Author: Oxford Dictionaries,
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 9780199564255
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This new edition of the Concise Oxford-Paravia Italian Dictionary offers authoritative coverage of over 175,000 words and phrases, and 290,000 translations. Now in colour and updated with the latest vocabulary in both English and Italian.
Concise Oxford-Paravia Italian Dictionary
Author: Oxford Dictionaries,
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 9780199564255
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This new edition of the Concise Oxford-Paravia Italian Dictionary offers authoritative coverage of over 175,000 words and phrases, and 290,000 translations. Now in colour and updated with the latest vocabulary in both English and Italian.
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 9780199564255
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This new edition of the Concise Oxford-Paravia Italian Dictionary offers authoritative coverage of over 175,000 words and phrases, and 290,000 translations. Now in colour and updated with the latest vocabulary in both English and Italian.
Where Theory and Practice Meet
Author: Laurence Wong
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443899127
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 655
Book Description
Where Theory and Practice Meet is a collection of nineteen papers in translation studies. Unlike many similar books published in recent decades, which are mostly non-translation-oriented, veering to issues with little or no relevance to translation, this book focuses on the translation process, on theory formulation with reference to actual translation, on getting to grips with translation problems, and on explaining translation in language which can be understood by the general reader. Perceptive and wide-ranging, the book covers language pairs that include Chinese, English, French, German, Italian, Spanish, Latin, and Classical Greek, and discusses, among other things, translations of Dante’s La Divina Commedia; translations of Shakespeare’s Hamlet; Goethe’s “Prometheus” as a case of untranslatability; the challenge of translating Garcilaso de la Vega’s “Primera Égloga” into Chinese; John Minford’s translation of martial arts fiction; and Lin Shu’s translation of Alexandre Dumas’s La Dame aux camélias.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443899127
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 655
Book Description
Where Theory and Practice Meet is a collection of nineteen papers in translation studies. Unlike many similar books published in recent decades, which are mostly non-translation-oriented, veering to issues with little or no relevance to translation, this book focuses on the translation process, on theory formulation with reference to actual translation, on getting to grips with translation problems, and on explaining translation in language which can be understood by the general reader. Perceptive and wide-ranging, the book covers language pairs that include Chinese, English, French, German, Italian, Spanish, Latin, and Classical Greek, and discusses, among other things, translations of Dante’s La Divina Commedia; translations of Shakespeare’s Hamlet; Goethe’s “Prometheus” as a case of untranslatability; the challenge of translating Garcilaso de la Vega’s “Primera Égloga” into Chinese; John Minford’s translation of martial arts fiction; and Lin Shu’s translation of Alexandre Dumas’s La Dame aux camélias.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : it
Pages : 1664
Book Description
This new edition of the 'Concise Oxford-Paravia Italian Dictionary' offers authoritative coverage of 180,000 words and phrases, and 290,000 translations.
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : it
Pages : 1664
Book Description
This new edition of the 'Concise Oxford-Paravia Italian Dictionary' offers authoritative coverage of 180,000 words and phrases, and 290,000 translations.
A Cultural Journey through the English Lexicon
Author: Roberto Facchinetti
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443836842
Category : Reference
Languages : en
Pages : 290
Book Description
This book is a metaphorical journey through the English lexicon, viewed as a vehicle and a mirror of cultural identity. From the translatability of phrases and metaphors to genre-specific terms, from English as a Lingua Franca to English language teaching, the studies collected here testify to the fact that in English – and overall in language – word contextualization or lack of contextualization impinges on linguistic utterances and leads to differing interpretations of the textual message. The book may be of interest to a wide range of scholars and students who are concerned with the study of the English lexicon, bearing in mind that this lexicon provides the bricks of any language, and language, in turn, needs the cornerstone of Culture to stand firmly and thrive.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443836842
Category : Reference
Languages : en
Pages : 290
Book Description
This book is a metaphorical journey through the English lexicon, viewed as a vehicle and a mirror of cultural identity. From the translatability of phrases and metaphors to genre-specific terms, from English as a Lingua Franca to English language teaching, the studies collected here testify to the fact that in English – and overall in language – word contextualization or lack of contextualization impinges on linguistic utterances and leads to differing interpretations of the textual message. The book may be of interest to a wide range of scholars and students who are concerned with the study of the English lexicon, bearing in mind that this lexicon provides the bricks of any language, and language, in turn, needs the cornerstone of Culture to stand firmly and thrive.
