Plucking Chrysanthemums PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Plucking Chrysanthemums PDF full book. Access full book title Plucking Chrysanthemums by Matthew Fraleigh. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Matthew Fraleigh
Publisher: BRILL
ISBN: 1684175658
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 502
Get Book Here
Book Description
Plucking Chrysanthemums is a critical study of the life and works of Narushima Ryūhoku (1837–1884): Confucian scholar, world traveler, pioneering journalist, and irrepressible satirist. A major figure on the nineteenth-century Japanese cultural scene, Ryūhoku wrote works that were deeply rooted in classical Sinitic literary traditions. Sinitic poetry and prose enjoyed a central and prestigious place in Japan for nearly all of its history, and the act of composing it continued to offer modern Japanese literary figures the chance to incorporate themselves into a written tradition that transcended national borders. Adopting Ryūhoku’s multifarious invocations of Six Dynasties poet Tao Yuanming as an organizing motif, Matthew Fraleigh traces the disparate ways in which Ryūhoku drew upon the Sinitic textual heritage over the course of his career. The classical figure of this famed Chinese poet and the Sinitic tradition as a whole constituted a referential repository to be shaped, shifted, and variously spun to meet the emerging circumstances of the writer as well as his expressive aims. Plucking Chrysanthemums is the first book-length study of Ryūhoku in a Western language and also one of the first Western-language monographs to examine Sinitic poetry and prose (kanshibun) composition in modern Japan.
Author: Matthew Fraleigh
Publisher: BRILL
ISBN: 1684175658
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 502
Get Book Here
Book Description
Plucking Chrysanthemums is a critical study of the life and works of Narushima Ryūhoku (1837–1884): Confucian scholar, world traveler, pioneering journalist, and irrepressible satirist. A major figure on the nineteenth-century Japanese cultural scene, Ryūhoku wrote works that were deeply rooted in classical Sinitic literary traditions. Sinitic poetry and prose enjoyed a central and prestigious place in Japan for nearly all of its history, and the act of composing it continued to offer modern Japanese literary figures the chance to incorporate themselves into a written tradition that transcended national borders. Adopting Ryūhoku’s multifarious invocations of Six Dynasties poet Tao Yuanming as an organizing motif, Matthew Fraleigh traces the disparate ways in which Ryūhoku drew upon the Sinitic textual heritage over the course of his career. The classical figure of this famed Chinese poet and the Sinitic tradition as a whole constituted a referential repository to be shaped, shifted, and variously spun to meet the emerging circumstances of the writer as well as his expressive aims. Plucking Chrysanthemums is the first book-length study of Ryūhoku in a Western language and also one of the first Western-language monographs to examine Sinitic poetry and prose (kanshibun) composition in modern Japan.
Author: Fiona Sze-Lorrain
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1668012987
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 176
Get Book Here
Book Description
A startling and vivid debut novel in stories from acclaimed poet and translator Fiona Sze-Lorrain featuring deeply compelling Asian women who reckon with the past, violence, and exileset in Shanghai, Beijing, Singapore, Paris, and New York.Cooking for Madame Chiang, 1946: Two cooks work for Madame Chiang Kai-shek and prepare a foreign dish craved by their mistress, which becomes a political weapon and leads to their tragic end. Death at the Wukang Mansion, 1966: Punished for her extramarital affair, a dancer is transferred to Shanghai during the Cultural Revolution and assigned to an ominous apartment in a building whose other residents often depart in coffins.The White Piano, 1996: A budding pianist from New York City settles down in Paris and is assaulted when a mysterious piano arrives from Singapore.The Invisible Window, 2016: After their exile following the Tiananmen Square massacre, three women gather in a French cathedral to renew their friendship and reunite in their grief and faith. Evocative, vivid, disturbing, and written with a masterly ear for language, Dear Chrysanthemumsrenders a devastating portrait of diasporic life and inhumanity, as well as a tender web of shared memory, artistic expression, and love.
Author: Wai-lim Yip
Publisher: Duke University Press
ISBN: 9780822319467
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 382
Get Book Here
Book Description
An anthology of Chinese poetry, featuring 150 selections drawn from throughout two thousand years, each presented in original Chinese characters, coordinated with word-for-word annotations, and followed by an English translation.
Author: Peipei Qiu
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824861574
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 265
Get Book Here
Book Description
Although haiku is well known throughout the world, few outside Japan are familiar with its precursor, haikai (comic linked verse). Fewer still are aware of the role played by the Chinese Daoist classics in turning haikai into a respected literary art form. Bashō and the Dao examines the haikai poets’ adaptation of Daoist classics, particularly the Zhuangzi, in the seventeenth century and the eventual transformation of haikai from frivolous verse to high poetry. The author analyzes haikai’s encounter with the Zhuangzi through its intertextual relations with the works of Bashō and other major haikai poets, and also the nature and characteristics of haikai that sustained the Zhuangzi’s relevance to haikai poetic construction. She demonstrates how the haikai poets’ interest in this Daoist work was rooted in the intersection of deconstructing and reconstructing the classical Japanese poetic tradition. Well versed in both Chinese and Japanese scholarship, Qiu explores the significance of Daoist ideas in Bashō’s and others’ conceptions of haikai. Her method involves an extensive hermeneutic reading of haikai texts, an in-depth analysis of the connection between Chinese and Japanese poetic terminology, and a comparison of Daoist traits in both traditions. The result is a penetrating study of key ideas that have been instrumental in defining and rediscovering the poetic essence of haikai verse. Bashō and the Dao adds to an increasingly vibrant area of academic inquiry—the complex literary and cultural relations between Japan and China in the early modern era. Researchers and students of East Asian literature, philosophy, and cultural criticism will find this book a valuable contribution to cross-cultural literary studies and comparative aesthetics.
