Producing Buddhist Sutras in Ninth-Century Tibet

Producing Buddhist Sutras in Ninth-Century Tibet PDF Author: Brandon Dotson
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111569551
Category : History
Languages : en
Pages : 424

Get Book Here

Book Description
The result of the authors' painstaking documentation of over 1,500 Tibetan copies of the Sutra of Limitless Life from Dunhuang, now kept in the British Library's Stein Collection, this book provides a detailed study of the sutra copies, how they were produced for the Tibetan emperor in ninth-century Dunhuang, and how they were conserved in twentieth-century England. It explores the lives of Dunhuang's multi-ethnic scribes, editors, and administrators and reveals how their practices changed in a short period of time during the 820s. In addition, the book surveys the significant differences across the multiple Tibetan and Chinese versions of the Sutra of Limitless Life (Tib. Tshe dpag du myed pa'i mdo; Ch. Wuliangshou zongyao jing; Skt. Aparimitāyuḥ sūtra) circulating in Dunhuang at this time, and introduces a previously unknown Tibetan version. Through working with such a large cross section of the Stein Collection, and by coming to terms with one of the single largest groups of Dunhuang manuscripts, the book provides new insights into how these manuscripts were documented and conserved, on their way from Dunhuang through Khotan to London and at the British Museum, India Office Library, and British Library.

Producing Buddhist Sutras in Ninth-Century Tibet

Producing Buddhist Sutras in Ninth-Century Tibet PDF Author: Brandon Dotson
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111569551
Category : History
Languages : en
Pages : 424

Get Book Here

Book Description
The result of the authors' painstaking documentation of over 1,500 Tibetan copies of the Sutra of Limitless Life from Dunhuang, now kept in the British Library's Stein Collection, this book provides a detailed study of the sutra copies, how they were produced for the Tibetan emperor in ninth-century Dunhuang, and how they were conserved in twentieth-century England. It explores the lives of Dunhuang's multi-ethnic scribes, editors, and administrators and reveals how their practices changed in a short period of time during the 820s. In addition, the book surveys the significant differences across the multiple Tibetan and Chinese versions of the Sutra of Limitless Life (Tib. Tshe dpag du myed pa'i mdo; Ch. Wuliangshou zongyao jing; Skt. Aparimitāyuḥ sūtra) circulating in Dunhuang at this time, and introduces a previously unknown Tibetan version. Through working with such a large cross section of the Stein Collection, and by coming to terms with one of the single largest groups of Dunhuang manuscripts, the book provides new insights into how these manuscripts were documented and conserved, on their way from Dunhuang through Khotan to London and at the British Museum, India Office Library, and British Library.

Diamond Sutra Narratives

Diamond Sutra Narratives PDF Author: Chiew Hui Ho
Publisher: BRILL
ISBN: 9004406727
Category : Religion
Languages : en
Pages : 534

Get Book Here

Book Description
Contextualizing the sutra within a milieu of intense religious and cultural experimentation, this volume unravels the sudden rise of Diamond Sutra devotion in the Tang dynasty against the backdrop of a range of social, political, and literary activities. Through the translation and exploration of a substantial body of narratives extolling the efficacy of the sutra, it explores the complex social history of lay Buddhism by focusing on how the laity might have conceived of the sutra and devoted themselves to it. Corroborated by various sources, it reveals the cult’s effect on medieval Chinese religiosity in the activities of an empowered laity, who modified and produced parasutraic texts, prompting the monastic establishment to accommodate to the changes they brought about.

Tibet and India

Tibet and India PDF Author: Kurt Behrendt
Publisher: Metropolitan Museum of Art
ISBN: 1588395499
Category : Art
Languages : en
Pages : 52

Get Book Here

Book Description


Translation and Global Asia

Translation and Global Asia PDF Author: Uganda Sze-pui Kwan
Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press
ISBN: 9629966085
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 324

Get Book Here

Book Description
The present volume originates from "The Fourth Asian Translation Traditions Conference" held in Hong Kong in December 2010. The conference generated stimulating discussions relating to the richness and diversity of nonWestern discourses and practices of translation, focusing on translational exchanges between nonWestern languages,and the change and continuity in Asian translation traditions. Translation and Global Asia shows a rich diversification of historical and geographical interests, and covers a broad array of topics, ranging from ninthcentury Buddhist translation in Tibet to twentyfirstcentury political translation in Malaysia. This collection is strikingly rich. Its authors deal with a wide range of topics in geographically diverse locations from India, Thailand, Japan, Korea, and the Philippines to different parts of China. They evoke different linguistic and historical contexts from ancient times right up to the contemporary period, and take a variety of approaches, strongly supported by current theories in translation and cultural studies. Presenting vital case studies, this essential volume illustrates the importance of examining translation from a historical perspective, of taking account of power relations, and of studying the unique role of translators in initiating change and transmitting new ideas.

