Passion, Poverty and Travel

Passion, Poverty and Travel PDF Author: Wilt L. Idema
Publisher: Wcpc
ISBN: 9781938134715
Category : Ballads, Chinese
Languages : en
Pages : 453

Get Book Here

Book Description
Translations from Chinese popular literature of the late-imperial and early republican periods are still very rare, and selections that are devoted to a specific genre or dialect rarer still. These translations of traditional Hakka popular literature are not only a contribution to a broader knowledge of traditional Chinese folk literature, but also contribute to the study of Hakka culture as reflected in these racy songs and exciting narratives. This book is the first extensive selection in English of traditional Hakka mountain songs (shange) and long narrative ballads in various genres. One chapter is devoted to songs and ballads on Hakka migration to Taiwan and Southeast Asia in 18th to 20th centuries. The selection of mountain songs is primarily based on a collection compiled before 1949. The ballads selected focus on texts that were widely popular in late-Qing and early Republican times, but post-Liberation performances and new compositions have been included for contrast. All translations are provided with an introduction and annotations.

Passion, Poverty and Travel

Passion, Poverty and Travel PDF Author: Wilt L. Idema
Publisher: Wcpc
ISBN: 9781938134715
Category : Ballads, Chinese
Languages : en
Pages : 453

Get Book Here

Book Description
Translations from Chinese popular literature of the late-imperial and early republican periods are still very rare, and selections that are devoted to a specific genre or dialect rarer still. These translations of traditional Hakka popular literature are not only a contribution to a broader knowledge of traditional Chinese folk literature, but also contribute to the study of Hakka culture as reflected in these racy songs and exciting narratives. This book is the first extensive selection in English of traditional Hakka mountain songs (shange) and long narrative ballads in various genres. One chapter is devoted to songs and ballads on Hakka migration to Taiwan and Southeast Asia in 18th to 20th centuries. The selection of mountain songs is primarily based on a collection compiled before 1949. The ballads selected focus on texts that were widely popular in late-Qing and early Republican times, but post-Liberation performances and new compositions have been included for contrast. All translations are provided with an introduction and annotations.

Passion, Poverty And Travel: Traditional Hakka Songs And Ballads

Passion, Poverty And Travel: Traditional Hakka Songs And Ballads PDF Author: Wilt Lukas Idema
Publisher: World Scientific
ISBN: 1938134672
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 462

Get Book Here

Book Description
Translations from Chinese popular literature of the late-imperial and early republican periods are still very rare, and selections that are devoted to a specific genre or dialect rarer still. These translations of traditional Hakka popular literature are not only a contribution to a broader knowledge of traditional Chinese folk literature, but also contribute to the study of Hakka culture as reflected in these racy songs and exciting narratives.This book is the first extensive selection in English of traditional Hakka mountain songs (shange) and long narrative ballads in various genres. One chapter is devoted to songs and ballads on Hakka migration to Taiwan and Southeast Asia in 18th to 20th centuries. The selection of mountain songs is primarily based on a collection compiled before 1949. The ballads selected focus on texts that were widely popular in late-Qing and early Republican times, but post-Liberation performances and new compositions have been included for contrast. All translations are provided with an introduction and annotations.

Hakka Women in Tulou Villages

Hakka Women in Tulou Villages PDF Author: Sabrina Ardizzoni
Publisher: BRILL
ISBN: 9004518193
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 279

Get Book Here

Book Description
Sabrina Ardizzoni’s book is an in-depth analysis of Hakka women in tulou villages in Southeast China. Based on fieldwork, data acquired through local documents, diverse material and symbolic culture elements, this study adopts an original approach that includes historical-textual investigation and socio-anthropological enquiry. Having interviewed local Hakka women and participated in rural village events, public and private, in west Fujian’s Hakka tulou area, the author provides a comprehensive overview of the historical threads and cultural processes that lead to the construction of the ideal Hakka woman, as well as an insightful analysis of the multifaceted Hakka society in which rural women reinvent their social subjectivity and negotiate their position between traditional constructs and modern dynamics.

