Author: Balil Abd Al-Karim
Publisher: International Institute of Islamic Thought (IIIT)
ISBN: 1565648749
Category : Religion
Languages : en
Pages : 192
Book Description
There is no way to understand the Qur’an properly, or to elucidate as accurately as possible the meaning of its verses, without studying Qur’anic terminology and concepts. Taken together these sum up the universal truths of the Faith (the great moral code), not only animating the text and giving it incredible life, precision, and flexibility, but also enriching the communication of the Qur’anic message through their beautiful and comprehensive nature. This study aims to provide a broad glossary of key Qur’anic terms and set forth these terms’ meanings, both semantically and linguistically, within their Qur’anic context. The format is organised in such a way as to facilitate ease of under-standing, guiding the lay reader carefully and logically through the various nuances of usage and meaning. The meaning of a given Qur’anic term will vary depending on the manner and the context in which it is used, and on the issues and questions in relation to which reference is made to it, and just as a concept gives rise to a term, so also does the term and its usage act to shape the concept. These and other aspects of the Divine communication are mapped and explored, leaving us with a greater appreciation of the Qur’an’s depth and what makes it a linguistic and literary miracle.
Qur’anic Terminology
Author: Balil Abd Al-Karim
Publisher: International Institute of Islamic Thought (IIIT)
ISBN: 1565648749
Category : Religion
Languages : en
Pages : 192
Book Description
There is no way to understand the Qur’an properly, or to elucidate as accurately as possible the meaning of its verses, without studying Qur’anic terminology and concepts. Taken together these sum up the universal truths of the Faith (the great moral code), not only animating the text and giving it incredible life, precision, and flexibility, but also enriching the communication of the Qur’anic message through their beautiful and comprehensive nature. This study aims to provide a broad glossary of key Qur’anic terms and set forth these terms’ meanings, both semantically and linguistically, within their Qur’anic context. The format is organised in such a way as to facilitate ease of under-standing, guiding the lay reader carefully and logically through the various nuances of usage and meaning. The meaning of a given Qur’anic term will vary depending on the manner and the context in which it is used, and on the issues and questions in relation to which reference is made to it, and just as a concept gives rise to a term, so also does the term and its usage act to shape the concept. These and other aspects of the Divine communication are mapped and explored, leaving us with a greater appreciation of the Qur’an’s depth and what makes it a linguistic and literary miracle.
Publisher: International Institute of Islamic Thought (IIIT)
ISBN: 1565648749
Category : Religion
Languages : en
Pages : 192
Book Description
There is no way to understand the Qur’an properly, or to elucidate as accurately as possible the meaning of its verses, without studying Qur’anic terminology and concepts. Taken together these sum up the universal truths of the Faith (the great moral code), not only animating the text and giving it incredible life, precision, and flexibility, but also enriching the communication of the Qur’anic message through their beautiful and comprehensive nature. This study aims to provide a broad glossary of key Qur’anic terms and set forth these terms’ meanings, both semantically and linguistically, within their Qur’anic context. The format is organised in such a way as to facilitate ease of under-standing, guiding the lay reader carefully and logically through the various nuances of usage and meaning. The meaning of a given Qur’anic term will vary depending on the manner and the context in which it is used, and on the issues and questions in relation to which reference is made to it, and just as a concept gives rise to a term, so also does the term and its usage act to shape the concept. These and other aspects of the Divine communication are mapped and explored, leaving us with a greater appreciation of the Qur’an’s depth and what makes it a linguistic and literary miracle.
Glossary Of (Islamic Terms)
Author: Mahmoud Zanaty
Publisher: IslamKotob
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 252
Book Description
Publisher: IslamKotob
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 252
Book Description
A Glossary of Islamic Terms
Author: Aisha Abdurrahman Bewley
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 304
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 304
Book Description
Handbook of Terminology
Author: Łucja Biel
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027249385
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 632
Book Description
As a core component of legal language used to draft, enforce and practice law, legal terms have fascinated lawyers, linguists, terminologists and other scholars for centuries. Third in the series, this Handbook offers a comprehensive compendium of the current state of knowledge on legal terminology. It is the first attempt to bring together perspectives from the domains of Terminology, Translation Studies, Linguistics, Law and Information Technology in a single place. This interdisciplinary endeavour comprises systematic reviews, case studies and research papers which overview key properties of legal terms and concepts, terminological tools and resources, training aspects, as well as translation in national contexts and multilingual organizations. The Handbook attests to the complex multifaceted nature of legal terminology and showcases its cultural, communicative, cognitive and social contexts in diverse legal systems. It is a rich resource for scholars, practitioners, trainers and students, presenting vibrant research and practice in this area.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027249385
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 632
Book Description
As a core component of legal language used to draft, enforce and practice law, legal terms have fascinated lawyers, linguists, terminologists and other scholars for centuries. Third in the series, this Handbook offers a comprehensive compendium of the current state of knowledge on legal terminology. It is the first attempt to bring together perspectives from the domains of Terminology, Translation Studies, Linguistics, Law and Information Technology in a single place. This interdisciplinary endeavour comprises systematic reviews, case studies and research papers which overview key properties of legal terms and concepts, terminological tools and resources, training aspects, as well as translation in national contexts and multilingual organizations. The Handbook attests to the complex multifaceted nature of legal terminology and showcases its cultural, communicative, cognitive and social contexts in diverse legal systems. It is a rich resource for scholars, practitioners, trainers and students, presenting vibrant research and practice in this area.
