The Unlinking of Language and Puerto Rican Identity PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Unlinking of Language and Puerto Rican Identity PDF full book. Access full book title The Unlinking of Language and Puerto Rican Identity by Brenda Domínguez-Rosado. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Brenda Domínguez-Rosado
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443882097
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 120
Get Book Here
Book Description
Language and identity have an undeniable link, but what happens when a second language is imposed on a populace? Can a link be broken or transformed? Are the attitudes towards the imposed language influential? Can these attitudes change over time? The mixed-methods results provided by this book are ground-breaking because they document how historical and traditional attitudes are changing towards both American English (AE) and Puerto Rican Spanish (PRS) on an island where the population has been subjected to both Spanish and US colonization. There are presently almost four million people living in Puerto Rico, while the Puerto Rican diaspora has surpassed it with more than this living in the United States alone. Because of this, many members of the diaspora no longer speak PRS, yet consider themselves to be Puerto Rican. Traditional stances against people who do not live on the island or speak the predominant language (PRS) yet wish to identify themselves as Puerto Rican have historically led to prejudice and strained relationships between people of Puerto Rican ancestry. The sample study provided here shows that there is not only a change in attitude towards the traditional link between PRS and Puerto Rican identity (leading to the inclusion of diasporic Puerto Ricans), but also a wider acceptance of the English language itself on this Caribbean island.
Author: Brenda Domínguez-Rosado
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443882097
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 120
Get Book Here
Book Description
Language and identity have an undeniable link, but what happens when a second language is imposed on a populace? Can a link be broken or transformed? Are the attitudes towards the imposed language influential? Can these attitudes change over time? The mixed-methods results provided by this book are ground-breaking because they document how historical and traditional attitudes are changing towards both American English (AE) and Puerto Rican Spanish (PRS) on an island where the population has been subjected to both Spanish and US colonization. There are presently almost four million people living in Puerto Rico, while the Puerto Rican diaspora has surpassed it with more than this living in the United States alone. Because of this, many members of the diaspora no longer speak PRS, yet consider themselves to be Puerto Rican. Traditional stances against people who do not live on the island or speak the predominant language (PRS) yet wish to identify themselves as Puerto Rican have historically led to prejudice and strained relationships between people of Puerto Rican ancestry. The sample study provided here shows that there is not only a change in attitude towards the traditional link between PRS and Puerto Rican identity (leading to the inclusion of diasporic Puerto Ricans), but also a wider acceptance of the English language itself on this Caribbean island.
Author: Timothy Banse
Publisher: Middle Coast Foreign Language
ISBN: 9780934523622
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 82
Get Book Here
Book Description
No matter whether you are traveling to the island of Puerto Rico as a tourist, or for Hurricane disaster aid, this hip pocket book will serve you well. You probably already know the Spanish spoken by boricuas (native Puerto Ricans) is a distinct and unique idiom, rich with words and phrases they don't teach in Spanish class. This guide contains a wealth of words and expressions that you can look up when you hear or read them in order to know what is going on around you. Even better, one would spend a night with the book reading it in order to gain familiarity with the wisdom it contains. that way, when you hear a vaguely familiar word, you will know which page to consult.
Author: Amílcar Antonio Barreto
Publisher: University Press of Florida
ISBN: 0813063825
Category : History
Languages : en
Pages : 237
Get Book Here
Book Description
"A [book] rich in detail and analysis, which anyone wanting to understand the language debate in Puerto Rico will find essential."--Arlene Davila, Syracuse University This is the first book in English to analyze the controversial language policies passed by the Puerto Rican government in the 1990s. It is also the first to explore the connections between language and cultural identity and politics on the Caribbean island. Shortly after the U.S. invasion of Puerto Rico in 1898, both English and Spanish became official languages of the territory. In 1991, the Puerto Rican government abolished bilingualism, claiming that "Spanish only" was necessary to protect the culture from North American influences. A few years later bilingualism was restored and English was promoted in public schools, with supporters asserting that the dual languages symbolized the island’s commitment to live in harmony with the United States. While the islanders’ sense of ethnic pride was growing, economic dependency enticed them to maintain close ties to the United States. This book shows that officials in both San Juan and Washington, along with English-first groups, used the language laws as weapons in the battle over U.S.-Puerto Rican relations and the volatile debate over statehood. It will be of interest to linguists, political scientists, students of contemporary cultural politics, and political activists in discussions of nationalism in multilingual communities.