Regional Literature and the Transmission of Culture

Regional Literature and the Transmission of Culture PDF Author: Margaret B. Wan
Publisher: BRILL
ISBN: 1684176077
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 458

Get Book Here

Book Description
Regional Literature and the Transmission of Culture provides a richly textured picture of cultural transmission in the Qing and early Republican eras. Drum ballad texts (guci) evoke one of the most popular performance traditions of their day, a practice that flourished in North China. Study of these narratives opens up surprising new perspectives on vital topics in Chinese literature and history: the creation of regional cultural identities and their relation to a central “Chinese culture”; the relationship between oral and written cultures; the transmission of legal knowledge and popular ideals of justice; and the impact of the changing technology of the late nineteenth and early twentieth centuries on the reproduction and dissemination of popular texts. Margaret B. Wan maps the dissemination over time and space of two legends of wise judges; their journey through oral, written, and visual media reveals a fascinating but overlooked world of “popular” literature. While drum ballads form a distinctively regional literature, lithography in early twentieth-century Shanghai drew them into national markets. The new paradigm this book offers will interest scholars of cultural history, literature, book culture, legal history, and popular culture.

Corporate Conquests

Corporate Conquests PDF Author: C. Patterson Giersch
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 1503612171
Category : History
Languages : en
Pages : 394

Get Book Here

Book Description
Tenacious patterns of ethnic and economic inequality persist in the rural, largely minority regions of China's north- and southwest. Such inequality is commonly attributed to geography, access to resources, and recent political developments. In Corporate Conquests, C. Patterson Giersch provides a desperately-needed challenge to these conventional understandings by tracing the disempowerment of minority communities to the very beginnings of China's modern development. Focusing on the emergence of private and state corporations in Yunnan Province during the late 1800s and early 1900s, the book reveals how entrepreneurs centralized corporate power even as they expanded their businesses throughout the Southwest and into Tibet, Southeast Asia, and eastern China. Bringing wealth and cosmopolitan lifestyles to their hometowns, the merchant-owners also gained greater access to commodities at the expense of the Southwest's many indigenous minority communities. Meanwhile, new concepts of development shaped the creation of state-run corporations, which further concentrated resources in the hands of outsiders. The book reveals how important new ideas and structures of power, now central to the Communist Party's repertoire of rule and oppression, were forged, not along China's east coast, but along the nation's internal borderlands. It is a must-read for anyone wishing to learn about China's unique state capitalism and its contribution to inequality.

Liyuanxi - Chinese 'Pear Garden Theatre'

Liyuanxi - Chinese 'Pear Garden Theatre' PDF Author: Josh Stenberg
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350157414
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 193

Get Book Here

Book Description
This book offers a stimulating introduction to the Hokkien music drama known as liyuanxi ('pear garden theatre'), heir and current expression of one of China's oldest unbroken xiqu ('Chinese opera') traditions. It considers the genre's history prior to the 20th century, its signal successes before and after the Cultural Revolution, and its national prominence today. Beginning with an analysis of the form's aesthetics and techniques, it proceeds to an overview of its rich and distinctive narrative repertoire, including several dramas unique to the genre. Josh Stenberg illustrates liyuanxi's distinctive musical and narrative qualities and presents the performance art's place, not only in Chinese drama and theatre history, but also in the culture of the historic port city of Quanzhou and the broader Hokkien region and diaspora. This study focuses on the work of the only professional theatre troupe in the genre, the Fujian Province Liyuanxi Experimental Theatre (FPLET), and examines the practice of director and leading actor Zeng Jingping, whose performances have focused attention on the genre's expression of women's desires and ambitions, and on her colleague, playwright Wang Renjie. It argues that new scripts engage with the issues of contemporary China while respecting the genre's traditions and conventions, and have led to rewritings of traditional repertoire by younger female authors. Stenberg's book skilfully demonstrates how a traditional theatre can adapt and thrive in a contemporary society, providing an indispensable introduction while whetting the appetite for the genre's exhilarating live performances.