Key Terms of the Qur'an
Author: Nicolai Sinai
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691241325
Category : Religion
Languages : en
Pages : 840
Book Description
An essential single-volume companion to the critical interpretation of Islamic scripture This book provides detailed and multidisciplinary coverage of a wealth of key Qur’anic terms, with incisive entries on crucial expressions ranging from the divine names allāh (“God”) and al-raḥmān (“the Merciful”) to the Qur’anic understanding of belief and self-surrender to God. It examines what the terms mean in Qur’anic usage, discusses how to translate them into English, and delineates the role they play in expressing the Qur’an’s distinctive understanding of God, humans, and the cosmos. It offers a comprehensive but nonreductionist investigation of the relationship of Qur’anic terms to earlier traditions such as Jewish and Christian literature, pre-Islamic Arabic poetry, and Arabian epigraphy. While the dictionary is primarily engaged in ascertaining what the Qur’an would have meant to its original recipients in late antique Arabia, it makes selective and critical use of later Muslim scholarship alongside an extensive body of secondary research in English, German, and French from the nineteenth century to today. The most authoritative historical-critical reference work on key Qur’anic terms Features a host of entries ranging from concise overviews to substantial essays Draws on comparative material such as Jewish and Christian literature, pre-Islamic Arabic poetry, and Arabian epigraphy Discusses how to best translate Qur’anic terms into English Explores the Qur’an’s vision of God, humans, and the cosmos through an analysis of fundamental and recurrent Qur’anic expressions Accessible to readers with little or no Arabic
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691241325
Category : Religion
Languages : en
Pages : 840
Book Description
An essential single-volume companion to the critical interpretation of Islamic scripture This book provides detailed and multidisciplinary coverage of a wealth of key Qur’anic terms, with incisive entries on crucial expressions ranging from the divine names allāh (“God”) and al-raḥmān (“the Merciful”) to the Qur’anic understanding of belief and self-surrender to God. It examines what the terms mean in Qur’anic usage, discusses how to translate them into English, and delineates the role they play in expressing the Qur’an’s distinctive understanding of God, humans, and the cosmos. It offers a comprehensive but nonreductionist investigation of the relationship of Qur’anic terms to earlier traditions such as Jewish and Christian literature, pre-Islamic Arabic poetry, and Arabian epigraphy. While the dictionary is primarily engaged in ascertaining what the Qur’an would have meant to its original recipients in late antique Arabia, it makes selective and critical use of later Muslim scholarship alongside an extensive body of secondary research in English, German, and French from the nineteenth century to today. The most authoritative historical-critical reference work on key Qur’anic terms Features a host of entries ranging from concise overviews to substantial essays Draws on comparative material such as Jewish and Christian literature, pre-Islamic Arabic poetry, and Arabian epigraphy Discusses how to best translate Qur’anic terms into English Explores the Qur’an’s vision of God, humans, and the cosmos through an analysis of fundamental and recurrent Qur’anic expressions Accessible to readers with little or no Arabic
Handbook of Terminology
Author: Abied Alsulaiman
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 902726306X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 275
Book Description
The current volume represents a revival of Arabic translation and terminology studies. These disciplines have been dominated by Western scholarship in recent decades, but in truth their historical tradition as a whole owes a great debt to Arabic scholarship. The first systematic translation activity ever organized was under the Abbasids in Baghdad in the 9th Century CE, and Arabic domination continued for several centuries before the tide turned. In this collection, the importance of the ongoing translation and terminology movement in the Arab world is revealed through the works of some of the most distinguished scholars, who investigate a wide range of relevant topics from the making of the first ever Arabic monolingual dictionary to modern-day localization into Arabic. Arabic terminology standardization as well as legal, medical, Sufi and Quranic terms — issues with both cultural and economic ramifications for the Arab world — are thoroughly examined, completing the solid framework of this rich tradition that still has a lot to offer.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 902726306X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 275
Book Description
The current volume represents a revival of Arabic translation and terminology studies. These disciplines have been dominated by Western scholarship in recent decades, but in truth their historical tradition as a whole owes a great debt to Arabic scholarship. The first systematic translation activity ever organized was under the Abbasids in Baghdad in the 9th Century CE, and Arabic domination continued for several centuries before the tide turned. In this collection, the importance of the ongoing translation and terminology movement in the Arab world is revealed through the works of some of the most distinguished scholars, who investigate a wide range of relevant topics from the making of the first ever Arabic monolingual dictionary to modern-day localization into Arabic. Arabic terminology standardization as well as legal, medical, Sufi and Quranic terms — issues with both cultural and economic ramifications for the Arab world — are thoroughly examined, completing the solid framework of this rich tradition that still has a lot to offer.
