Prophetic Translation

Prophetic Translation PDF Author: Maya I. Kesrouany
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474407412
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 250

Get Book Here

Book Description
Collection of newly-commissioned essays tracing cutting-edge developments in children's literature research.

Prophetic Translation

Prophetic Translation PDF Author: Maya I. Kesrouany
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474407412
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 250

Get Book Here

Book Description
Collection of newly-commissioned essays tracing cutting-edge developments in children's literature research.

Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume Four - The Prophetic Books

Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume Four - The Prophetic Books PDF Author: Gary F. Zeolla
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1312622857
Category : Religion
Languages : en
Pages : 176

Get Book Here

Book Description
The Analytical-Literal Translation of Bible (ALT) is translated by Gary F. Zeolla. The ALT is contained in seven volumes. They are: Volume I - The Torah (Genesis to Deuteronomy) Volume II - The Historical Books (Joshua to Esther) Volume III - The Poetic Books (Job to Song of Solomon) Volume IV - The Prophetic Books (Isaiah to Malachi) Volume V - The Apocryphal/ Deuterocanonical Books Volume VI - The New Testament Volume VII - The Apostolic Fathers The purpose of the ALT is to provide a translation of all of these books that will enable the English reader to come as close to the Greek texts as possible without having to be proficient in Greek. And the name of the ALT reflects this purpose. "Literal" refers to the fact that the ALT is a word for word translation. All words in the original text are translated-nothing is omitted. The original grammar of the text is retained as much as possible. Any words added for clarity are bracketed, so nothing is added without it being indicated as such. "Analytical" refers to the detailed "analysis" done on the grammar of the text. The grammar is then translated in a way which brings out "nuances" of the original text that are often missed in traditional translations. In addition, "analytical" refers to the aids that are included within the text which enable the reader to "analyze" and understand the text. Such information is bracketed. It includes the following: 1. Alternative translations for words and phrases. 2. Possible figurative meanings or paraphrases of words and phrases. 3. Modern-day equivalents for measurement and monetary units and time designations. 4. Explanatory notes. 5. Cross references. "Translation" refers to the conversion of the original Greek text into English. Modern-day English is used, and despite its literalness, the ALT is a relatively easy to read and understand. Versions Notes: The version of the ALT: OT published in 2023 is a corrected text, not a full new edition. Only minor corrections have been made, plus the cover and appendixes have been updated. The "Regular" paperback and hardback versions of the ALT: OT are printed on 8-1/2"x11" pages in double columns using Times New Roman 10-point font. But a Personal Size Version is also available . It is printed on 6" x 9" pages in single columns using the same font size. Many requested this smaller page size, so I am making it available. However, due to the smaller page size, the number of pages and thus the cost of the book is greater.

Prophetic Rhetoric

Prophetic Rhetoric PDF Author: Ernst R. Wendland
Publisher: Xulon Press
ISBN: 1607917661
Category : Bible
Languages : en
Pages : 438

Get Book Here

Book Description


Prophetic Translation

Prophetic Translation PDF Author: Maya Kesrouany
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474407420
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 384

Get Book Here

Book Description
Collection of newly-commissioned essays tracing cutting-edge developments in children's literature research

A Translation of the Minor Prophets

A Translation of the Minor Prophets PDF Author: Benjamin Douglass
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 138

Get Book Here

Book Description


Understanding the Prophetic Hadith

Understanding the Prophetic Hadith PDF Author: Dheya Saqer Al Jalahma
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000870081
Category : Religion
Languages : en
Pages : 194

Get Book Here

Book Description
This book examines two English translations of Mishkāt ul-Maṣābīḥ by Al-Tabrīzī and reflects on some of the key issues relating to Hadith translation. The highly instructional nature of the Prophetic Hadith means that the comprehensibility of any translation is of great importance to a non-Arabic-speaking Muslim, and there is a need to analyze available translations to determine whether these texts can function properly in the target culture. The volume considers the relevance of skopos theory, the concept of loyalty, and the strategies of the translators in question. There are also chapters that focus on the translation of Islamic legal terms and metaphors related to women, formulaic expressions, and reported nonverbal behavior in Fazlul Karim’s (1938) and Robson’s (1960) versions of the text.

A New Translation of the Hebrew Prophets

A New Translation of the Hebrew Prophets PDF Author: George Rapall Noyes
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 432

Get Book Here

Book Description


An Attempt to Translate the Prophetic Part of the Apocalypse of Saint John into familiar language, by divesting it of the metaphors in which it is involved. By James Winthrop

An Attempt to Translate the Prophetic Part of the Apocalypse of Saint John into familiar language, by divesting it of the metaphors in which it is involved. By James Winthrop PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 92

Get Book Here

Book Description


Prophecy A-Z: The Complete Eschatological Dictionary

Prophecy A-Z: The Complete Eschatological Dictionary PDF Author: Bernie L. Calaway
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1300056428
Category : Reference
Languages : en
Pages : 619

Get Book Here

Book Description
Ever tried on a God helmet? Are there still prophets running around? Will the world end before Christmas next year? Surely you've pondered such issues far into the lonely night? Still, there are moments when we wonder about that stuff. But where is the solid and basic information to push us along? Fear not. Prophecy A-Z is here to help you out. As the subtitle pledges: the book is complete, eschatological, and a dictionary of prophecy. A letter-by-letter dictionary of prophetic terms - from Aaron to Zwingli - Sixty essays covering the most complex end times concepts - Healthy doses of history, philosophy, and apocalyptic shop talk It's handy; it's thorough; it's essential for every interested lay reader, Bible scholars, and clergy professionals.

God Interpreters

God Interpreters PDF Author: Mathias Hilliker
Publisher: Christian Faith Publishing, Inc.
ISBN: 1638746265
Category : Religion
Languages : en
Pages : 75

Get Book Here

Book Description
God Interpreters: No Love Lost in Translation is a book that is pragmatic, innovative, and instructional. Using biblical concepts, it makes the unseen realm both visible and tangible. In this book, you are invited to get to know the Holy Spirit as a person, not an impersonal force but rather a friend, comforter, counselor, guide, teacher, and constant helper. Mathias shares what he calls the “sequence of three.” The first is to recognize God’s voice, then to understand what He is saying, and then how to respond to His voice. There is always a responsibility that comes with responding to His voice. In John 10:27, it says, “My sheep hear my voice and I know them and they follow me.” Part of God knowing us is also knowing how He speaks to us so we can understand Him and understand His voice. A voice is the sound that communicates the content of a language. Language has four primary ways to communicate with us: verbal, nonverbal, written, and visual. God’s language is expressed in all of these ways. As we experience an increase in revelation being poured out in these days (Acts 2), we will also be experiencing the sequence of three in prophetic revelation: godly revelation, soulish prophecy, and false prophecy. God Interpreters: No Love Lost in Translation will give practical insight and a wisdom perspective on the Office of the Prophet, the seven-mountain mandate, how to function in the marketplace, prophecy and healing in the workplace, and manifesting the invisible God. The questions for reflection at the end of each chapter enable you to think through the content and will benefit those who take the time to contemplate them. —Aaron and Jill-Marie Evans, The Emerging Daniel Company Int’l