Palimpsests and Related Phenomena Across Languages and Cultures PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Palimpsests and Related Phenomena Across Languages and Cultures PDF full book. Access full book title Palimpsests and Related Phenomena Across Languages and Cultures by Jost Gippert. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jost Gippert
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111552179
Category : History
Languages : en
Pages : 582
Get Book Here
Book Description
In the traditional view of European scholarship, palimpsests are parchment manuscripts from Antiquity or the Middle Ages whose original content has been erased, scraped away, or washed off and later overwritten with new content. This removed content is usually the focus of research. The present volume, which brings together eighteen papers prepared for two workshops at the Centre for the Study of Manuscript Cultures in Hamburg in 2021 and 2023, takes a broader perspective by going far beyond the borders of classical philology into the much less studied manuscript cultures of the Christian East (Aramaic, Armenian, Ethiopic, Georgian, Slavonic, Syriac), the Islamic world of Asia and Africa (Arabic), and East Asia (Japanese). It thematizes writing supports other than parchment that were suitable for palimpsesting; different practices applied in erasing and overwriting handwritten content and the various reasons for such undertakings; and the different methods that researchers can employ to reveal the content of the removed layers and the results that these methods can yield.
Author: Jost Gippert
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111552179
Category : History
Languages : en
Pages : 582
Get Book Here
Book Description
In the traditional view of European scholarship, palimpsests are parchment manuscripts from Antiquity or the Middle Ages whose original content has been erased, scraped away, or washed off and later overwritten with new content. This removed content is usually the focus of research. The present volume, which brings together eighteen papers prepared for two workshops at the Centre for the Study of Manuscript Cultures in Hamburg in 2021 and 2023, takes a broader perspective by going far beyond the borders of classical philology into the much less studied manuscript cultures of the Christian East (Aramaic, Armenian, Ethiopic, Georgian, Slavonic, Syriac), the Islamic world of Asia and Africa (Arabic), and East Asia (Japanese). It thematizes writing supports other than parchment that were suitable for palimpsesting; different practices applied in erasing and overwriting handwritten content and the various reasons for such undertakings; and the different methods that researchers can employ to reveal the content of the removed layers and the results that these methods can yield.
Author: Jost Gippert
Publisher:
ISBN: 9783111551524
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
In the traditional view of European scholarship, palimpsests are parchment manuscripts from Antiquity or the Middle Ages whose original content has been erased, scraped away, or washed off and later overwritten with new content. This removed content is usually the focus of research. The present volume, which brings together eighteen papers prepared for two workshops at the Centre for the Study of Manuscript Cultures in Hamburg in 2021 and 2023, takes a broader perspective by going far beyond the borders of classical philology into the much less studied manuscript cultures of the Christian East (Aramaic, Armenian, Ethiopic, Georgian, Slavonic, Syriac), the Islamic world of Asia and Africa (Arabic), and East Asia (Japanese). It thematizes writing supports other than parchment that were suitable for palimpsesting; different practices applied in erasing and overwriting handwritten content and the various reasons for such undertakings; and the different methods that researchers can employ to reveal the content of the removed layers and the results that these methods can yield.
Author: George Bornstein
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 9780472103713
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 326
Get Book Here
Book Description
Distinguished scholars discuss editorial theory and how it is applied across the humanities
Author: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030433366
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 259
Get Book Here
Book Description
The book comprises a selection of 14 papers concerning the general theme of cultural conceptualizations in communication and translation, as well as in various applications of language.Ten papers in first part Translation and Culture cover the topics of a cognitive approach to conceptualizations of Source Language – versus Target Language – texts in translation, derived from general language, media texts, and literature.The second part Applied Cultural Models comprises four papers discussing cultural conceptualizations of language in the educational context, particularly of Foreign Language Teaching, in online communication and communication in deaf communities.
Author: Ato Quayson
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316517888
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 377
Get Book Here
Book Description
This book addresses the way cities have given rise to key aesthetic dispositions that are central to debates in World Literature.
Author: Donald R. Kelley
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300075588
Category : History
Languages : en
Pages : 358
Get Book Here
Book Description
In this book, one of the world's leading intellectual historians offers a critical survey of Western historical thought and writing from the pre-classical era to the late eighteenth century. Donald R. Kelley focuses on persistent themes and methodology, including questions of myth, national origins, chronology, language, literary forms, rhetoric, translation, historical method and criticism, theory and practice of interpretation, cultural studies, philosophy of history, and "historicism." Kelley begins by analyzing the dual tradition established by the foundational works of Greek historiography--Herodotus's broad cultural and antiquarian inquiry and the contrasting model of Thucydides' contemporary political and analytical narrative. He then examines the many variations on and departures from these themes produced in writings from Greek, Roman, Jewish, and Christian antiquity, in medieval chronicles, in national histories and revisions of history during the Renaissance and Reformation, and in the rise of erudite and enlightened history in the seventeenth and eighteenth centuries. Throughout, Kelley discusses how later historians viewed their predecessors, including both supporters and detractors of the authors in question. The book, which is a companion volume to Kelley's highly praised anthology Versions of History from Antiquity to the Enlightenment, will be a valuable resource for scholars and students interested in interpretations of the past.
