Author: Nancy Hawker
Publisher: Routledge
ISBN: 1135051461
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 246
Get Book Here
Book Description
Offering insight into linguistic practices resulting from different kinds of Palestinian-Israeli contact, this book examines a specific conceptualisation of the link between the political and economic contexts and human practices, or between structure and agency, termed "articulation". The contexts of the military occupation, a shared consumer market, controlled cheap labour migration, and the provision of social services, supply the setting for power relations between Israelis and Palestinians which give rise to a variety of linguistic practices. Among these practices is the borrowing of Hebrew words and phrases for use in Palestinians’ Arabic speech. Hebrew borrowings can demarcate in-groups, signal aspirations to a modern lifestyle, and give a political edge to humour. Nancy Hawker’s explanation for these practices moves away from the notions of conflict and national identity and gives prominence to Palestinian and Israeli ideologies that inform the conceptual experience of Palestinians. Addressing an understudied linguistic situation, Palestinian-Israeli Contact and Linguistic Practices brings us documentation and analysis of recent casework, firmly anchored in empirical results from fieldwork in three refugee camps in the Occupied Palestinian Territories. Combining sociolinguistics with politics, economics, sociology and philosophy this book will be of great interest to students and scholars of Middle East Studies, Linguistics and Political Theory.
Author: Nancy Hawker
Publisher: Routledge
ISBN: 0429535856
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 140
Get Book Here
Book Description
The Politics of Palestinian Multilingualism: Speaking for Citizenship provides an essential contribution to understanding the politics of Israel/Palestine through the prism of sociolinguistics and discourse analysis. Arabic-speakers who also know Hebrew resort to a range of communicative strategies for their political ideas to be heard: they either accommodate or resist the Israeli institutional suppression of Arabic. They also codeswitch and borrow from Hebrew as well as from Arabic registers and styles in order to mobilise discursive authority. On political and cultural stages, multilingual Palestinian politicians and artists challenge the existing political structures. In the late capitalist market, language skills are re-packaged as commodified resources. With new evidence from recent and historical discourse, this book is about how speakers of a marginalised, contained language engage with the political system in the idioms at their disposal. The Politics of Palestinian Multilingualism: Speaking for Citizenship is key reading for advanced students and scholars of multilingualism, language contact, ideology, and policy, within sociolinguistics, anthropology, politics, and Middle Eastern studies.
Author: Bernard Spolsky
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853594519
Category : Education
Languages : en
Pages : 316
Get Book Here
Book Description
The practice and ideology of the treatment of the languages of Israel are examined in this book. It asks about the extent to which the present linguistic pattern may be attribited to explicit language planning activities.
Author: Aaron Butts
Publisher: BRILL
ISBN: 9004300155
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 453
Get Book Here
Book Description
Semitic Languages in Contact contains twenty case studies analysing various contact situations involving Semitic languages. The languages treated span from ancient Semitic languages, such as Akkadian, Aramaic, Classical Ethiopic, Hebrew, Phoenician, and Ugaritic, to modern ones, including languages/dialects belonging to the Modern Arabic, Modern South Arabian, Neo-Aramaic, and Neo-Ethiopian branches of the Semitic family. The topics discussed include writing systems, phonology, morphology, syntax, and lexicon. The approaches range from traditional philology to more theoretically-driven linguistics. These diverse studies are united by the theme of language contact. Thus, the volume aims to provide the status quaestionis of the study of language contact among the Semitic languages. With contributions from A. Al-Jallad, A. Al-Manaser, D. Appleyard, S. Boyd, Y. Breuer, M. Bulakh, D. Calabro, E. Cohen, R. Contini, C. J. Crisostomo, L. Edzard, H. Hardy, U. Horesh, O. Jastrow, L. Kahn, J. Lam, M. Neishtadt, M. Oren, P. Pagano, A. D. Rubin, L. Sayahi, J.Tubach, J. P. Vita, and T. Zewi.
Author: Eve A. Kheir
Publisher: BRILL
ISBN: 9004534806
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264
Get Book Here
Book Description
This book presents an empirically based examination of language patterns found among the Israeli Druze community, which is profiled against that of the Arabs in Israel. The results document the emergence of a mixed language previously undescribed and provides a socio-political analysis. This study intends thus to make a contribution to the debate on "mixed languages", introducing a model that facilitates the analysis of the link bewteen codeswitching and sociopolitical identity. Special attention is paid to the assessment of language and identity issues of Golan Heights Druze and Israeli Druze, taking into exam two major political debates within these communities, regarding the Israeli Nation-state Law and the so-called ‘Syrian–Israeli secret Golan deal’ speculation.