A Contemporary History of the Chinese Zheng

A Contemporary History of the Chinese Zheng PDF Author: Ann L. Silverberg
Publisher: Hong Kong University Press
ISBN: 9888754343
Category : History
Languages : en
Pages : 253

Get Book Here

Book Description
A Contemporary History of the Chinese Zheng traces the twentieth- and twenty-first-century development of an important Chinese musical instrument in greater China.The zheng was transformed over the course of the twentieth century, becoming a solo instrument with virtuosic capacity. In the past, the zheng had appeared in small instrumental ensembles and supplied improvised accompaniments to song. Zheng music became a means of nation-building and was eventually promoted as a marker of Chinese identity in Hong Kong. Ann L. Silverberg uses evidence from the greater China area to show how the narrative history of the zheng created on the mainland did not represent zheng music as it had been in the past. Silverberg ultimately argues that the zheng’s older repertory was poorly represented by efforts to collect and promote zheng music in the twentieth century. This book contends that the restored “traditional Chinese music” created and promulgated from the 1920s forward—and solo zheng music in particular—is a hybrid of “Chinese essence, Western means” that essentially obscures rather than reveals tradition. “Ann Silverberg’s book provides a history of the Chinese zheng zither, with a focus on the rise of solo music since the mid-twentieth century across the three sites of mainland China, Hong Kong, and Taiwan. Existing English-language studies mostly omit consideration of Hong Kong and Taiwan, so this account enriches current perspectives on the multiplicities of Chinese musical history and identity.” —Jonathan Stock, University College Cork, Ireland “Professor Ann Silverberg’s insights and approach are long awaited in the studies of Chinese music. I am particularly impressed by her coverage of the situation in Hong Kong and Taiwan. This book is a wonderful contribution to zheng music. It also inspires and enhances the studies of other Chinese musical instruments and Chinese traditional music.” —Yu Siu Wah, independent scholar

The Hakka Cookbook

The Hakka Cookbook PDF Author: Linda Lau Anusasananan
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520953444
Category : Cooking
Languages : en
Pages : 312

Get Book Here

Book Description
Veteran food writer Linda Lau Anusasananan opens the world of Hakka cooking to Western audiences in this fascinating chronicle that traces the rustic cuisine to its roots in a history of multiple migrations. Beginning in her grandmother’s kitchen in California, Anusasananan travels to her family’s home in China, and from there fans out to embrace Hakka cooking across the globe—including Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia, Canada, Peru, and beyond. More than thirty home cooks and chefs share their experiences of the Hakka diaspora as they contribute over 140 recipes for everyday Chinese comfort food as well as more elaborate festive specialties. This book likens Hakka cooking to a nomadic type of "soul food," or a hearty cooking tradition that responds to a shared history of hardship and oppression. Earthy, honest, and robust, it reflects the diversity of the estimated 75 million Hakka living in China and greater Asia, and in scattered communities around the world—yet still retains a core flavor and technique. Anusasananan’s deep personal connection to the tradition, together with her extensive experience testing and developing recipes, make this book both an intimate journey of discovery and an exciting introduction to a vibrant cuisine.

The Spread of the Korean Language

The Spread of the Korean Language PDF Author: Clare You
Publisher:
ISBN: 9781557291790
Category : Korean language
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description
"This collaborative study of the Korean language diaspora looks at the history and present in regions with a significant Korean population with reference to the economy, politics, education, and society, and considering the future. The volume also examines government policies regarding Korean language spread"--

Sinhalese Folklore Notes

Sinhalese Folklore Notes PDF Author: Arthur A. Perera
Publisher:
ISBN:
Category : Folklore
Languages : en
Pages : 92

Get Book Here

Book Description