Producing Buddhist Sutras in Ninth-Century Tibet

Producing Buddhist Sutras in Ninth-Century Tibet PDF Author: Brandon Dotson, Lewis Doney
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111570096
Category :
Languages : en
Pages : 438

Get Book Here

Book Description


Encyclopedia of Buddhism

Encyclopedia of Buddhism PDF Author: Damien Keown
Publisher: Routledge
ISBN: 1136985956
Category : Reference
Languages : en
Pages : 1396

Get Book Here

Book Description
Reflects the current state of scholarship in Buddhist Studies, its entries being written by specialists in many areas, presenting an accurate overview of Buddhist history, thought and practices, most entries having cross-referencing to others and bibliographical references. Contain around 1000 pages and 500,000 words, totalling around 1200 entries.

The Tibetan Book of the Dead

The Tibetan Book of the Dead PDF Author: W. Y. Evans-Wentz
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199839514
Category : Religion
Languages : en
Pages : 377

Get Book Here

Book Description
The Tibetan Book of the Dead is one of the texts that, according to legend, Padma-Sambhava was compelled to hide during his visit to Tibet in the late 8th century. The guru hid his books in stones, lakes, and pillars because the Tibetans of that day and age were somehow unprepared for their teachings. Now, in the form of the ever-popular Tibetan Book of the Dead, these teachings are constantly being discovered and rediscovered by Western readers of many different backgrounds--a phenomenon which began in 1927 with Oxford's first edition of Dr. Evans-Wentz's landmark volume. While it is traditionally used as a mortuary text, to be read or recited in the presence of a dead or dying person, this book--which relates the whole experience of death and rebirth in three intermediate states of being--was originally understood as a guide not only for the dead but also for the living. As a contribution to the science of death and dying--not to mention the belief in life after death, or the belief in rebirth--The Tibetan Book of the Dead is unique among the sacred texts of the world, for its socio-cultural influence in this regard is without comparison. This fourth edition features a new foreword, afterword, and suggested further reading list by Donald S. Lopez, author of Prisoners of Shangri-La: Tibetan Buddhism and the West. Lopez traces the whole history of the late Evans-Wentz's three earlier editions of this book, fully considering the work of contributors to previous editions (C. G. Jung among them), the sections that were added by Evans-Wentz along the way, the questions surrounding the book's translation, and finally the volume's profound importance in engendering both popular and academic interest in the religion and culture of Tibet. Another key theme that Lopez addresses is the changing nature of this book's audience--from the prewar theosophists to the beat poets to the hippies to contemporary exponents of the hospice movement--and what these audiences have found (or sought) in its very old pages.

News-Tibet

News-Tibet PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Tibet Autonomous Region (China)
Languages : en
Pages : 296

Get Book Here

Book Description


Buddhism

Buddhism PDF Author: Dalai Lama
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1614293929
Category : Religion
Languages : en
Pages : 349

Get Book Here

Book Description
Now in Paperback! Explore with the Dalai Lama the common ground underlying the diverse traditions of Buddhism. Buddhism is practiced by hundreds of millions of people worldwide, from Tibetan caves to Tokyo temples to redwood retreats. To an outside viewer, it might be hard to see what they all have in common. In Buddhism, His Holiness the Dalai Lama and American Buddhist nun Thubten Chodron map out with clarity the convergences and the divergences between the two major strains of Buddhism—the Sanskrit traditions of Tibet and East Asia and the Pali traditions of Sri Lanka and Southeast Asia. Especially deep consideration is given to the foundational Indian traditions and their respective treatment of such central tenets as the four noble truths the practice of meditation the meaning of nirvana enlightenment. The authors seek harmony and greater understanding among Buddhist traditions worldwide, illuminating the rich benefits of respectful dialogue and the many ways that Buddhists of all stripes share a common heritage and common goals.

The Tibetans

The Tibetans PDF Author: Matthew T. Kapstein
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118725379
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 390

Get Book Here

Book Description
This book provides a clear and comprehensive introduction to Tibet, its culture and history. A clear and comprehensive overview of Tibet, its culture and history. Responds to current interest in Tibet due to continuing publicity about Chinese rule and growing interest in Tibetan Buddhism. Explains recent events within the context of Tibetan history. Situates Tibet in relation to other Asian civilizations through the ages. Draws on the most recent scholarly and archaeological research. Introduces Tibetan culture – particularly social institutions, religious and political traditions, the arts and medical lore. An epilogue considers the fragile position of Tibetan civilization in the modern world.