Author: Malyn Newitt
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139491296
Category : History
Languages : en
Pages :
Book Description
The Portuguese in West Africa, 1415–1670 brings together a collection of documents - all in new English translation - that illustrate aspects of the encounters between the Portuguese and the peoples of North and West Africa in the period from 1400 to 1650. This period witnessed the diaspora of the Sephardic Jews, the emigration of Portuguese to West Africa and the islands, and the beginnings of the black diaspora associated with the slave trade. The documents show how the Portuguese tried to understand the societies with which they came into contact and to reconcile their experience with the myths and legends inherited from classical and medieval learning. They also show how Africans reacted to the coming of Europeans, adapting Christian ideas to local beliefs and making use of exotic imports and European technologies. The documents also describe the evolution of the black Portuguese communities in Guinea and the islands, as well as the slave trade and the way that it was organized, understood, and justified.
The Portuguese in West Africa, 1415–1670
Author: Malyn Newitt
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139491296
Category : History
Languages : en
Pages :
Book Description
The Portuguese in West Africa, 1415–1670 brings together a collection of documents - all in new English translation - that illustrate aspects of the encounters between the Portuguese and the peoples of North and West Africa in the period from 1400 to 1650. This period witnessed the diaspora of the Sephardic Jews, the emigration of Portuguese to West Africa and the islands, and the beginnings of the black diaspora associated with the slave trade. The documents show how the Portuguese tried to understand the societies with which they came into contact and to reconcile their experience with the myths and legends inherited from classical and medieval learning. They also show how Africans reacted to the coming of Europeans, adapting Christian ideas to local beliefs and making use of exotic imports and European technologies. The documents also describe the evolution of the black Portuguese communities in Guinea and the islands, as well as the slave trade and the way that it was organized, understood, and justified.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139491296
Category : History
Languages : en
Pages :
Book Description
The Portuguese in West Africa, 1415–1670 brings together a collection of documents - all in new English translation - that illustrate aspects of the encounters between the Portuguese and the peoples of North and West Africa in the period from 1400 to 1650. This period witnessed the diaspora of the Sephardic Jews, the emigration of Portuguese to West Africa and the islands, and the beginnings of the black diaspora associated with the slave trade. The documents show how the Portuguese tried to understand the societies with which they came into contact and to reconcile their experience with the myths and legends inherited from classical and medieval learning. They also show how Africans reacted to the coming of Europeans, adapting Christian ideas to local beliefs and making use of exotic imports and European technologies. The documents also describe the evolution of the black Portuguese communities in Guinea and the islands, as well as the slave trade and the way that it was organized, understood, and justified.
The Retornados from the Portuguese Colonies in Africa
Author: Elsa Peralta
Publisher: Routledge
ISBN: 100044063X
Category : History
Languages : en
Pages : 421
Book Description
Placed in the wider scope of post-war European decolonisation migrations, The Retornados from the Portuguese Colonies in Africa looks at the "Return" of the Portuguese nationals living in the African colonies when they became independent. Using an interdisciplinary research agenda, the book presents a collection of research essays written by experts in the fields of anthropology, history, literature and the arts, that look at a wide range of memory narratives through which the Return—as well as the experiences of war, violence, loss and trauma—have been expressed, contested and internalised in the social realm. These narratives include testimonial accounts from the so-called retornados from Africa and their descendants, as well as works of fiction and public memory—novels, television series, artworks, films or social media—that have come to mediate the public understanding of this past. Through the dialogue between these different narrative modes, this book intends to explore the interplay between official memory, the lived experience and fiction, thus contributing to build an empirical basis to critically discuss the memory of the end of the Portuguese empire within postcolonial Europe. This book will be of great interest to postgraduates, researchers and academics, most notably the ones working in the fields of postcolonial studies, cultural studies and memory studies.
