Author: Rabindranath Tagore
Publisher: Routledge Chapman & Hall
ISBN: 9781138361546
Category :
Languages : en
Pages : 154
Book Description
This book provides a critical introduction and translation of fifty Śāntiniketan (Abode of Peace) essays written by Rabindranath Tagore between 1908 and 1914. It provides key insights into Tagore's fundamental meditations on life, nature, religion, philosophy and the world at large. As the first of its kind, this volume is a definitive collection of Tagore's Śāntiniketan essays translated into English which contains a substantial amount of scholarly material on them. The essays look at Tagore's ideas of universality, his socio-cultural location along with the development of his thought, his reflections on Buddhism, Vaiṣṇavism, Bāul philosophy, the Bhagavadgītā and to a great extent the Upanishads and their contemporary relevance. It also connects Sri Ramakrishna's concepts of vijnāna and bhāvamukha with Tagore's thought, an original contribution, through the study of these essays. A nuanced exploration into translation theory and praxis, it fills a lacuna in Tagore Studies by bringing to the fore profound religious, spiritual and philosophical knowledge in Tagore's own voice. This volume will be useful for scholars and researchers of Translation Studies, Tagore Studies, Language and Literature, Cultural Studies and readers interested in Tagore's philosophical ideas.
Rabindranath Tagore's Śāntiniketan Essays
Author: Rabindranath Tagore
Publisher: Routledge Chapman & Hall
ISBN: 9781138361546
Category :
Languages : en
Pages : 154
Book Description
This book provides a critical introduction and translation of fifty Śāntiniketan (Abode of Peace) essays written by Rabindranath Tagore between 1908 and 1914. It provides key insights into Tagore's fundamental meditations on life, nature, religion, philosophy and the world at large. As the first of its kind, this volume is a definitive collection of Tagore's Śāntiniketan essays translated into English which contains a substantial amount of scholarly material on them. The essays look at Tagore's ideas of universality, his socio-cultural location along with the development of his thought, his reflections on Buddhism, Vaiṣṇavism, Bāul philosophy, the Bhagavadgītā and to a great extent the Upanishads and their contemporary relevance. It also connects Sri Ramakrishna's concepts of vijnāna and bhāvamukha with Tagore's thought, an original contribution, through the study of these essays. A nuanced exploration into translation theory and praxis, it fills a lacuna in Tagore Studies by bringing to the fore profound religious, spiritual and philosophical knowledge in Tagore's own voice. This volume will be useful for scholars and researchers of Translation Studies, Tagore Studies, Language and Literature, Cultural Studies and readers interested in Tagore's philosophical ideas.
Publisher: Routledge Chapman & Hall
ISBN: 9781138361546
Category :
Languages : en
Pages : 154
Book Description
This book provides a critical introduction and translation of fifty Śāntiniketan (Abode of Peace) essays written by Rabindranath Tagore between 1908 and 1914. It provides key insights into Tagore's fundamental meditations on life, nature, religion, philosophy and the world at large. As the first of its kind, this volume is a definitive collection of Tagore's Śāntiniketan essays translated into English which contains a substantial amount of scholarly material on them. The essays look at Tagore's ideas of universality, his socio-cultural location along with the development of his thought, his reflections on Buddhism, Vaiṣṇavism, Bāul philosophy, the Bhagavadgītā and to a great extent the Upanishads and their contemporary relevance. It also connects Sri Ramakrishna's concepts of vijnāna and bhāvamukha with Tagore's thought, an original contribution, through the study of these essays. A nuanced exploration into translation theory and praxis, it fills a lacuna in Tagore Studies by bringing to the fore profound religious, spiritual and philosophical knowledge in Tagore's own voice. This volume will be useful for scholars and researchers of Translation Studies, Tagore Studies, Language and Literature, Cultural Studies and readers interested in Tagore's philosophical ideas.
