Proceedings of the Twelfth National Convention of the Registry of Interpreters for the Deaf PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Proceedings of the Twelfth National Convention of the Registry of Interpreters for the Deaf PDF full book. Access full book title Proceedings of the Twelfth National Convention of the Registry of Interpreters for the Deaf by Registry of Interpreters for the Deaf (U.S.). Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Registry of Interpreters for the Deaf (U.S.)
Publisher: Registry of Interpreters for
ISBN: 9780916883119
Category : Deaf
Languages : en
Pages : 224
Get Book Here
Book Description
Author: Registry of Interpreters for the Deaf (U.S.)
Publisher: Registry of Interpreters for
ISBN: 9780916883119
Category : Deaf
Languages : en
Pages : 224
Get Book Here
Book Description
Author: Franz Pochhacker
Publisher: Routledge
ISBN: 131739125X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1269
Get Book Here
Book Description
The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies is the authoritative reference for anyone with an academic or professional interest in interpreting. Drawing on the expertise of an international team of specialist contributors, this single-volume reference presents the state of the art in interpreting studies in a much more fine-grained matrix of entries than has ever been seen before. For the first time all key issues and concepts in interpreting studies are brought together and covered systematically and in a structured and accessible format. With all entries alphabetically arranged, extensively cross-referenced and including suggestions for further reading, this text combines clarity with scholarly accuracy and depth, defining and discussing key terms in context to ensure maximum understanding and ease of use. Practical and unique, this Encyclopedia of Interpreting Studies presents a genuinely comprehensive overview of the fast growing and increasingly diverse field of interpreting studies.
Author:
Publisher:
ISBN: 9780916883379
Category : Interpreters for the deaf
Languages : en
Pages : 164
Get Book Here
Book Description
Author: Gaurav Mathur
Publisher: OUP USA
ISBN: 019973254X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 417
Get Book Here
Book Description
The articles in Deaf around the World offer an introduction to deaf studies and the study of signed languages.
Author: Melanie Metzger
Publisher: Gallaudet University Press
ISBN: 9781563680748
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 252
Get Book Here
Book Description
As with all professional interpreters, sign language interpreters strive to achieve the proper protocol of complete objectivity and accuracy in their translation without influencing the interaction in any way. Yet, Melanie Metzger's significant work Sign Language Interpreting: Deconstructing the Myth of Neutrality demonstrates clearly that the ideal of an interpreter as a neutral language conduit does not exist. Metzger offers evidence of this disparity by analyzing two video-taped ASL-English interpreted medical interviews, one an interpreter-trainee mock interview session, and the other an actual encounter between a deaf client and a medical professional.
Author: Ceil Lucas
Publisher: Gallaudet University Press
ISBN: 9781563681288
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 180
Get Book Here
Book Description
This volume elucidates several key factors of the signed languages used in select international Deaf communities. Kristin Mulrooney studies ASL users to delve into the reasons behind the perceived differences in how men and women fingerspell. Bruce Sofinski assesses the current state of transliteration from spoken English to manually coded English, disclosing that competent transliterators do not necessarily produce the desired word-for-sign exchange. In the third chapter, Paul Dudis comments upon a remarkable aspect of discourse in ASL-grounded blends. He discusses how signers map particular concepts onto their hands and bodies, which allows them to enrich their narrative strategies. By observing meetings of deaf and nonsigning hearing people in the Flemish Deaf community, Mieke Van Herreweghe determines whether interpreters' turn-taking practices allow for equal participation. And the final chapter features a respected team of Spanish researchers led by Esperanza Morales-Lopez who investigate the Catalan/Spanish bilingual community in Barcelona. These scholars measure the influence of recent worldwide, Deaf sociopolitical movements advocating signed languages on deaf groups already familiar with bilingual education.
Author: Christina Schäffner
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027271321
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 352
Get Book Here
Book Description
This book of selected papers from the Critical Link 6 conference addresses the impact of a rapidly changing reality on the theory and practice of community interpreting. The recent social, political and economic developments have led to phenomena of direct concern to the field, for example multilingualism in traditionally monolingual societies, the emergence of rare language pairs, or new language-related problems in immigration application procedures, social welfare institutions and prisons. Responding to the need for critical reflection as well as practical solutions, the papers in this volume approach the changing landscape of community interpreting in its diversity. They deal with political, social, cultural, institutional, ethical, technological, professional, and educational aspects of the field, and will thus appeal to academics, practitioners and policy-makers alike. Specifically, they explore topics such as interpreting roles, communication strategies, ethics vs. practice, interpreting vs. culture brokering, interpreting strategies in different interactional contexts, and interpreter training and education.
Author: Yves Gambier
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027203318
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 469
Get Book Here
Book Description
Moreover, many items in the reference lists are hyperlinked to the TSB, where the user can find an abstract of a publication. All articles (between 500 and 6000 words) are written by specialists in the different subfields and are peer-reviewed. Last but not least, the usability, accessibility and flexibility of the "HTS" depend on the commitment of people who agree that Translation Studies does matter. All users are therefore invited to share their feedback. Any questions, remarks and suggestions for improvement can be sent to the editorial team
Author: Jonathan Culpeper
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000819523
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 532
Get Book Here
Book Description
Introducing Linguistics brings together the work of scholars working at the cutting-edge of the field of linguistics, creating an accessible and wide-ranging introductory level textbook for newcomers to this area of study. The textbook: • Provides broad coverage of the field, comprising five key areas: language structures, mind and society, applications, methods, and issues; • Presents the latest research in an accessible way; • Incorporates examples from a wide variety of languages – from isiZulu to Washo – throughout; • Treats sign language in numerous chapters as yet another language, rather than a ‘special case’ confined to its own chapter; • Includes recommended readings and resource materials, and is supplemented by a companion website. This textbook goes beyond description and theory, giving weight to application and methodology. It is authored by a team of leading scholars from the world-renowned Lancaster University department, who have drawn on both their research and extensive classroom experience. Aimed at undergraduate students of linguistics, Introducing Linguistics is the ideal textbook to introduce students to the field of linguistics.
Author: Christopher Stone
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000598330
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 666
Get Book Here
Book Description
This Handbook provides the first comprehensive overview of sign language translation and interpretation from around the globe and looks ahead to future directions of research. Divided into eight parts, the book covers foundational skills, the working context of both the sign language translator and interpreter, their education, the sociological context, work settings, diverse service users, and a regional review of developments. The chapters are authored by a range of contributors, both deaf and hearing, from the Global North and South, diverse in ethnicity, language background, and academic discipline. Topics include the history of the profession, the provision of translation and interpreting in different domains and to different populations, the politics of provision, and the state of play of sign language translation and interpreting professions across the globe. Edited and authored by established and new voices in the field, this is the essential guide for advanced students and researchers of translation and interpretation studies and sign language.