Author: Peter Min-Liang Chen
Publisher: World Scientific
ISBN: 9814317489
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 635
Get Book Here
Book Description
English translation and appreciation by Peter Chen and Michael TanReviewed by Chan Chiu MingAn original English translation from the Chinese text: Comprises 60 poems (85 verses) and three prose compositionsOpens a window to the heart and mind of a Chinese scholar who lived from the late Qing through the 1950sReflects the life of a pioneer writer of Malayan-Singapore Chinese Literature: his personal tragedies, struggles, disappointments and the joy in his family, friends and his poetryEnglish explanations for many interesting expressions and allusions used in Chinese classical poetryEnables an English language reader to enjoy the rich and colourful heritage of Chinese culture and language A companion edition of the book in Chinese is available ? the original classical text translated into modern Chinese and profusely annotated by Associate Professor Dr Chan Chiu Ming of National Institute of Education, Singapore.
Author: Mareshi Saito
Publisher: BRILL
ISBN: 9004436944
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 261
Get Book Here
Book Description
In Kanbunmyaku: The Literary Sinitic Context and the Birth of Modern Japanese Language and Literature, Saito Mareshi demonstrates the centrality of kanbun and kanshi in the creation of modern literary Japanese and problematizes the modern antagonism between kanbun and Japanese.
Author: Zong-qi Cai
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231139403
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 456
Get Book Here
Book Description
In this "guided" anthology, experts lead students through the major genres and eras of Chinese poetry from antiquity to the modern time. The volume is divided into 6 chronological sections and features more than 140 examples of the best shi, sao, fu, ci, and qu poems. A comprehensive introduction and extensive thematic table of contents highlight the thematic, formal, and prosodic features of Chinese poetry, and each chapter is written by a scholar who specializes in a particular period or genre. Poems are presented in Chinese and English and are accompanied by a tone-marked romanized version, an explanation of Chinese linguistic and poetic conventions, and recommended reading strategies. Sound recordings of the poems are available online free of charge. These unique features facilitate an intense engagement with Chinese poetical texts and help the reader derive aesthetic pleasure and insight from these works as one could from the original. Contributors: Robert Ashmore (Univ. of California, Berkeley); Zong-qi Cai; Charles Egan (San Francisco State); Ronald Egan (Univ. of California, Santa Barbara); Grace Fong (McGill); David R. Knechtges (Univ. of Washington); Xinda Lian (Denison); Shuen-fu Lin (Univ. of Michigan); William H. Nienhauser Jr. (Univ. of Wisconsin); Maija Bell Samei; Jui-lung Su (National Univ. of Singapore); Wendy Swartz (Columbia); Xiaofei Tian (Harvard); Paula Varsano (Univ. of California, Berkeley); Fusheng Wu (Univ. of Utah)
Author: Kuang-ming Wu
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780887066856
Category : Religion
Languages : en
Pages : 532
Get Book Here
Book Description
Thorough, serious, yet fun to read, this is a translation of the text and an exposition of the philosophy of Chuang Tzu the Taoist of ancient China.
Author: Anne Reinhardt
Publisher: BRILL
ISBN: 1684175860
Category : History
Languages : en
Pages : 400
Get Book Here
Book Description
"China’s status in the world of expanding European empires of the nineteenth and early twentieth centuries has long been under dispute. Its unequal relations with multiple powers, secured through a system of treaties rather than through colonization, has invited debate over the degree and significance of outside control and local sovereignty. Navigating Semi-Colonialism examines steam navigation—introduced by foreign powers to Chinese waters in the mid-nineteenth century—as a constitutive element of the treaty system to illuminate both conceptual and concrete aspects of this regime, arguing for the specificity of China’s experience, its continuities with colonialism in other contexts, and its links to global processes. Focusing on the shipping network of open treaty ports, the book examines the expansion of steam navigation, the growth of shipping enterprise, and the social climate of the steamship in the late nineteenth century as arenas of contestation and collaboration that highlight the significance of partial Chinese sovereignty and the limitations imposed upon it. It further analyzes the transformation of this regime under the nationalism of the Republican period, and pursues a comparison of shipping regimes in China and India to provide a novel perspective on China under the treaty system."
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004387218
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 502
Get Book Here
Book Description
This work is an anthology of 225 translated and annotated Sinitic poems (kanshi 漢詩) composed in public and private settings by nobles, courtiers, priests, and others during Japan’s Nara and Heian periods (710-1185). The authors have supplied detailed biographical notes on the sixty-nine poets represented and an overview of each collection from which the verse of this eminent and enduring genre has been drawn. The introduction provides historical background and discusses kanshi subgenres, themes, textual and rhetorical conventions, styles, and aesthetics, and sheds light on the socio-political milieu of the classical court, where Chinese served as the written language of officialdom and the preeminent medium for literary and scholarly activity among the male elite.