Publisher: Routledge
ISBN: 100044063X
Category : History
Languages : en
Pages : 421
Book Description
Placed in the wider scope of post-war European decolonisation migrations, The Retornados from the Portuguese Colonies in Africa looks at the "Return" of the Portuguese nationals living in the African colonies when they became independent. Using an interdisciplinary research agenda, the book presents a collection of research essays written by experts in the fields of anthropology, history, literature and the arts, that look at a wide range of memory narratives through which the Return—as well as the experiences of war, violence, loss and trauma—have been expressed, contested and internalised in the social realm. These narratives include testimonial accounts from the so-called retornados from Africa and their descendants, as well as works of fiction and public memory—novels, television series, artworks, films or social media—that have come to mediate the public understanding of this past. Through the dialogue between these different narrative modes, this book intends to explore the interplay between official memory, the lived experience and fiction, thus contributing to build an empirical basis to critically discuss the memory of the end of the Portuguese empire within postcolonial Europe. This book will be of great interest to postgraduates, researchers and academics, most notably the ones working in the fields of postcolonial studies, cultural studies and memory studies.
Recreating Africa
Author: James H. Sweet
Publisher: Univ of North Carolina Press
ISBN: 0807862347
Category : History
Languages : en
Pages : 313
Book Description
Exploring the cultural lives of African slaves in the early colonial Portuguese world, with an emphasis on the more than one million Central Africans who survived the journey to Brazil, James Sweet lifts a curtain on their lives as Africans rather than as incipient Brazilians. Focusing first on the cultures of Central Africa from which the slaves came--Ndembu, Imbangala, Kongo, and others--Sweet identifies specific cultural rites and beliefs that survived their transplantation to the African-Portuguese diaspora, arguing that they did not give way to immediate creolization in the New World but remained distinctly African for some time. Slaves transferred many cultural practices from their homelands to Brazil, including kinship structures, divination rituals, judicial ordeals, ritual burials, dietary restrictions, and secret societies. Sweet demonstrates that the structures of many of these practices remained constant during this early period, although the meanings of the rituals were often transformed as slaves coped with their new environment and status. Religious rituals in particular became potent forms of protest against the institution of slavery and its hardships. In addition, Sweet examines how certain African beliefs and customs challenged and ultimately influenced Brazilian Catholicism. Sweet's analysis sheds new light on African culture in Brazil's slave society while also enriching our understanding of the complex process of creolization and cultural survival.
Publisher: Univ of North Carolina Press
ISBN: 0807862347
Category : History
Languages : en
Pages : 313
Book Description
Exploring the cultural lives of African slaves in the early colonial Portuguese world, with an emphasis on the more than one million Central Africans who survived the journey to Brazil, James Sweet lifts a curtain on their lives as Africans rather than as incipient Brazilians. Focusing first on the cultures of Central Africa from which the slaves came--Ndembu, Imbangala, Kongo, and others--Sweet identifies specific cultural rites and beliefs that survived their transplantation to the African-Portuguese diaspora, arguing that they did not give way to immediate creolization in the New World but remained distinctly African for some time. Slaves transferred many cultural practices from their homelands to Brazil, including kinship structures, divination rituals, judicial ordeals, ritual burials, dietary restrictions, and secret societies. Sweet demonstrates that the structures of many of these practices remained constant during this early period, although the meanings of the rituals were often transformed as slaves coped with their new environment and status. Religious rituals in particular became potent forms of protest against the institution of slavery and its hardships. In addition, Sweet examines how certain African beliefs and customs challenged and ultimately influenced Brazilian Catholicism. Sweet's analysis sheds new light on African culture in Brazil's slave society while also enriching our understanding of the complex process of creolization and cultural survival.
