal slave, he would witness first-hand the barbaric splendour of the imperial court, as well as experience the daily terror of a cruel regime. Gripping, immaculately researched, and brilliantly realised, WHITE GOLD reveals an explosive chapter of popular history, told with all the pace and verve of one of our finest historians.
Author: Beverley Milton-Edwards
Publisher:
ISBN:
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 282
Get Book Here
Book Description
Palestinian Islamists are regularly in the headlines these days, mainly for their violent attempts to undermine the Palestinian-Israeli peace process. What motivates the Islamists? How did they become such a powerful force?
Author: David Currell
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040112951
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 227
Get Book Here
Book Description
Reading John Milton is a guide to Milton’s writings written for students, teachers, and readers everywhere seeking to approach this major figure in English and world literature. Milton’s works range from the monumental epic Paradise Lost to moving personal sonnets, from the tragic grandeur of Samson Agonistes to prose defenses of political liberty and religious tolerance. This book offers clear, fresh introductions and commentary that make an author with a reputation for difficulty relevant and accessible. Individual texts are placed in their literary and historical contexts, and explored so as to encourage fresh, independent interpretations informed by the contemporary humanities. Carefully organized for ease of use, the book opens with reasons why Milton matters, ideas for critical approaches, and a biography of Milton. Subsequent chapters are dedicated to groups of works or individual masterpieces. Key themes are placed in focus and a full overview provided for all of Milton’s major poems. Each chapter includes a set of stimulating questions and activities and suggestions for further reading keyed to a generous bibliography, including online resources. Reading John Milton is both an ideal introduction and a complete companion for anyone ready to experience the sublimity and delight of reading Milton.
Author: Mandy Green
Publisher: Routledge
ISBN: 1000375811
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 313
Get Book Here
Book Description
This volume of essays reconfigures the reception history of Milton and his works by bringing to the fore women reading, writing, and rewriting Milton, bringing together in conversation a range of voices from diverse historical, cultural, religious, and social contexts across the globe and through the centuries. The book encompasses a rich range of different literary genres, artistic media, and academic disciplines and draws on the research of established Milton scholars and new Miltonists. Like the female authors and artists whom they explore, the contributors take up a variety of standpoints. As well as revisiting the work of established figures, the volume brings new female creative artists, new subjects, and new approaches to the study of Milton.
Author: Khaled Abou El Fadl
Publisher: Beacon Press
ISBN: 0807096903
Category : Religion
Languages : en
Pages : 132
Get Book Here
Book Description
Khaled Abou El Fadl, a prominent critic of Islamic puritanism, leads off this lively debate by arguing that Islam is a deeply tolerant religion. Injunctions to violence against nonbelievers stem from misreadings of the Qur'an, he claims, and even jihad, or so-called holy war, has no basis in Qur'anic text or Muslim theology but instead grew out of social and political conflict. Many of Abou El Fadl's respondents think differently. Some contend that his brand of Islam will only appeal to Westerners and students in "liberal divinity schools" and that serious religious dialogue in the Muslim world requires dramatic political reforms. Other respondents argue that theological debates are irrelevant and that our focus should be on Western sabotage of such reforms. Still others argue that calls for Islamic "tolerance" betray the Qur'anic injunction for Muslims to struggle against their oppressors. The debate underscores an enduring challenge posed by religious morality in a pluralistic age: how can we preserve deep religious conviction while participating in what Abou El Fadl calls "a collective enterprise of goodness" that cuts across confessional differences? With contributions from Tariq Ali, Milton Viorst, and John Esposito, and others.
