Orality, Literacy, and Colonialism in Southern Africa PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Orality, Literacy, and Colonialism in Southern Africa PDF full book. Access full book title Orality, Literacy, and Colonialism in Southern Africa by Jonathan A. Draper. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jonathan A. Draper
Publisher: BRILL
ISBN: 9004130861
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 280
Get Book Here
Book Description
Literacy is essentially about the control of information, memory, and belief, and with colonialism in Southern Africa came the Bible and text-based literacy monitored by missionaries and colonial authorities. Old and new oral traditions, however, are beyond the control of empire and often carry the resistance, hopes, and dreams of colonized people. The essays in this volume recover aspects of Southern Africa's rich oral tradition. The authors, from disciplines such as anthropology, African literature, and biblical studies, delineate some of the contours of the indigenous knowledge systems which sustained resistance to colonialism and today provide resources for postapartheid society in Southern Africa. Paperback edition is available from the Society of Biblical Literature (www.sbl-site.org)
Author: Jonathan A. Draper
Publisher: BRILL
ISBN: 9004130861
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 280
Get Book Here
Book Description
Literacy is essentially about the control of information, memory, and belief, and with colonialism in Southern Africa came the Bible and text-based literacy monitored by missionaries and colonial authorities. Old and new oral traditions, however, are beyond the control of empire and often carry the resistance, hopes, and dreams of colonized people. The essays in this volume recover aspects of Southern Africa's rich oral tradition. The authors, from disciplines such as anthropology, African literature, and biblical studies, delineate some of the contours of the indigenous knowledge systems which sustained resistance to colonialism and today provide resources for postapartheid society in Southern Africa. Paperback edition is available from the Society of Biblical Literature (www.sbl-site.org)
Author: Jonathan A. Draper
Publisher: Society of Biblical Lit
ISBN: 1589831314
Category : Colonies
Languages : en
Pages : 249
Get Book Here
Book Description
Religious scholars take up various questions relating to the relationship between orality and literacy in the context of colonized people in antiquity, and explore the role of orality in relation to this hegemony. Among the topics are theoretical and methodological foundations, Mithra's cult as an example of religious colonialism in Roman times, th
Author: James A. Maxey
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1606083244
Category : Religion
Languages : en
Pages : 235
Get Book Here
Book Description
In this groundbreaking work, Bible translation is presented as an expression of contextualization that explores the neglected riches of the verbal arts in the New Testament. Going beyond a historical study of media in antiquity, this book explores a renewed interest in oral performance that informs methods and goals of Bible translation today. Such exploration is concretized in the New Testament translation work in central Africa among the Vute people of Cameroon. This study of contextualization appreciates the agency of local communities--particularly in Africa--who seek to express their Christian faith in response to anthropological pauperization. An extended analysis of African theologians demonstrates the ultimate goals of contextualization: liberation and identity. Oral performance exploits all the senses in experiencing communication while performer, text, and audience negotiate meaning. Performance not only expresses but also shapes identity as communities express their faith in varied contexts. This book contends that the New Testament compositions were initially performed and not restricted to individualized, silent reading. This understanding encourages a reexamination of how Bible translation can be done. Performance is not a product but a process that infuses biblical studies with new insights, methods, and expressions.
Author: Joel Cabrita
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107054435
Category : History
Languages : en
Pages : 423
Get Book Here
Book Description
This book tells the story of one of the largest and most influential African churches in South Africa.
Author: Philip Jenkins
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199839859
Category : Religion
Languages : en
Pages : 388
Get Book Here
Book Description
Named one of the top religion books of 2002 by USA Today, Philip Jenkins's phenomenally successful The Next Christendom permanently changed the way people think about the future of Christianity. In that volume, Jenkins called the world's attention to the little noticed fact that Christianity's center of gravity was moving inexorably southward, to the point that Africa may soon be home to the world's largest Christian populations. Now, in this brilliant sequel, Jenkins takes a much closer look at Christianity in the global South, revealing what it is like, and what it means for the future. The faith of the South, Jenkins finds, is first and foremost a biblical faith. Indeed, in the global South, many Christians identify powerfully with the world portrayed in the New Testament--an agricultural world very much like their own, marked by famine and plague, poverty and exile, until very recently a society of peasants, farmers, and small craftsmen. In the global South, as in the biblical world, belief in spirits and witchcraft are commonplace, and in many places--such as Nigeria, Indonesia, and Sudan--Christians are persecuted just as early Christians were. Thus the Bible speaks to the global South with a vividness and authenticity simply unavailable to most believers in the industrialized North. More important, Jenkins shows that throughout the global South, believers are reading the Bible with fresh eyes, and coming away with new and sometimes startling interpretations. Some of their conclusions are distinctly fundamentalist, but Jenkins finds an intriguing paradox, for they are also finding ideas in the Bible that are socially liberating, especially with respect to women's rights. Across Africa, Asia, and Latin America, such Christians are social activists in the forefront of a wide range of liberation movements. It's hard to overstate how interesting, how eye-opening, how frequently surprising (and sometimes disturbing) Jenkins' findings are. Anyone interested in the implications of these trends for the major denominations, for Muslim-Christian conflict, and for global politics will find The New Faces of Christianity provocative and incisive--and indispensable.
