Perception et reconnaissance des accents québécois et français PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Perception et reconnaissance des accents québécois et français PDF full book. Access full book title Perception et reconnaissance des accents québécois et français by Lucie Ménard. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Lucie Ménard
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Lucie Ménard
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Annie Brasseur
Publisher:
ISBN:
Category : French language
Languages : fr
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Si certaines études ont mis en lumière les principales différences phonétiques entre le français du Québec (FQ) et le français de France (FF), peu d'entre elles ont été consacrées à l'importance perceptive de ces différences dans la reconnaissance des accents québécois et français. On réfère à ces différences dont la perception permet de reconnaître l 'origine dialectale du locuteur par le terme de marqueurs dialectaux. La présente étude vise à déterminer l'importance perceptive de cinq phénomènes phonétiques, soit l'affrication de /t/ et de /d/, le relâchement de /i/, /y/ et /u/, la postériorisation de /a/, la fermeture de /E/ et l'antériorisation de /ã/, dans l'identification de l'accent québécois. Deux corpus de phrases de type ±Le X1 est X2 ¿ ont été produits en FQ et en FF, chaque phénomène du FQ pouvant apparaître dans les deux cibles (X1 et X2). Ces cibles (sous forme de mot dans le 1er corpus et de logatome dans le 2e) ont été manipulées pour obtenir un continuum perceptif allant de la réalisation française à la réalisation québécoise. Les participants (41 sujets natifs du français québécois) ont eu pour tâche d'identifier l'origine géographique des locuteurs. Les résultats ont permis de relier les phénomènes phonétiques étudiés à la perception de la variation dialectale et d 'établir une hiérarchie de ces marqueurs dialectaux sur la base de la pertinence perceptive que leur accordent les participants, en tenant compte de leur position dans la phrase et de la présence d'autres marqueurs. Le relâchement et l'affrication se sont particulièrenlent démarqués quant à leur poids perceptif.
Author: Wendy Ayres-Bennett
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192634410
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1057
Get Book Here
Book Description
This volume provides the first comprehensive reference work in English on the French language in all its facets. It offers a wide-ranging approach to the rich, varied, and exciting research across multiple subfields, with seven broad thematic sections covering the structures of French; the history of French; axes of variation; French around the world; French in contact with other languages; second language acquisition; and French in literature, culture, arts, and the media. Each chapter presents the state of the art and directs readers to canonical studies and essential works, while also exploring cutting-edge research and outlining future directions. The Oxford Handbook of the French Language serves both as a reference work for people who are curious to know more about the French language and as a starting point for those carrying out new research on the language and its many varieties. It will appeal to undergraduate and graduate students as well as established scholars, whether they are specialists in French linguistics or researchers in a related field looking to learn more about the language. The diversity of frameworks, approaches, and scholars in the volume demonstrates above all the variety, vitality, and vibrancy of work on the French language today.
Author: Linguistic Association of Canada and the United States
Publisher:
ISBN:
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 524
Get Book Here
Book Description
Author: Sylvie Brisson
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 488
Get Book Here
Book Description
Author: V. Pagel
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 15
Get Book Here
Book Description
Author: Zsuzsanna Fagyal
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139459562
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 293
Get Book Here
Book Description
French is used on every continent, spoken not only in France but also in Belgium, Switzerland, North America, the Caribbean, Polynesia and Africa. This is a comprehensive and accessible guide to the structure of French, suitable for those with little prior knowledge of linguistics or of the French Language. It clearly introduces the language's history, phonetics (pronunciation), phonology (sound system), morpho-syntax (how words and sentences are formed), pragmatics (how speakers express meaning), and lexicology (the study of word composition and derivation) - with each chapter showing how these aspects are subject to regional and social variation. English translations are provided for all examples, and the book contains an extensive bilingual glossary of linguistic terms, and numerous exercises and essay questions in every chapter. French: A Linguistic Introduction will be welcomed by advanced language learners, and by linguists studying the structure of this important language.
Author: Jean Delisle
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027224501
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 364
Get Book Here
Book Description
Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work a groundbreaking book that was both informative and highly readable Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.
Author: Chris Collins
Publisher: MIT Press
ISBN: 0262300885
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 285
Get Book Here
Book Description
A study of pronominal agreement with imposters, third person DPs (this reporter, yours truly, my lord, Madam) that denote the speaker or addressee. Normally, a speaker uses a first person singular pronoun (in English, I, me, mine, myself) to refer to himself or herself. To refer to a single addressee, a speaker uses second person pronouns (you, yours, yourself). But sometimes third person nonpronominal DPs are used to refer to the speaker—for example, this reporter, yours truly—or to the addressee—my lord, the baroness, Madam (Is Madam not feeling well?). Chris Collins and Paul Postal refer to these DPs as imposters because their third person exterior hides a first or second person core. In this book they study the interactions of imposters with a range of grammatical phenomena, including pronominal agreement, coordinate structures, Principle C phenomena, epithets, fake indexicals, and a property of pronominal agreement they call homogeneity. Collins and Postal conclude that traditional ideas about pronominal features (person, number, gender), which countenance only agreement with an antecedent or the relation of the pronoun to its referent, are much too simple. They sketch elements of a more sophisticated view and argue for its relevance and explanatory power in several data realms. The fundamental proposal of the book is that a pronoun agrees with what they call a source, where its antecedent constitutes only one type of source. They argue that the study of imposters (and closely related camouflage DPs) has far-reaching consequences that are inconsistent with many current theories of anaphora.