The Oxford History of English Lexicography
Author: A. P. Cowie
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191558079
Category : Reference
Languages : en
Pages : 1017
Book Description
These substantial volumes present the fullest account yet published of the lexicography of English from its origins in medieval glosses, through its rapid development in the eighteenth century, to a fully-established high-tech industry that is as reliant as ever on learning and scholarship. The history covers dictionaries of English and its national varieties, including American English, with numerous references to developments in Europe and elsewhere which have influenced the course of English lexicography. Part one of Volume I explores the early development of glosses and bilingual and multilingual dictionaries and examines their influence on lexicographical methods and ideas. Part two presents a systematic history of monolingual dictionaries of English and includes extensive chapters on Johnson, Webster and his successors in the USA, and the OED. It also contains descriptions of the development of dictionaries of national and regional varieties, and of Old and Middle English, and concludes with an account of the computerization of the OED. The specialized dictionaries described in Volume II include dictionaries of science, dialects, synonyms, etymology, pronunciation, slang and cant, quotations, phraseology, and personal and place names. This volume also includes an account of the inception and development of dictionaries developed for particular users, especially foreign learners of English. The Oxford History of English Lexicography unites scholarship with readability. It provides a unique and accessible reference for scholars and professional lexicographers and offers a series of fascinating encounters with the men and women involved over the centuries in the making of works of profound national and linguistic importance.
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191558079
Category : Reference
Languages : en
Pages : 1017
Book Description
These substantial volumes present the fullest account yet published of the lexicography of English from its origins in medieval glosses, through its rapid development in the eighteenth century, to a fully-established high-tech industry that is as reliant as ever on learning and scholarship. The history covers dictionaries of English and its national varieties, including American English, with numerous references to developments in Europe and elsewhere which have influenced the course of English lexicography. Part one of Volume I explores the early development of glosses and bilingual and multilingual dictionaries and examines their influence on lexicographical methods and ideas. Part two presents a systematic history of monolingual dictionaries of English and includes extensive chapters on Johnson, Webster and his successors in the USA, and the OED. It also contains descriptions of the development of dictionaries of national and regional varieties, and of Old and Middle English, and concludes with an account of the computerization of the OED. The specialized dictionaries described in Volume II include dictionaries of science, dialects, synonyms, etymology, pronunciation, slang and cant, quotations, phraseology, and personal and place names. This volume also includes an account of the inception and development of dictionaries developed for particular users, especially foreign learners of English. The Oxford History of English Lexicography unites scholarship with readability. It provides a unique and accessible reference for scholars and professional lexicographers and offers a series of fascinating encounters with the men and women involved over the centuries in the making of works of profound national and linguistic importance.
Concise Oxford Paravia Italian dictionary
Author: Maria Cristina Bareggi
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : it
Pages : 1656
Book Description
Containing over 175,000 words and phrases and more than 290,000 translations, the Concise is the most authoritative Italian dictionary of its size. This new dictionary provides contemporary, up-to-the-minute coverage of Italian vocabulary.
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : it
Pages : 1656
Book Description
Containing over 175,000 words and phrases and more than 290,000 translations, the Concise is the most authoritative Italian dictionary of its size. This new dictionary provides contemporary, up-to-the-minute coverage of Italian vocabulary.
Reference and Information Services
Author: Kay Ann Cassell
Publisher: American Library Association
ISBN: 083891568X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 505
Book Description
Designed to complement every introductory library reference course, this is the perfect text for students and librarians looking to expand their personal reference knowledge, teaching failsafe methods for identifying important materials by matching specific types of questions to the best available sources, regardless of format. Guided by a national advisory board of educators and practitioners, this thoroughly updated text expertly keeps up with new technologies and practices while remaining grounded in the basics of reference work. Chapters on fundamental concepts, major reference sources, and special topics provide a solid foundation; the text also offers fresh insight on core issues, including ethics, readers' advisory, information literacy, and other key aspects of reference librarianship;selecting and evaluating reference materials, with strategies for keeping up to date;assessing and improving reference services;guidance on conducting reference interviews with a range of different library users, including children and young adults;a new discussion of reference as programming;important special reference topics such as Google search, 24/7 reference, and virtual reference; anddelivering reference services across multiple platforms As librarians experience a changing climate for all information services professionals, in this book Cassell and Hiremath provide the tools needed to manage the ebb and flow of changing reference services in today's libraries.
Publisher: American Library Association
ISBN: 083891568X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 505
Book Description
Designed to complement every introductory library reference course, this is the perfect text for students and librarians looking to expand their personal reference knowledge, teaching failsafe methods for identifying important materials by matching specific types of questions to the best available sources, regardless of format. Guided by a national advisory board of educators and practitioners, this thoroughly updated text expertly keeps up with new technologies and practices while remaining grounded in the basics of reference work. Chapters on fundamental concepts, major reference sources, and special topics provide a solid foundation; the text also offers fresh insight on core issues, including ethics, readers' advisory, information literacy, and other key aspects of reference librarianship;selecting and evaluating reference materials, with strategies for keeping up to date;assessing and improving reference services;guidance on conducting reference interviews with a range of different library users, including children and young adults;a new discussion of reference as programming;important special reference topics such as Google search, 24/7 reference, and virtual reference; anddelivering reference services across multiple platforms As librarians experience a changing climate for all information services professionals, in this book Cassell and Hiremath provide the tools needed to manage the ebb and flow of changing reference services in today's libraries.
