Love and the Turning Year

Love and the Turning Year PDF Author: Kenneth Rexroth
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811201797
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 164

Get Book Here

Book Description
An assemblage of delicate Chinese verse which delicately explore the worlds of love, nature, and meditation.

Love and the Turning Year

Love and the Turning Year PDF Author: Kenneth Rexroth
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811201797
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 164

Get Book Here

Book Description
An assemblage of delicate Chinese verse which delicately explore the worlds of love, nature, and meditation.

Crossing the Yellow River

Crossing the Yellow River PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 288

Get Book Here

Book Description
He has also included the less-often translated social poems of Tu Fu, the poems and songs of Tzu Yeh and Li Ch'ing Chao as well as lyrical selections from Li Po, Shih Ching, Wang Wei, Su Tung-p'o and others. Hamill's Introduction provides the most definitive overview to date of the aesthetic impulses propelling Chinese poetry."--BOOK JACKET.

One Hundred Poems from the Chinese

One Hundred Poems from the Chinese PDF Author: Kenneth Rexroth
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811201803
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 164

Get Book Here

Book Description
The lyrical world of Chinese poetry in faithful translations by Kenneth Rexroth.

A hundred and seventy Chinese poems ...

A hundred and seventy Chinese poems ... PDF Author: Arthur Waley
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese poetry
Languages : en
Pages : 250

Get Book Here

Book Description


The Heart of Chinese Poetry

The Heart of Chinese Poetry PDF Author: Greg Whincup
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 038523967X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 198

Get Book Here

Book Description
Greg Whincup offers a varied and unique approach to Chinese translation in The Heart of Chinese Poetry. Special features of this edition include direct word-for-word translations showing the range of meaning in each Chinese character, the Chinese pronunciations, as well as biographical and historical commentary following each poem.

Poems of the Late T'ang

Poems of the Late T'ang PDF Author:
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 9781590172575
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 180

Get Book Here

Book Description
Classical Chinese poetry reached its pinnacle during the T'ang Dynasty (618-907 A.D.), and the poets of the late T'ang-a period of growing political turmoil and violence-are especially notable for combining strking formal inovation with raw emotional intensity. A. C. Graham’s slim but indispensable anthology of late T’ang poetry begins with Tu Fu, commonly recognized as the greatest Chinese poet of all, whose final poems and sequences lament the pains of exile in images of crystalline strangeness. It continues with the work of six other masters, including the “cold poet” Meng Chiao, who wrote of retreat from civilization to the remoteness of the high mountains; the troubled and haunting Li Ho, who, as Graham writes, cultivated a “wholly personal imagery of ghosts, blood, dying animals, weeping statues, whirlwinds, the will-o'-the-wisp”; and the shimmeringly strange poems of illicit love and Taoist initiation of the enigmatic Li Shang-yin. Offering the largest selection of these poets’ work available in English in a translation that is a classic in its own right, Poems of the Late T’ang also includes Graham’s searching essay “The Translation of Chinese Poetry” as well as helpful notes on each of the poets and on many of the individual poems.

Book of Songs (Shi-Jing)

Book of Songs (Shi-Jing) PDF Author: Confucius
Publisher: Amber Books
ISBN: 9781782749448
Category : Religion
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Claimed by some to have been compiled by Confucius in the 5th century BCE, the Book of Songs is an ancient anthology of Chinese poetry. Produced using traditional Chinese bookbinding techniques, this newly-translated edition is a selected anthology of 25 classic poems presented in an exquisite dual-language edition.

Nineteen Ways of Looking at Wang Wei

Nineteen Ways of Looking at Wang Wei PDF Author: Eliot Weinberger
Publisher: New Directions Publishing Corporation
ISBN: 9780811226202
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
A new expanded edition of the classic study of translation, finally back in print

Winter Sun

Winter Sun PDF Author: Shi Zhi
Publisher: University of Oklahoma Press
ISBN: 0806184566
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 206

Get Book Here

Book Description
Shi Zhi has been a major force in Chinese poetry since 1968, when several of his poems were circulated as secret handwritten manuscripts in the midst of China’s Cultural Revolution. He gave voice to the aspirations of dispirited youth, and although once relegated to obscurity, he is today celebrated as one of China’s most important cultural influences, having spawned the modern Chinese poetry revolution of the 1980s. This collection of Shi Zhi’s most significant poems, featuring an afterword by the poet himself, is the first book-length publication of his work in English. Born as Guo Lusheng in 1948, at the height of the Chinese Civil War, Shi Zhi joined the People’s Liberation Army at the age of twenty-three. Discharged early, he entered into a period of severe depression and spent much of the next three decades living in mental hospitals under harsh conditions. Taking the pen name of Shi Zhi, meaning “index finger,” to evoke the image of people pointing at his back, he continued to write poetry through these tumultuous years, chronicling his journey from the heights of fame to the depths of institutionalism and ultimately to a final redemptive return to society in 2005. The voice of this besieged poet, burdened with exile and illness, captured the spirit of his generation and now inspires young readers. By presenting Shi Zhi’s poems in chronological order, Winter Sun allows readers to appreciate the evolution of his poetry from his earliest work to his most recent poems. Masterfully translated by Jonathan Stalling, and with an introduction by leading poetry critic Zhang Qinqua, this landmark collection ensures that Shi Zhi’s poetry—so important to Chinese readers during the most challenging of times—will engage the hearts and minds of new readers the world over for years to come.

The Columbia Book of Later Chinese Poetry

The Columbia Book of Later Chinese Poetry PDF Author: Jonathan Chaves
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231061490
Category : Education
Languages : en
Pages : 534

Get Book Here

Book Description
Jonathan Chaves makes available a vast store of rich and significant poems by both major and minor poets from China's last three dynasties. Featured are poems from the Yuan dynasty, which range from quiet landscape depictions to expansive, freely expressive works; from the Ming era, notable for its stylistic quality and its diversity; and from tte Ch'ing dynasty, known for poets who, by refusing to fit into any category, helped continue the fascinating richness of late Ming cultural life. Annotated with biographical sketches of the poets and illustrated with their paintings, this collection is an unprecedented anthology of exceptionally well translated Chinese poetry up to the twentieth century.