Ramon Llull as a Vernacular Writer PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Ramon Llull as a Vernacular Writer PDF full book. Access full book title Ramon Llull as a Vernacular Writer by Lola Badia. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Lola Badia
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1855663015
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 388
Get Book Here
Book Description
The authors maintain that Llull was an atypical 'scholar' because he enjoyed a form of access to knowledge that differed from the norm and because he organized the production and dissemination of his writings in a creative and unconventional fashion. Ramon Llull (1232-1316), mystic, missionary, philosopher and author of narrative and poetry, wrote both in Latin and in the vernacular claiming he had been given a new science to unveil the Truth. This book shows why his Latin andvernacular books cannot be read as if they had been written in isolation from one another. Llull was an atypical 'scholar' because he enjoyed a form of access to knowledge that differed from the norm and because he organized theproduction and dissemination of his writings in a creative and unconventional fashion. At a time when learned texts and university culture were conveyed for the most part using the vehicle of Latin, he wrote a substantial proportion of his theological and scientific works in his maternal Catalan while, at the same time, he was deeply involved in the circulation of such works in other Romance languages. These circumstances do not preclude the fact that a considerable number of the titles comprising his extensive output of more than 260 works were written directly in Latin, or that he had various books which were originally conceived in Catalan subsequently translated or adapted intoLatin. Lola Badia is a professor in the Catalan Philology Departament at the University of Barcelona. Joan Santanach is Lecturer of Catalan Philology at the University of Barcelona. Albert Soler (1963) is Lecturer of Catalan Philology at the University of Barcelona.
Author: Lola Badia
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1855663015
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 388
Get Book Here
Book Description
The authors maintain that Llull was an atypical 'scholar' because he enjoyed a form of access to knowledge that differed from the norm and because he organized the production and dissemination of his writings in a creative and unconventional fashion. Ramon Llull (1232-1316), mystic, missionary, philosopher and author of narrative and poetry, wrote both in Latin and in the vernacular claiming he had been given a new science to unveil the Truth. This book shows why his Latin andvernacular books cannot be read as if they had been written in isolation from one another. Llull was an atypical 'scholar' because he enjoyed a form of access to knowledge that differed from the norm and because he organized theproduction and dissemination of his writings in a creative and unconventional fashion. At a time when learned texts and university culture were conveyed for the most part using the vehicle of Latin, he wrote a substantial proportion of his theological and scientific works in his maternal Catalan while, at the same time, he was deeply involved in the circulation of such works in other Romance languages. These circumstances do not preclude the fact that a considerable number of the titles comprising his extensive output of more than 260 works were written directly in Latin, or that he had various books which were originally conceived in Catalan subsequently translated or adapted intoLatin. Lola Badia is a professor in the Catalan Philology Departament at the University of Barcelona. Joan Santanach is Lecturer of Catalan Philology at the University of Barcelona. Albert Soler (1963) is Lecturer of Catalan Philology at the University of Barcelona.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004379673
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 583
Get Book Here
Book Description
A Companion to Ramon Llull and Lullism offers a comprehensive survey of the work of the Majorcan lay theologian and philosopher Ramon Llull (1232-1316) and of its influence in late medieval, Renaissance, and early modern Europe, as well as in the Spanish colonies of the New World. Llull’s unique system of philosophy and theology, the “Great Universal Art,” was widely studied and admired from the fifteenth through the eighteenth centuries. His evangelizing ideals and methods inspired centuries of Christian missionaries. His many writings in Catalan, his native vernacular, remain major monuments in the literary history of Catalonia. Contributors are: Roberta Albrecht, José Aragüés Aldaz, Linda Báez Rubí, Josep Batalla, Pamela Beattie, Henry Berlin, John Dagenais, Mary Franklin-Brown, Alexander Ibarz, Annemarie C. Mayer, Rafael Ramis Barceló, Josep E. Rubio, and Gregory B. Stone.