Oxford English Dictionary
Author: John A. Simpson
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9780195218893
Category : Reference
Languages : en
Pages :
Book Description
The Oxford English Dictionary is the internationally recognized authority on the evolution of the English language from 1150 to the present day. The Dictionary defines over 500,000 words, making it an unsurpassed guide to the meaning, pronunciation, and history of the English language. This new upgrade version of The Oxford English Dictionary Second Edition on CD-ROM offers unparalleled access to the world's most important reference work for the English language. The text of this version has been augmented with the inclusion of the Oxford English Dictionary Additions Series (Volumes 1-3), published in 1993 and 1997, the Bibliography to the Second Edition, and other ancillary material. System requirements: PC with minimum 200 MHz Pentium-class processor; 32 MB RAM (64 MB recommended); 16-speed CD-ROM drive (32-speed recommended); Windows 95, 98, Me, NT, 200, or XP (Local administrator rights are required to install and open the OED for the first time on a PC running Windows NT 4 and to install and run the OED on Windows 2000 and XP); 1.1 GB hard disk space to run the OED from the CD-ROM and 1.7 GB to install the CD-ROM to the hard disk: SVGA monitor: 800 x 600 pixels: 16-bit (64k, high color) setting recommended. Please note: for the upgrade, installation requires the use of the OED CD-ROM v2.0.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9780195218893
Category : Reference
Languages : en
Pages :
Book Description
The Oxford English Dictionary is the internationally recognized authority on the evolution of the English language from 1150 to the present day. The Dictionary defines over 500,000 words, making it an unsurpassed guide to the meaning, pronunciation, and history of the English language. This new upgrade version of The Oxford English Dictionary Second Edition on CD-ROM offers unparalleled access to the world's most important reference work for the English language. The text of this version has been augmented with the inclusion of the Oxford English Dictionary Additions Series (Volumes 1-3), published in 1993 and 1997, the Bibliography to the Second Edition, and other ancillary material. System requirements: PC with minimum 200 MHz Pentium-class processor; 32 MB RAM (64 MB recommended); 16-speed CD-ROM drive (32-speed recommended); Windows 95, 98, Me, NT, 200, or XP (Local administrator rights are required to install and open the OED for the first time on a PC running Windows NT 4 and to install and run the OED on Windows 2000 and XP); 1.1 GB hard disk space to run the OED from the CD-ROM and 1.7 GB to install the CD-ROM to the hard disk: SVGA monitor: 800 x 600 pixels: 16-bit (64k, high color) setting recommended. Please note: for the upgrade, installation requires the use of the OED CD-ROM v2.0.
Pseudo-English
Author: Cristiano Furiassi
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501500236
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 246
Book Description
This volume focuses on how English, through false Anglicisms, influences several European languages, including Italian, Spanish, French, German, Danish and Norwegian. Studies on false Gallicisms are also included, thus showing how English may be affected by false borrowings.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501500236
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 246
Book Description
This volume focuses on how English, through false Anglicisms, influences several European languages, including Italian, Spanish, French, German, Danish and Norwegian. Studies on false Gallicisms are also included, thus showing how English may be affected by false borrowings.
English Dictionaries as Cultural Mines
Author: Roberto Facchinetti
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443843067
Category : Reference
Languages : en
Pages : 275
Book Description
Dictionaries are mines whose word-gems encapsulate centuries of language history and cultural traditions; they are store-houses of meanings and uses, ‘lamp genies’ to be set free at the very moment readers set their eyes on their entries. This book is an attempt to free such lamp genies, by discussing the role of dictionaries in the identification and expression of cultural aspects in language, with special reference to English. As such, its eleven chapters have been arranged to focus on general, genre-specific, monolingual and bilingual lexicography, both from a diachronic and a synchronic perspective. The book will be of use to lexicographers and lexicologists, as well as to corpus linguists, historical and contemporary English scholars, students of English, and anybody interested in the juice of culture(s) that can be fruitfully extracted from dictionary entries.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443843067
Category : Reference
Languages : en
Pages : 275
Book Description
Dictionaries are mines whose word-gems encapsulate centuries of language history and cultural traditions; they are store-houses of meanings and uses, ‘lamp genies’ to be set free at the very moment readers set their eyes on their entries. This book is an attempt to free such lamp genies, by discussing the role of dictionaries in the identification and expression of cultural aspects in language, with special reference to English. As such, its eleven chapters have been arranged to focus on general, genre-specific, monolingual and bilingual lexicography, both from a diachronic and a synchronic perspective. The book will be of use to lexicographers and lexicologists, as well as to corpus linguists, historical and contemporary English scholars, students of English, and anybody interested in the juice of culture(s) that can be fruitfully extracted from dictionary entries.