Rabindranath Tagore's Śāntiniketan Essays
Author: Medha Bhattacharyya
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000103978
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 258
Book Description
This book provides a critical introduction and translation of fifty Śāntiniketan (Abode of Peace) essays written by Rabindranath Tagore between 1908 and 1914. It provides key insights into Tagore’s fundamental meditations on life, nature, religion, philosophy and the world at large. As the first of its kind, this volume is a definitive collection of Tagore’s Śāntiniketan essays translated into English which contains a substantial amount of scholarly material on them. The essays look at Tagore’s ideas of universality, his socio-cultural location along with the development of his thought, his reflections on Buddhism, Vaiṣṇavism, Bāul philosophy, the Bhagavadgītā and to a great extent the Upanishads and their contemporary relevance. It also connects Sri Ramakrishna’s concepts of vijnāna and bhāvamukha with Tagore’s thought, an original contribution, through the study of these essays. A nuanced exploration into translation theory and praxis, it fills a lacuna in Tagore Studies by bringing to the fore profound religious, spiritual and philosophical knowledge in Tagore’s own voice. This volume will be useful for scholars and researchers of Translation Studies, Tagore Studies, Language and Literature, Cultural Studies and readers interested in Tagore’s philosophical ideas.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000103978
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 258
Book Description
This book provides a critical introduction and translation of fifty Śāntiniketan (Abode of Peace) essays written by Rabindranath Tagore between 1908 and 1914. It provides key insights into Tagore’s fundamental meditations on life, nature, religion, philosophy and the world at large. As the first of its kind, this volume is a definitive collection of Tagore’s Śāntiniketan essays translated into English which contains a substantial amount of scholarly material on them. The essays look at Tagore’s ideas of universality, his socio-cultural location along with the development of his thought, his reflections on Buddhism, Vaiṣṇavism, Bāul philosophy, the Bhagavadgītā and to a great extent the Upanishads and their contemporary relevance. It also connects Sri Ramakrishna’s concepts of vijnāna and bhāvamukha with Tagore’s thought, an original contribution, through the study of these essays. A nuanced exploration into translation theory and praxis, it fills a lacuna in Tagore Studies by bringing to the fore profound religious, spiritual and philosophical knowledge in Tagore’s own voice. This volume will be useful for scholars and researchers of Translation Studies, Tagore Studies, Language and Literature, Cultural Studies and readers interested in Tagore’s philosophical ideas.
Essays
Author: Rabindranath Tagore
Publisher: Atlantic Publishers & Dist
ISBN: 9788126907571
Category : Authors, Bengali
Languages : en
Pages : 498
Book Description
Tagore S English Writings Originals And Translations Have Not Received The Attention That They Deserve. The Purpose Of This Edition Is To Make The English Writings Of Tagore Available To The Widest Possible Range Of Readers Interested In The Writings Of Tagore All Over The World, With Just The Bare, Minimum Information Necessary For Appreciating The Writings, And Leave The Critical Assessment To The Readers Themselves.There May Be Two Possible Reasons For The Neglect Of Tagore S English Writings. Firstly, Tagore S Prolific Output, Shakespearean Felicity And Protean Plasticity As A Bengali Poet, Who, Though Well-Versed In English, Chose To Write In The Medium Of His Mother Tongue For Nearly The First Fifty Years Of His Life, And There Is Hardly Any Literary Form That He Did Not Touch Upon And Turn Into Gold. His Creative Genius Found Expression In Poems, Plays, Novels, Essays, Short Stories, Satirical Pieces, Textbooks For Children, And Songs Of All Kinds. The Only Literary Form That He Did Not Try Is Epic. But In His Long, Eventful And Creative Eighty Years Of