Author: Jared Romey
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 236
Get Book Here
Book Description
Discusses various phrases and sayings from Puerto Rico and gives their meanings and cultural use.
Author: Ilan Stavans
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0060087765
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 290
Get Book Here
Book Description
With the release of the census figures in 2000, Latino America wasanointed the future driving force of American culture. The emergence of Spanglish as a form of communication is one of the more influential markers of an America gone Latino. Spanish, present on this continent since the fifteenth century, when Iberian explorers sought to colonize territories in what are now Florida, New Mexico, Texas, and California, has become ubiquitous in the last few decades. The nation's unofficial second language, it is highly visible on several 24-hour TV networks and on more than 200 radio stations across the country. But Spanish north of the Rio Grande has not spread in its pure Iberian form. On the contrary, a signature of the brewing "Latin Fever" that has swept the United States since the mid-1980s is the astonishing creative linguistic amalgam of tongues used by people of Hispanic descent, not only in major cities but in rural areas as well -- neither Spanish nor English, but a hybrid, known only as Spanglish.
Author: Rudolph Adams Van Middeldyk
Publisher:
ISBN:
Category : Puerto Rico
Languages : en
Pages : 382
Get Book Here
Book Description
Van Middledyk's work was the first major historical study of Puerto Rico in English. Van Middledyk advanced Puerto Rican historiography by building on the works of Brau, Coll y Toste, and Acosta, and by consulting early Spanish chronicles. A librarian at the Free Public Library of San Juan, Van Middledyk possessed knowledge of and access to considerable primary source material. His history is sympathetic to the Indians and highly critical of Spanish colonial administration. Coming in the wake of American military occupation, the book sought to explain and justify control of the island by the United States.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 124
Get Book Here
Book Description
A collection of 12 legends drawn from Puerto Rico's history.
Author: Roberto Santiago
Publisher: One World
ISBN: 030755483X
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 399
Get Book Here
Book Description
MANY CULTURES * ONE WORLD "Boricua is what Puerto Ricans call one another as a term of endearment, respect, and cultural affirmation; it is a timeless declaration that transcends gender and color. Boricua is a powerful word that tells the origin and history of the Puerto Rican people." --From the Introduction From the sun-drenched beaches of a beautiful, flamboyan-covered island to the cool, hard pavement of the fierce South Bronx, the remarkable journey of the Puerto Rican people is a rich story full of daring defiance, courageous strength, fierce passions, and dangerous politics--and it is a story that continues to be told today. Long ignored by Anglo literature studies, here are more than fifty selections of poetry, fiction, plays, essays, monologues, screenplays, and speeches from some of the most vibrant and original voices in Puerto Rican literature. * Jack Agüeros * Miguel Algarín * Julia de Burgos * Pedro Albizu Campos * Lucky CienFuegos * Judith Ortiz Cofer * Jesus Colon * Victor Hern ndez Cruz * José de Diego * Martin Espada * Sandra Maria Esteves * Ronald Fernandez * José Luis Gonzalez * Migene Gonzalez-Wippler * Maria Graniela de Pruetzel * Pablo Guzman * Felipe Luciano * René Marqués * Luis Muñoz Marín * Nicholasa Mohr * Aurora Levins Morales * Martita Morales * Rosario Morales * Willie Perdomo * Pedro Pietri * Miguel Piñero * Reinaldo Povod * Freddie Prinze * Geraldo Rivera * Abraham Rodriguez, Jr. * Clara E. Rodriguez * Esmeralda Santiago * Roberto Santiago * Pedro Juan Soto * Piri Thomas * Edwin Torres * José Torres * Joseph B. Vasquez * Ana Lydia Vega
Author: Robert L. Muckley
Publisher: McGraw Hill Professional
ISBN: 9780844204024
Category : History
Languages : es
Pages : 196
Get Book Here
Book Description
This selection of 16 legends illustrates the diverse history of Puerto Rico, for intermediate level learners of Spanish. The stories are presented here with the English translation in parallel'
Author: Esmeralda Santiago
Publisher: Palabra
ISBN: 9780306814525
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 292
Get Book Here
Book Description
Magic, sexual tension, high comedy, and intense drama move through an enchanted yet harsh autobiography, in the story of a young girl who leaves rural Puerto Rico for New York's tenements and a chance for success.