Author: Gerald West
Publisher: BRILL
ISBN: 9047442407
Category : Religion
Languages : en
Pages : 448
Get Book Here
Book Description
Far too long, the relationship between European and African biblical scholarship has been a non-relationship. Divergent insights into how biblical texts should be interpreted and made fruitful for the current context, cultural differences, colonial past and post-colonial future, radically different social situations – this all made companionship and real interaction difficult. This rich and multilayered volume (result of a Stellenbosch conference 2006) attempts to disclose new modes of dialogue between readers of the Bible from those two worlds. More than twenty theologians from Africa and Europe reflect together on how readers from radically different contexts – professional and ordinary alike –, may become allies in an ethically accountable way of relating the biblical text to their current (global) situations and how a process of mutual learning may be established. This book provides important insights in intercultural hermeneutics, the relationship between classical historico-literary approaches and new forms of interpretation. It also gives examples of new forms of how to read the Bible in the secularised European context and the HIV/Aids stricken Africa. Particularly enriching is that every contribution is followed by a personal letter of response of another contributor to the book, giving impulses for further dialogue and debate. The book is useful for all biblical scholars and students, in particular for those interested in how to do contextual exegesis in a manner that also takes into account the context of the other.
Author: Gerald O. West
Publisher: Society of Biblical Lit
ISBN: 1589832736
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 179
Get Book Here
Book Description
Paperback edition is available from the Society of Biblical Literature (www.sbl-site.org)
Author: L. Lynn Thigpen
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1532679394
Category : Education
Languages : en
Pages : 174
Get Book Here
Book Description
How does the world's oral majority--adults with limited formal education (ALFE)--really prefer to learn? Few pause long enough to ask those who eschew print. The result of scholarly research and prolonged immersion in the Cambodian culture, Connected Learning exposes the truth about orality--the shame associated with limited formal education; the unfortunate misnomer that is orality; the place of spirituality, grace, and hope; and the obvious but overlooked learning preferences. ALFE have different ways of learning and knowing, a different epistemology and culture from print learners, even though we all begin alike. The choice is not between Ong's orality or literacy, but between learning from people or from print. Dr. Thigpen, a veteran cross-cultural worker, shares remedies for the hegemony and inequities unwittingly fostered by the literate minority. In a dominant culture where learning from people is prime, how can educators with a preference for print adapt? Providing an important tool in the Learning Quadrants diagram, Connected Learning advises teaching to the quadrant and calls for seven necessary shifts in teaching. Anyone versed in orality will admit these findings have "global implications and applications" (Steffen). The reader who heeds will positively impact a huge portion of humanity.
![[Re]Gained in Translation II PDF](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/tXf9EAAAQBAJ?fife=w80-h100)
Author: Sabine Dievenkorn
Publisher: Frank & Timme GmbH
ISBN: 3732907902
Category :
Languages : en
Pages : 555
Get Book Here
Book Description
Times are changing, and with them, the norms and notions of correctness. Despite a wide-spread belief that the Bible, as a “sacred original,” only allows one translation, if any, new translations are constantly produced and published for all kinds of audiences and purposes. The various paradigms marked by the theological, political, and historical correctness of the time, group, and identity and bound to certain ethics and axiomatic norms are reflected in almost every current translation project. Like its predecessor, the current volume brings together scholars working at the intersection of Translation Studies, Bible Studies, and Theology, all of which share a special point of interest concerning the status of the Scriptures as texts fundamentally based on the act of translation and its recurring character. It aims to breathe new life into Bible translation studies, unlock new perspectives and vistas of the field, and present a bigger picture of how Bible [re]translation works in society today.
Author: John F. A. Sawyer
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118241134
Category : Religion
Languages : en
Pages : 577
Get Book Here
Book Description
The Blackwell Companion to the Bible and Culture provides readers with a concise, readable and scholarly introduction to twenty-first century approaches to the Bible. Consists of 30 articles written by distinguished specialists from around the world Draws on interdisciplinary and international examples to explore how the Bible has impacted on all the major social contexts where it has been influential – ancient, medieval and modern, world-wide Gives examples of how the Bible has influenced literature, art, music, history, religious studies, politics, ecology and sociology Each article is accompanied by a comprehensive bibliography Offers guidance on how to read the Bible and its many interpretations