Life He Virtually Lived An Epic. It Is Largely Due To His Mighty Stature As A Bengali Poet That Nobody Really Bothered About His English Writings And His Own Translations Of His Own Writings.Secondly, It Is Owing To The Supposedly Poor Quality Of His Translations Subsequent To The Translation Of Gitanjali. It Was Only After Tagore Received The Nobel Prize For Literature In 1913 That There Was A Growing Demand For His Writings In The West, And As Tagore Was Not Apparently Satisfied By The Translations That Others Mainly His Admirers Made, He Began To Translate His Writings Himself. But The Tremendous Haste With Which He Had To Translate, Possibly Affected The Quality Of Translations. Come What May, The Point Is Whether Tagore S English Translations Are Good Or Bad, Whether The Translation Furthered His Reputation Or Damaged It, Is Immaterial. The Fact Of The Matter Is That They Are His, And His Own Translation Of Whatever Quality It May Be Is More Valuable To A Tagore Lover Than The Best Translation Made By Somebody Else, As Van Gogh S One Original Single Scratch Is More Valuable Than The Best Possible Copy By Some Other Artist.The Value Of Tagore S English Writings Lies Here : They Constitute An Important Part Of His Total Oeuvre, Add A New Magnificent Dimension To It And Offer Us A Glimpse Into The Mystique Of The Creative Anxiety That Could Have Haunted Even The Greatest Writer Of The Twentieth Century, About His Possible Reception In An Alien Culture.
Publisher: Atlantic Publishers & Dist
ISBN: 9788126907571
Category : Authors, Bengali
Languages : en
Pages : 498
Book Description
Tagore S English Writings Originals And Translations Have Not Received The Attention That They Deserve. The Purpose Of This Edition Is To Make The English Writings Of Tagore Available To The Widest Possible Range Of Readers Interested In The Writings Of Tagore All Over The World, With Just The Bare, Minimum Information Necessary For Appreciating The Writings, And Leave The Critical Assessment To The Readers Themselves.There May Be Two Possible Reasons For The Neglect Of Tagore S English Writings. Firstly, Tagore S Prolific Output, Shakespearean Felicity And Protean Plasticity As A Bengali Poet, Who, Though Well-Versed In English, Chose To Write In The Medium Of His Mother Tongue For Nearly The First Fifty Years Of His Life, And There Is Hardly Any Literary Form That He Did Not Touch Upon And Turn Into Gold. His Creative Genius Found Expression In Poems, Plays, Novels, Essays, Short Stories, Satirical Pieces, Textbooks For Children, And Songs Of All Kinds. The Only Literary Form That He Did Not Try Is Epic. But In His Long, Eventful And Creative Eighty Years Of Life He Virtually Lived An Epic. It Is Largely Due To His Mighty Stature As A Bengali Poet That Nobody Really Bothered About His English Writings And His Own Translations Of His Own Writings.Secondly, It Is Owing To The Supposedly Poor Quality Of His Translations Subsequent To The Translation Of Gitanjali. It Was Only After Tagore Received The Nobel Prize For Literature In 1913 That There Was A Growing Demand For His Writings In The West, And As Tagore Was Not Apparently Satisfied By The Translations That Others Mainly His Admirers Made, He Began To Translate His Writings Himself. But The Tremendous Haste With Which He Had To Translate, Possibly Affected The Quality Of Translations. Come What May, The Point Is Whether Tagore S English Translations Are Good Or Bad, Whether The Translation Furthered His Reputation Or Damaged It, Is Immaterial. The Fact Of The Matter Is That They Are His, And His Own Translation Of Whatever Quality It May Be Is More Valuable To A Tagore Lover Than The Best Translation Made By Somebody Else, As Van Gogh S One Original Single Scratch Is More Valuable Than The Best Possible Copy By Some Other Artist.The Value Of Tagore S English Writings Lies Here : They Constitute An Important Part Of His Total Oeuvre, Add A New Magnificent Dimension To It And Offer Us A Glimpse Into The Mystique Of The Creative Anxiety That Could Have Haunted Even The Greatest Writer Of The Twentieth Century, About His Possible Reception In An Alien Culture.