Historical Dictionary of Islamic Fundamentalism
Author: Mathieu Guidère
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1538106701
Category : Religion
Languages : en
Pages : 651
Book Description
After the rise of the Islamic State in the Middle East and the new geopolitical landscape in this region, it is essential for the modern reader to understand the history that has allowed for and influenced these types of Islamic groups to form. Historical Dictionary of Islamic Fundamentalism acts as a didactic resource that explains, from the Islamic perspective, the historical importance of the Islamic fundamentalist world. This dictionary provides a comprehensive and thorough analysis of various groups, events, movements, key figures, and dogmas that have influenced contemporary Islamic fundamentalism. A chronology spanning 600 years, graphs of complex Islamic group associations and alliances, and an Arabic-to-English glossary have all been included to facilitate a complete understanding of the nuances and generalities that have shaped this movement. This second edition of Historical Dictionary of Islamic Fundamentalism also contains an introduction, appendixes, an extensive bibliography, and more than 700 cross-referenced entries on ideologies, people, events, and movements of the 20th and 21st centuries.
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1538106701
Category : Religion
Languages : en
Pages : 651
Book Description
After the rise of the Islamic State in the Middle East and the new geopolitical landscape in this region, it is essential for the modern reader to understand the history that has allowed for and influenced these types of Islamic groups to form. Historical Dictionary of Islamic Fundamentalism acts as a didactic resource that explains, from the Islamic perspective, the historical importance of the Islamic fundamentalist world. This dictionary provides a comprehensive and thorough analysis of various groups, events, movements, key figures, and dogmas that have influenced contemporary Islamic fundamentalism. A chronology spanning 600 years, graphs of complex Islamic group associations and alliances, and an Arabic-to-English glossary have all been included to facilitate a complete understanding of the nuances and generalities that have shaped this movement. This second edition of Historical Dictionary of Islamic Fundamentalism also contains an introduction, appendixes, an extensive bibliography, and more than 700 cross-referenced entries on ideologies, people, events, and movements of the 20th and 21st centuries.
The Easy Dictionary of the Qur'an
Author: Shaikh AbdulKarim Parekh
Publisher:
ISBN: 9781533681041
Category :
Languages : en
Pages : 278
Book Description
It is a great favor of Allah that many Muslims are nowadays more inclined to read and understand the Holy Qur'an. Alhamdulillah, the number of such people is increasing. In order to encourage as well as help such readers of the Holy Qur'an, I compiled the difficult words of the Qur'an in the form of a book in Urdu, titled Aasaan Lughatul Qur'an (Easy Dictionary of Qur'an) and published it as a dictionary way back in 1952. In this dictionary, words were placed in order of their occurence in the Surahs of the Qur'an, avoiding those words which were repeated. For example, the words Alif-Laam-Meem of Surah al-Baqarah come first and those of Surah aale-Imran come next, and so on.
Publisher:
ISBN: 9781533681041
Category :
Languages : en
Pages : 278
Book Description
It is a great favor of Allah that many Muslims are nowadays more inclined to read and understand the Holy Qur'an. Alhamdulillah, the number of such people is increasing. In order to encourage as well as help such readers of the Holy Qur'an, I compiled the difficult words of the Qur'an in the form of a book in Urdu, titled Aasaan Lughatul Qur'an (Easy Dictionary of Qur'an) and published it as a dictionary way back in 1952. In this dictionary, words were placed in order of their occurence in the Surahs of the Qur'an, avoiding those words which were repeated. For example, the words Alif-Laam-Meem of Surah al-Baqarah come first and those of Surah aale-Imran come next, and so on.