Author: Stefano Manfredi
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027263620
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 380
Get Book Here
Book Description
The present volume provides an overview of current trends in the study of language contact involving Arabic. By drawing on the social factors that have converged to create different contact situations, it explores both contact-induced change in Arabic and language change through contact with Arabic. The volume brings together leading scholars who address a variety of topics related to contact-induced change, the emergence of contact languages, codeswitching, as well as language ideologies in contact situations. It offers insights from different theoretical approaches in connection with research fields such as descriptive and historical linguistics, sociolinguistics, ethnolinguistics, and language acquisition. It provides the general linguistic public with an updated, cutting edge overview and appreciation of themes and problems in Arabic linguistics and sociolinguists alike. As of January 2023, this e-book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched.
Author: Katrin Pfadenhauer
Publisher: Language Science Press
ISBN: 396110431X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 374
Get Book Here
Book Description
This edited volume pays tribute to traditional and innovative language contact research, bringing together contributors with expertise on different languages examining general phenomena of language contact and specific linguistic features which arise in language contact scenarios. A particular focus lies on contact between languages of unbalanced political and symbolic power, language contact and group identity, and the linguistic and societal implications of language contact settings, especially considering contemporary global migration streams. Drawing on various methodological approaches, among others, corpus and contrastive linguistics, linguistic landscapes, sociolinguistic interviews, and ethnographic fieldwork, the contributions describe phenomena of language contact between and with Romance languages, Semitic languages, and English(es).
Author: Enam Al-Wer
Publisher: Routledge
ISBN: 1317525000
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 407
Get Book Here
Book Description
The Routledge Handbook of Arabic Sociolinguistics comprises 22 chapters encompassing various aspects in the study of Arabic dialects within their sociolinguistic context. This is a novel volume, which not only includes the traditional topics in variationist sociolinguistics, but also links the sociolinguistic enterprise to the history of Arabic and to applications of sociolinguistics beyond the theoretical treatment of variation. Newly formed trends, with an eye to future research, form the backbone of this volume. With contributions from an international pool of researchers, this volume will be of interest to scholars and students of Arabic sociolinguistics, as well as to linguists interested in a concise, rounded view of the field.
Author: Muhammad Amara
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027241283
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 294
Get Book Here
Book Description
This sociolinguistic study describes and analyzes an Israeli Palestinian border village in the Little Triangle and another village artificially divided between Israel and the West Bank, tracing the political transformations that they have undergone, and the accompanying social and cultural changes. These political, social and cultural forces have resulted in distinctive sociolinguistic patterns. The primary explanation offered for the persisting linguistic frontier found in rural Palestinian communities is the continuing social, political, economic and cultural differences between Palestinian villages in Israel, and Palestinian villages in the West Bank. In the geopolitical and economic history of the villages, these distinctions have been maintained by the dissimilar treatment received by the two communities and their inhabitants under Israeli government policy. Exacerbated by the Palestinian Intifada, the relations of the Palestinian divided communities to each other and to the rest of the world have produced noticeable differences in economic, educational and cultural development. The sociolinguistic facts revealed in the language situation in the villages are study shown to be correlated with political and demographic differences.
Author: Ahmad H. Sa'di
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0755648323
Category : History
Languages : en
Pages : 369
Get Book Here
Book Description
Writing about Palestine and the Palestinians continue to be controversial. Until the late 1980s, the question of Palestine was approached through Western social theories that had appeared after World War 2. This endowed European settlers and colonists the mission of guiding the "backward" natives of Palestine to modernity. However, since the work of Palestinian scholar Elia Zureik, the study of Israel, and the "ethnic relations" in Palestine-Israel has been radically shifted. Building on Zureik's work, this book studies the colonial project in Palestine and how it has transformed Palestinians' lives. Zureik had argued that Israel was the product of a colonization process and so should be studied through the same concepts and theorization as South Africa, Rhodesia, Australia, and other colonial societies. He also rejected the moral and civilizational superiority of the European settlers. Developing this work, the contributors here argue that colonialism is not only a political-economic system but also a "mode of life" and consciousness, which has far-reaching consequences for both the settlers and the indigenous population. Across 13 chapters (in addition to the introduction and the afterward), the book covers topics such as settler colonialism, dispossession, the separation wall, surveillance technologies, decolonisation methodologies and popular resistance. Composed mostly of Palestinian scholars and scholars of Palestinian heritage, it is the first book in which the indigenous Palestinians not merely "write back", but principally aim to lay the foundations for decolonial social science research on Palestine.