Author: E. Michael Gerli
Publisher: Routledge
ISBN: 1351809784
Category : Art
Languages : en
Pages : 589
Get Book Here
Book Description
The Routledge Hispanic Studies Companion to Medieval Iberia: Unity in Diversity draws together the innovative work of renowned scholars as well as several thought-provoking essays from emergent academics, in order to provide broad-range, in-depth coverage of the major aspects of the Iberian medieval world. Exploring the social, political, cultural, religious, and economic history of the Iberian Peninsula, the volume includes 37 original essays grouped around fundamental themes such as Languages and Literatures, Spiritualities, and Visual Culture. This interdisciplinary volume is an excellent introduction and reference work for students and scholars in Iberian Studies and Medieval Studies. SERIES EDITOR: BRAD EPPS SPANISH LIST ADVISOR: JAVIER MUÑOZ-BASOLS
Author: Pamela Beattie
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000641627
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 192
Get Book Here
Book Description
Time, Space, Matter in Translation considers time, space, and materiality as legitimate habitats of translation. By offering a linked series of interdisciplinary case studies that show translation in action beyond languages and texts, this book provides a capacious and innovative understanding of what translation is, what it does, how, and where. The volume uses translation as a means through which to interrogate processes of knowledge transfer and creation, interpretation and reading, communication and relationship building—but it does so in ways that refuse to privilege one discipline over another, denying any one of them an entitled perspective. The result is a book that is grounded in the disciplines of the authors and simultaneously groundbreaking in how its contributors incorporate translation studies into their work. This is key reading for students in comparative literature—and in the humanities at large—and for scholars interested in seeing how expanding intellectual conversations can develop beyond traditional questions and methods.
Author: Frank Domínguez
Publisher: Dictionary of Literary Biograp
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 536
Get Book Here
Book Description
Features essays on medieval Castilian writers and the genres of Castilian literature of this time period.
Author: Ralph Bauer
Publisher: University of Virginia Press
ISBN: 0813942551
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 632
Get Book Here
Book Description
The Age of the Discovery of the Americas was concurrent with the Age of Discovery in science. In The Alchemy of Conquest, Ralph Bauer explores the historical relationship between the two, focusing on the connections between religion and science in the Spanish, English, and French literatures about the Americas during the early modern period. As sailors, conquerors, travelers, and missionaries were exploring "new worlds," and claiming ownership of them, early modern men of science redefined what it means to "discover" something. Bauer explores the role that the verbal, conceptual, and visual language of alchemy played in the literature of the discovery of the Americas and in the rise of an early modern paradigm of discovery in both science and international law. The book traces the intellectual and spiritual legacies of late medieval alchemists such as Roger Bacon, Arnald of Villanova, and Ramon Llull in the early modern literature of the conquest of America in texts written by authors such as Christopher Columbus, Amerigo Vespucci, José de Acosta, Nicolás Monardes, Walter Raleigh, Thomas Harriot, Francis Bacon, and Alexander von Humboldt.
Author: David Crouch
Publisher:
ISBN: 0198782942
Category : History
Languages : en
Pages : 362
Get Book Here
Book Description
Historians have tended to understand medieval conduct through the eyes of Enlightenment historians, seeing superior conduct as 'knightly' behaviour, categorising it as chivalry. This book shows what superior lay conduct was in Europe before chivalry, and maps how and why chivalry emerged and redefined superior conduct in the late twelfth century.
Author: Fiona Somerset
Publisher: Penn State Press
ISBN: 9780271048130
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 304
Get Book Here
Book Description
Author: Ramon Llull
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 902726533X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 213
Get Book Here
Book Description
The Vita coaetanea (A Contemporary Life) is an autobiographical account of Ramon Llull’s life dictated by himself to a friend in 1311 when he was seventy-nine years old. In it Llull reviews his works in the context of a life dedicated to God and motivated by the desire to disseminate the message of the Christian faith among the infidels. Llull, the self-labeled troubadour of books, wrote this account in part as a self-justification of his life and work, in part as self-consolation for his unending toils and travails. It is very likely that he also had in mind the Council of Vienne (1311) which he was about to attend and where he submitted petitions dealing with the establishment of adequate places to study languages for the preaching of the Gospel to every creature and the founding of a Christian military religious order that waged permanent war against the Saracens until the Holy Land is reconquered. Llull wanted to frame these petitions within a well thought-out justificatory account of his life and works that exudes passion, commitment and love for his fellow man. This volume contains the Latin original, as well as translations into Catalan, Spanish, and English.
Author: Peter Adamson
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192579940
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 856
Get Book Here
Book Description
Peter Adamson presents a lively introduction to six hundred years of European philosophy, from the beginning of the ninth century to the end of the fourteenth century. The medieval period is one of the richest in the history of philosophy, yet one of the least widely known. Adamson introduces us to some of the greatest thinkers of the Western intellectual tradition, including Peter Abelard, Anselm of Canterbury, Thomas Aquinas, John Duns Scotus, William of Ockham, and Roger Bacon. And the medieval period was notable for the emergence of great women thinkers, including Hildegard of Bingen, Marguerite Porete, and Julian of Norwich. Original ideas and arguments were developed in every branch of philosophy during this period - not just philosophy of religion and theology, but metaphysics, philosophy of logic and language, moral and political theory, psychology, and the foundations of mathematics and natural science.