The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil
Author: Laura Álvarez López
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027263183
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 332
Book Description
The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil is the first publication in English to offer studies on a whole set of varieties of Portuguese in Africa as well as Brazilian Portuguese. Authored by specialists on varieties of Portuguese in Africa and Brazil, the eleven chapters and the epilogue promote a dialogue between researchers interested in their genesis, sociohistories and linguistic properties. Most chapters directly address the idea of a continuum of Portuguese derived from parallel sociohistorical and linguistic factors in Africa and Brazil, due to the colonial expansion of the language to new multilingual settings. The volume contributes to the understanding of structural properties that are often shared by several varieties in this continuum, and describes the various situations and domains of language use as well as sociocultural contexts where they have emerged and where they are being used. As of 26 July 2021, the ebook edition is Open Access under the CC BY-NC-ND 4.0 license.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027263183
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 332
Book Description
The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil is the first publication in English to offer studies on a whole set of varieties of Portuguese in Africa as well as Brazilian Portuguese. Authored by specialists on varieties of Portuguese in Africa and Brazil, the eleven chapters and the epilogue promote a dialogue between researchers interested in their genesis, sociohistories and linguistic properties. Most chapters directly address the idea of a continuum of Portuguese derived from parallel sociohistorical and linguistic factors in Africa and Brazil, due to the colonial expansion of the language to new multilingual settings. The volume contributes to the understanding of structural properties that are often shared by several varieties in this continuum, and describes the various situations and domains of language use as well as sociocultural contexts where they have emerged and where they are being used. As of 26 July 2021, the ebook edition is Open Access under the CC BY-NC-ND 4.0 license.
Moorings
Author: Josiah Blackmore
Publisher: U of Minnesota Press
ISBN: 0816648328
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 231
Book Description
Delving into the Portuguese imperial experience, 'Moorings' enriches our understanding of historical and literary imagination during a significant period of Western expansion.
Publisher: U of Minnesota Press
ISBN: 0816648328
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 231
Book Description
Delving into the Portuguese imperial experience, 'Moorings' enriches our understanding of historical and literary imagination during a significant period of Western expansion.
Portugal's Guerrilla Wars in Africa
Author: Al J. Venter
Publisher: Helion and Company
ISBN: 1910294306
Category : History
Languages : en
Pages : 545
Book Description
Nominated for the NYMAS Arthur Goodzeit Book Award 2013 Portugal's three wars in Africa in Angola, Mozambique and Portuguese Guinea (Guiné-Bissau today) lasted almost 13 years - longer than the United States Army fought in Vietnam. Yet they are among the most underreported conflicts of the modern era. Commonly referred to as Lisbon's Overseas War (Guerra do Ultramar) or in the former colonies, the War of Liberation (Guerra de Libertação), these struggles played a seminal role in ending white rule in Southern Africa. Though hardly on the scale of hostilities being fought in South East Asia, the casualty count by the time a military coup d'état took place in Lisbon in April 1974 was significant. It was certainly enough to cause Portugal to call a halt to violence and pull all its troops back to the Metropolis. Ultimately, Lisbon was to move out of Africa altogether, when hundreds of thousands of Portuguese nationals returned to Europe, the majority having left everything they owned behind. Independence for all th Indeed, on a recent visit to Central Mozambique in 2013, a youthful member of the American Peace Corps told this author that despite have former colonies, including the Atlantic islands, followed soon afterwards. Lisbon ruled its African territories for more than five centuries, not always undisputed by its black and mestizo subjects, but effectively enough to create a lasting Lusitanian tradition. That imprint is indelible and remains engraved in language, social mores and cultural traditions that sometimes have more in common with Europe than with Africa. Today, most of the newspapers in Luanda, Maputo - formerly Lourenco Marques - and Bissau are in Portuguese, as is the language taught in their schools and used by their respective representatives in international bodies to which they all subscribe. ing been embroiled in conflict with the Portuguese for many years in the 1960s and 1970s, he found the local people with whom he came into contact inordinately fond of their erstwhile 'colonial overlords'. As a foreign correspondent, Al Venter covered all three wars over more than a decade, spending lengthy periods in the territories while going on operations with the Portuguese army, marines and air force. In the process, he wrote several books on these conflicts, including a report on the conflict in Portuguese Guinea for the Munger Africana Library of the California Institute of Technology. Portugal's Guerrilla Wars in Africa represents an amalgam of these efforts. At the same time, this book is not an official history, but rather a journalist's perspective of military events as viewed by somebody who has made a career of reporting on overseas wars, Africa's especially. Venter's camera was always at hand; most of the images used between these covers are his. His approach is both intrusive and personal and he would like to believe that he has managed to record for posterity a tiny but vital segment of African history.