Author: Tong King Lee
Publisher: Routledge
ISBN: 100058030X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 118
Get Book Here
Book Description
This collection of essays represents the first of its kind in exploring the conjunction of translation and social media communication, with a focus on how these practices intersect and transform each other against the backdrop of the cascading COVID-19 crisis. The contributions in the book offer empirical case studies as well as personal reflections on the topic, illuminating a broad range of themes such as knowledge translation, crisis communications, language policies, cyberpolitics and digital platformization. Together they demonstrate the vital role of translation in the trust-based construction of global public health discourses, while accounting for the new medialities that are reshaping the conception, experience and critique of translation in response to the cultural, political and ecological challenges in the post-pandemic world. Written by leading scholars in translation studies, media studies and literary studies, this volume sets to open up new conversations among these fields in relation to the global pandemic and its aftermath. The Open Access version of this book, available at www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license.
Author: Gabrielle Griffin
Publisher: Zed Books
ISBN: 9781842770030
Category : History
Languages : en
Pages : 420
Get Book Here
Book Description
This book is the first to ask whether there is a specifically European dimension to certain major issues in Women's Studies. It strives to create a synergetic debate among different disciplines and cultural traditions in Europe, and, in doing so, fills some gaps in our knowledge about women and enriches debates hitherto dominated by Anglo-American influences. Among the new areas of enquiry opened up in this book by the specificities of European Women's Studies are: * The fact that Europe has repeatedly experienced warfare on its own territory which has impacted significantly on women. Hence the focus in this volume on women and militarism, and on ethnic cleansing as an attack on the family. * The abidingly problematic relationship between feminism and anti-semitism, and issues of migration and 'whiteness' in a context where racism reflects the colonial histories of particular European countries. * The importance of passion and the emotions, as well as psychoanalytical theory, for politics particularly in Southern and Eastern European countries. * Current problems facing Europe, including the decline of the welfare state, the phenomenon of the 'single' woman, and the relationship between women's rights and human rights. * The diverse faces of feminist movements in particular European countries. Reading feminism from a European perspective will enable readers to reflect upon the ways in which changes in political, social and cultural positions and practices over the past century in Europe have impacted on feminist thinking and theorizing. The volume raises important issues about the transfer of feminist concepts across cultures and languages. And to English-speaking audiences the volume also offers fresh viewpoints on some of the key debates in Women's Studies.
Author: Jeff Deck
Publisher: Crown
ISBN: 0307591085
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 290
Get Book Here
Book Description
The signs of the times are missing apostrophes. The world needed a hero, but how would an editor with no off-switch answer the call? For Jeff Deck, the writing was literally on the wall: “NO TRESSPASSING.” In that moment, his greater purpose became clear. Dark hordes of typos had descended upon civilization… and only he could wield the marker to defeat them. Recruiting his friend Benjamin and other valiant companions, he created the Typo Eradication Advancement League (TEAL). Armed with markers, chalk, and correction fluid, they circumnavigated America, righting the glaring errors displayed in grocery stores, museums, malls, restaurants, mini-golf courses, beaches, and even a national park. Jeff and Benjamin championed the cause of clear communication, blogging about their adventures transforming horor into horror, it’s into its, and coconunut into coconut. But at the Grand Canyon, they took one correction too far: fixing the bad grammar in a fake Native American watchtower. The government charged them with defacing federal property and summoned them to court—with a typo-ridden complaint that claimed that they had violated “criminal statues.” Now the press turned these paragons of punctuation into “grammar vigilantes,” airing errors about their errant errand.. The radiant dream of TEAL would not fade, though. Beneath all those misspelled words and mislaid apostrophes, Jeff and Benjamin unearthed deeper dilemmas about education, race, history, and how we communicate. Ultimately their typo-hunting journey tells a larger story not just of proper punctuation but of the power of language and literacy—and the importance of always taking a second look.
Author: Andrea Ciribuco
Publisher: SUNY Press
ISBN: 143847525X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 242
Get Book Here
Book Description
"The Autobiography of a Language is an exploration of the deep and powerful ties between language and identity, focusing on an Italian American author and addressing global themes of modern writing. This is the first extensive, book-length work on Emanuel Carnevali (1897-1942), the first Italian American to attain literary recognition. It is a study on how an Italian immigrant to New York became an author and a key figure in transnational modernism; but most importantly a study of contacts between American and Italian literatures in the modernist era, and an exploration of the challenges of writing in a second language. Carnevali's works are almost exclusively in English, even though he spent only eight years in the United States before returning to Italy. Combining literary analysis with some of the latest findings in applied linguistics and the study of bilingualism, this book contributes to a very active debate in the fields of comparative literature and translation studies: the implications of translingual writing. Andrea Ciribuco considers both the linguistic and cultural aspects of writing in a second language, examining its potential and pitfalls. In bringing Carnevali's works in touch with the socio-cultural context, The Autobiography of a Language offers a fresh view of the Italian/American cultural contacts at the time of the great wave of Italian emigration"--