The English Writings of Rabindranath Tagore: A miscellany
Author: Rabindranath Tagore
Publisher: Sahitya Akademi
ISBN: 9788126000944
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 1048
Book Description
This Volume Is A Collection Of Different Genres Of Writings ý Six Prose Works Including The Hibbert Lectures, The Religion Of Man, A Large Number Of Lectures And Addresses On Various Issues, Public Statements And Messages, And Conversations With Some Of The Eminent Persons Of This Century ý Einstein, Croce, Rolland And Gandhi.
Publisher: Sahitya Akademi
ISBN: 9788126000944
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 1048
Book Description
This Volume Is A Collection Of Different Genres Of Writings ý Six Prose Works Including The Hibbert Lectures, The Religion Of Man, A Large Number Of Lectures And Addresses On Various Issues, Public Statements And Messages, And Conversations With Some Of The Eminent Persons Of This Century ý Einstein, Croce, Rolland And Gandhi.
Rabindranath Tagore
Author: Krishna Dutta
Publisher: I.B. Tauris
ISBN: 9781845118044
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 512
Book Description
Rabindranath Tagore (1861-1941)--poet, philosopher, painter, novelist, playwright, composer, traveller, political commentator and Asia’s first Nobel Laureate--was one of his era’s cultural icons. Proclaimed as the greatest poet India has ever produced, Tagore left an astonishing legacy undimmed nearly 70 years after his death. But he was also an enigmatic, complex and contradictory figure, torn between India’s spiritual values and the spirit of the West. In this definitive biography, Krishna Dutta and Andrew Robinson explore the man behind the myth, presenting the power of his person, the power of his name and the power of his work. The result is an enlightening and exquisitely rendered portrayal--not of the legend but, to quote Tagore, of "the figure that once moved."
Publisher: I.B. Tauris
ISBN: 9781845118044
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 512
Book Description
Rabindranath Tagore (1861-1941)--poet, philosopher, painter, novelist, playwright, composer, traveller, political commentator and Asia’s first Nobel Laureate--was one of his era’s cultural icons. Proclaimed as the greatest poet India has ever produced, Tagore left an astonishing legacy undimmed nearly 70 years after his death. But he was also an enigmatic, complex and contradictory figure, torn between India’s spiritual values and the spirit of the West. In this definitive biography, Krishna Dutta and Andrew Robinson explore the man behind the myth, presenting the power of his person, the power of his name and the power of his work. The result is an enlightening and exquisitely rendered portrayal--not of the legend but, to quote Tagore, of "the figure that once moved."
The English Writings of Rabindranath Tagore: Plays, stories, essays
Author: Rabindranath Tagore
Publisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 796
Book Description
This Volume Includes Nine Plays And Four Stories Translated By Tagore And Also Five Prose Works.
Publisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 796
Book Description
This Volume Includes Nine Plays And Four Stories Translated By Tagore And Also Five Prose Works.
Rabindranath Tagore
Author: Dr. S. Radhakrishnan
Publisher: Sahitya Akademi
ISBN: 9788172013325
Category : TAGORE, RABINDRANATH-BIOGRAPHY.