Publisher: Helion and Company
ISBN: 1910294306
Category : History
Languages : en
Pages : 545
Book Description
Nominated for the NYMAS Arthur Goodzeit Book Award 2013 Portugal's three wars in Africa in Angola, Mozambique and Portuguese Guinea (Guiné-Bissau today) lasted almost 13 years - longer than the United States Army fought in Vietnam. Yet they are among the most underreported conflicts of the modern era. Commonly referred to as Lisbon's Overseas War (Guerra do Ultramar) or in the former colonies, the War of Liberation (Guerra de Libertação), these struggles played a seminal role in ending white rule in Southern Africa. Though hardly on the scale of hostilities being fought in South East Asia, the casualty count by the time a military coup d'état took place in Lisbon in April 1974 was significant. It was certainly enough to cause Portugal to call a halt to violence and pull all its troops back to the Metropolis. Ultimately, Lisbon was to move out of Africa altogether, when hundreds of thousands of Portuguese nationals returned to Europe, the majority having left everything they owned behind. Independence for all th Indeed, on a recent visit to Central Mozambique in 2013, a youthful member of the American Peace Corps told this author that despite have former colonies, including the Atlantic islands, followed soon afterwards. Lisbon ruled its African territories for more than five centuries, not always undisputed by its black and mestizo subjects, but effectively enough to create a lasting Lusitanian tradition. That imprint is indelible and remains engraved in language, social mores and cultural traditions that sometimes have more in common with Europe than with Africa. Today, most of the newspapers in Luanda, Maputo - formerly Lourenco Marques - and Bissau are in Portuguese, as is the language taught in their schools and used by their respective representatives in international bodies to which they all subscribe. ing been embroiled in conflict with the Portuguese for many years in the 1960s and 1970s, he found the local people with whom he came into contact inordinately fond of their erstwhile 'colonial overlords'. As a foreign correspondent, Al Venter covered all three wars over more than a decade, spending lengthy periods in the territories while going on operations with the Portuguese army, marines and air force. In the process, he wrote several books on these conflicts, including a report on the conflict in Portuguese Guinea for the Munger Africana Library of the California Institute of Technology. Portugal's Guerrilla Wars in Africa represents an amalgam of these efforts. At the same time, this book is not an official history, but rather a journalist's perspective of military events as viewed by somebody who has made a career of reporting on overseas wars, Africa's especially. Venter's camera was always at hand; most of the images used between these covers are his. His approach is both intrusive and personal and he would like to believe that he has managed to record for posterity a tiny but vital segment of African history.
A History of African Linguistics
Author: H. Ekkehard Wolff
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108417973
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 377
Book Description
The first global history of African linguistics as an emerging autonomous academic discipline, covering Africa, the Americas, Asia, Australia, and Europe.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108417973
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 377
Book Description
The first global history of African linguistics as an emerging autonomous academic discipline, covering Africa, the Americas, Asia, Australia, and Europe.
Cold War Liberation
Author: Natalia Telepneva
Publisher: UNC Press Books
ISBN: 1469665875
Category : History
Languages : en
Pages : 302
Book Description
Cold War Liberation examines the African revolutionaries who led armed struggles in three Portuguese colonies—Angola, Mozambique, and Guinea-Bissau—and their liaisons in Moscow, Prague, East Berlin, and Sofia. By reconstructing a multidimensional story that focuses on both the impact of the Soviet Union on the end of the Portuguese Empire in Africa and the effect of the anticolonial struggles on the Soviet Union, Natalia Telepneva bridges the gap between the narratives of individual anticolonial movements and those of superpower rivalry in sub-Saharan Africa during the Cold War. Drawing on newly available archival sources from Russia and Eastern Europe and interviews with key participants, Telepneva emphasizes the agency of African liberation leaders who enlisted the superpower into their movements via their relationships with middle-ranking members of the Soviet bureaucracy. These administrators had considerable scope to shape policies in the Portuguese colonies which in turn increased the Soviet commitment to decolonization in the wider region. An innovative reinterpretation of the relationships forged between African revolutionaries and the countries of the Warsaw Pact, Cold War Liberation is a bold addition to debates about policy-making in the Global South during the Cold War. We are proud to offer this book in our usual print and ebook formats, plus as an open-access edition available through the Sustainable History Monograph Project.