The Penguin Dictionary of Islam
Author: Azim Nanji
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141920866
Category : Religion
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Islam today is a truly global faith, yet it remains somewhat of an enigma to many of us. Each and every day our newspapers are saturated with references to Islam; Quran, Taliban, Hijab, Fatwa, Allah, Sunni, Jihad, Shia, the list goes on. But how much do we really understand? Are we, in fact, misunderstanding? The Penguin Dictionary of Islam provides complete, impartial answers. It includes extensive coverage of the historical formations of the worldwide Muslim community and highlights key modern Muslim figures and events. Understanding Islam is vital to understanding our world and this text is the definitive authority, designed for both general and academic readers.
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141920866
Category : Religion
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Islam today is a truly global faith, yet it remains somewhat of an enigma to many of us. Each and every day our newspapers are saturated with references to Islam; Quran, Taliban, Hijab, Fatwa, Allah, Sunni, Jihad, Shia, the list goes on. But how much do we really understand? Are we, in fact, misunderstanding? The Penguin Dictionary of Islam provides complete, impartial answers. It includes extensive coverage of the historical formations of the worldwide Muslim community and highlights key modern Muslim figures and events. Understanding Islam is vital to understanding our world and this text is the definitive authority, designed for both general and academic readers.
The Dictionary of the Holy Qurʻân
Author: Abdul Mannān Omar
Publisher: Noor Foundation International
ISBN: 9780963206794
Category : Reference
Languages : en
Pages : 1010
Book Description
1- Easy to find and ascertain the real, classical, and root meaning of all the Quranic Words.2- All root-words of the Holy Quran with their derivatives have been included in it.3- Efforts have been made to highlight various shades of meaning.4- Two indexes have been provided: Index #1- The Quranic Words. Each Quranicword is ALPHABETICALLY arranged (according to the Arabic alphabets), with the cross reference to the basic `root-words'. (This Index # 1 is helpful for the beginners).Index # 2 - Basic Quranic Root-words. All the Quranic basic`root-words' arranged alphabetically (according to the Arabic alphabets).5- Authentic and Comprehensive. The etymology, the function, and wherever applicable the abbreviations are also given from the most authentic sources, with explanatory notes, grammatical comments, and examples in phrase and poetry.6- Classical Arabic Dictionaries combined in one. Some of theclassical dictionaries used: Al-Mufradat fi Gharib Al-Quran by Abdul Qasim al-Husain al-Raghib; Lisan al-Arab by Jamal al-Din Abu al-Fadzl Muhmmad bin Mukarram bin Manzur; Taj al-Arus min Jawahir al Qamus by Muhammad al MurtadzaHusaini; The Arabic English Lexicon by Edward W. Lane etc.7- Appendices: Appendix # 1- An Overview of the Dictionary. This has number of articles. Appendix # 2- System of Punctuation. Appendix # 3- System of Transliteration of the Arabic Words.8- Deluxe gift edition: Silver page edges. Leather-flex binding.
Publisher: Noor Foundation International
ISBN: 9780963206794
Category : Reference
Languages : en
Pages : 1010
Book Description
1- Easy to find and ascertain the real, classical, and root meaning of all the Quranic Words.2- All root-words of the Holy Quran with their derivatives have been included in it.3- Efforts have been made to highlight various shades of meaning.4- Two indexes have been provided: Index #1- The Quranic Words. Each Quranicword is ALPHABETICALLY arranged (according to the Arabic alphabets), with the cross reference to the basic `root-words'. (This Index # 1 is helpful for the beginners).Index # 2 - Basic Quranic Root-words. All the Quranic basic`root-words' arranged alphabetically (according to the Arabic alphabets).5- Authentic and Comprehensive. The etymology, the function, and wherever applicable the abbreviations are also given from the most authentic sources, with explanatory notes, grammatical comments, and examples in phrase and poetry.6- Classical Arabic Dictionaries combined in one. Some of theclassical dictionaries used: Al-Mufradat fi Gharib Al-Quran by Abdul Qasim al-Husain al-Raghib; Lisan al-Arab by Jamal al-Din Abu al-Fadzl Muhmmad bin Mukarram bin Manzur; Taj al-Arus min Jawahir al Qamus by Muhammad al MurtadzaHusaini; The Arabic English Lexicon by Edward W. Lane etc.7- Appendices: Appendix # 1- An Overview of the Dictionary. This has number of articles. Appendix # 2- System of Punctuation. Appendix # 3- System of Transliteration of the Arabic Words.8- Deluxe gift edition: Silver page edges. Leather-flex binding.