Languages : en
Pages : 532
Book Description
This Volume Was An Offering To The Memory Of Rabindranath Tagore On The Occasion Of The Centenary Of His Birth. If The Best Homage To A Great Man Is To Be Paid Through An Understanding Of The Significance Of His Life And Work, This Publication Should Help Inspire Such A Homage Of Understanding. This Reprint Of The Book; Undertaken To Mark The 125Th Birth Anniversary Of The Poet, Will Bring Once Again To The Collective Consciousness Of A New Generation Of Men And Women The Memory Of A Greatness Which Was Amazing In Its Versality And Universal In Its Integrated Vision Of Life. Rabindranath Has Not Only Been A One-Man Synthesis Of The Old And The New, The Ancient And Modern, But He Has Also Been, Because Of His Extra-Ordinary Catholicity Of Mind, A Leading Light To The World Struggling To Be Reborn Into Sanity. Great Poets, It Is Said, Are For Ever Our Contemporaries And Some Of The Essays In This Volume Should Hopefully Drive Home The Relevance Of Rabindranath And All That He Stood For, As A Corrective To Our Age Of Cynic Despair. The Volume Contains Valuable Studies On The Many Aspects Of TagoreýS Personality And Genius Contributed By Eminent Writers And Scholars From Many Parts Of The World. There Are, Besides, A Full And Comprehensive Chronicle Of The PoetýS Life, From Year To Year, And A Bibliography Of His Publications In Bengali And English. Reproductions In Colour Of Some Famous Portraits Of The Poet By Distinguished Artists Add To The Value Of This Publication Which Is As Much A Tribute To The Genius Of Tagore As A Guide To Its Comprehension.
Publisher: Sahitya Akademi
ISBN: 9788172013325
Category : TAGORE, RABINDRANATH-BIOGRAPHY.
Languages : en
Pages : 532
Book Description
This Volume Was An Offering To The Memory Of Rabindranath Tagore On The Occasion Of The Centenary Of His Birth. If The Best Homage To A Great Man Is To Be Paid Through An Understanding Of The Significance Of His Life And Work, This Publication Should Help Inspire Such A Homage Of Understanding. This Reprint Of The Book; Undertaken To Mark The 125Th Birth Anniversary Of The Poet, Will Bring Once Again To The Collective Consciousness Of A New Generation Of Men And Women The Memory Of A Greatness Which Was Amazing In Its Versality And Universal In Its Integrated Vision Of Life. Rabindranath Has Not Only Been A One-Man Synthesis Of The Old And The New, The Ancient And Modern, But He Has Also Been, Because Of His Extra-Ordinary Catholicity Of Mind, A Leading Light To The World Struggling To Be Reborn Into Sanity. Great Poets, It Is Said, Are For Ever Our Contemporaries And Some Of The Essays In This Volume Should Hopefully Drive Home The Relevance Of Rabindranath And All That He Stood For, As A Corrective To Our Age Of Cynic Despair. The Volume Contains Valuable Studies On The Many Aspects Of TagoreýS Personality And Genius Contributed By Eminent Writers And Scholars From Many Parts Of The World. There Are, Besides, A Full And Comprehensive Chronicle Of The PoetýS Life, From Year To Year, And A Bibliography Of His Publications In Bengali And English. Reproductions In Colour Of Some Famous Portraits Of The Poet By Distinguished Artists Add To The Value Of This Publication Which Is As Much A Tribute To The Genius Of Tagore As A Guide To Its Comprehension.
Shantiniketan
Author: William Winstanley Pearson
Publisher:
ISBN:
Category : Santiniketan (India)
Languages : en
Pages : 144
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Santiniketan (India)
Languages : en
Pages : 144
Book Description
Recritiquing Rabindranath Tagore
Author: Samiran Kumar Paul
Publisher: Sarup & Sons
ISBN: 9788176256612
Category :
Languages : en
Pages : 252
Book Description
Rabindranath Tagore, 1861-1941, Bengali litterateur; papers presented at various seminars; some previously published.
Publisher: Sarup & Sons
ISBN: 9788176256612
Category :
Languages : en
Pages : 252
Book Description
Rabindranath Tagore, 1861-1941, Bengali litterateur; papers presented at various seminars; some previously published.
Selected Letters of Rabindranath Tagore
Author: Rabindranath Tagore
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521590181
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 608
Book Description
A selection of some 350 letters spanning Nobel prize-winning writer Rabindranath Tagore's entire life - the first to be available to English readers.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521590181
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 608
Book Description
A selection of some 350 letters spanning Nobel prize-winning writer Rabindranath Tagore's entire life - the first to be available to English readers.