Publisher: UNC Press Books
ISBN: 1469665875
Category : History
Languages : en
Pages : 302
Book Description
Cold War Liberation examines the African revolutionaries who led armed struggles in three Portuguese colonies—Angola, Mozambique, and Guinea-Bissau—and their liaisons in Moscow, Prague, East Berlin, and Sofia. By reconstructing a multidimensional story that focuses on both the impact of the Soviet Union on the end of the Portuguese Empire in Africa and the effect of the anticolonial struggles on the Soviet Union, Natalia Telepneva bridges the gap between the narratives of individual anticolonial movements and those of superpower rivalry in sub-Saharan Africa during the Cold War. Drawing on newly available archival sources from Russia and Eastern Europe and interviews with key participants, Telepneva emphasizes the agency of African liberation leaders who enlisted the superpower into their movements via their relationships with middle-ranking members of the Soviet bureaucracy. These administrators had considerable scope to shape policies in the Portuguese colonies which in turn increased the Soviet commitment to decolonization in the wider region. An innovative reinterpretation of the relationships forged between African revolutionaries and the countries of the Warsaw Pact, Cold War Liberation is a bold addition to debates about policy-making in the Global South during the Cold War. We are proud to offer this book in our usual print and ebook formats, plus as an open-access edition available through the Sustainable History Monograph Project.
Portuguese Missionary Grammars in Asia, Africa and Brazil, 1550-1800
Author: Otto Zwartjes
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027283257
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 375
Book Description
From the 16th century onwards, Europeans encountered languages in the Americas, Africa, and Asia which were radically different from any of the languages of the Old World. Missionaries were in the forefront of this encounter: in order to speak to potential converts, they needed to learn local languages. A great wealth of missionary grammars survives from the 16th century onwards. Some of these are precious records of the languages they document, and all of them witness their authors’ attempts to develop the methods of grammatical description with which they were familiar, to accommodate dramatically new linguistic features.This book is the first monograph covering the whole Portuguese grammatical tradition outside Portugal. Its aim is to provide an integrated description, analysis and evaluation of the missionary grammars which were written in Portuguese. Between them, these grammars covered a huge range of languages: in Asia, Tamil, four Indo-Aryan languages and Japanese; in Brazil, Kipeá and Tupinambá; in Africa and the African diaspora, Kimbundu and Sena (from the modern Angola and Mozambique respectively).Each text is placed in its historical context, and its linguistic context is analyzed, with particular attention to orthography, the parts of speech system, morphology and syntax. Whenever possible, pedagogical features of the grammars are discussed, together with their treatment of language variation and pragmatics, and the evidence they provide for the missionaries’ attitude towards the languages they studied.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027283257
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 375
Book Description
From the 16th century onwards, Europeans encountered languages in the Americas, Africa, and Asia which were radically different from any of the languages of the Old World. Missionaries were in the forefront of this encounter: in order to speak to potential converts, they needed to learn local languages. A great wealth of missionary grammars survives from the 16th century onwards. Some of these are precious records of the languages they document, and all of them witness their authors’ attempts to develop the methods of grammatical description with which they were familiar, to accommodate dramatically new linguistic features.This book is the first monograph covering the whole Portuguese grammatical tradition outside Portugal. Its aim is to provide an integrated description, analysis and evaluation of the missionary grammars which were written in Portuguese. Between them, these grammars covered a huge range of languages: in Asia, Tamil, four Indo-Aryan languages and Japanese; in Brazil, Kipeá and Tupinambá; in Africa and the African diaspora, Kimbundu and Sena (from the modern Angola and Mozambique respectively).Each text is placed in its historical context, and its linguistic context is analyzed, with particular attention to orthography, the parts of speech system, morphology and syntax. Whenever possible, pedagogical features of the grammars are discussed, together with their treatment of language variation and pragmatics, and the evidence they provide for the missionaries’ attitude towards the languages they studied.
Portuguese Africa
Author: David M. Abshire
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 504
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 504
Book Description