Author: Mark Turin
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1909254304
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 192
Book Description
Thanks to ever-greater digital connectivity, interest in oral traditions has grown beyond that of researcher and research subject to include a widening pool of global users. When new publics consume, manipulate and connect with field recordings and digital cultural archives, their involvement raises important practical and ethical questions. This volume explores the political repercussions of studying marginalised languages; the role of online tools in ensuring responsible access to sensitive cultural materials; and ways of ensuring that when digital documents are created, they are not fossilised as a consequence of being archived. Fieldwork reports by linguists and anthropologists in three continents provide concrete examples of overcoming barriers -- ethical, practical and conceptual -- in digital documentation projects. Oral Literature In The Digital Age is an essential guide and handbook for ethnographers, field linguists, community activists, curators, archivists, librarians, and all who connect with indigenous communities in order to document and preserve oral traditions.
Oral Literature in the Digital Age
Author: Mark Turin
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1909254304
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 192
Book Description
Thanks to ever-greater digital connectivity, interest in oral traditions has grown beyond that of researcher and research subject to include a widening pool of global users. When new publics consume, manipulate and connect with field recordings and digital cultural archives, their involvement raises important practical and ethical questions. This volume explores the political repercussions of studying marginalised languages; the role of online tools in ensuring responsible access to sensitive cultural materials; and ways of ensuring that when digital documents are created, they are not fossilised as a consequence of being archived. Fieldwork reports by linguists and anthropologists in three continents provide concrete examples of overcoming barriers -- ethical, practical and conceptual -- in digital documentation projects. Oral Literature In The Digital Age is an essential guide and handbook for ethnographers, field linguists, community activists, curators, archivists, librarians, and all who connect with indigenous communities in order to document and preserve oral traditions.
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1909254304
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 192
Book Description
Thanks to ever-greater digital connectivity, interest in oral traditions has grown beyond that of researcher and research subject to include a widening pool of global users. When new publics consume, manipulate and connect with field recordings and digital cultural archives, their involvement raises important practical and ethical questions. This volume explores the political repercussions of studying marginalised languages; the role of online tools in ensuring responsible access to sensitive cultural materials; and ways of ensuring that when digital documents are created, they are not fossilised as a consequence of being archived. Fieldwork reports by linguists and anthropologists in three continents provide concrete examples of overcoming barriers -- ethical, practical and conceptual -- in digital documentation projects. Oral Literature In The Digital Age is an essential guide and handbook for ethnographers, field linguists, community activists, curators, archivists, librarians, and all who connect with indigenous communities in order to document and preserve oral traditions.
Stories from Quechan Oral Literature
Author: A.M. Halpern
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1909254851
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 551
Book Description
The Quechan are a Yuman people who have traditionally lived along the lower part of the Colorado River in California and Arizona. They are well known as warriors, artists, and traders, and they also have a rich oral tradition. The stories in this volume were told by tribal elders in the 1970s and early 1980s. The eleven narratives in this volume take place at the beginning of time and introduce the reader to a variety of traditional characters, including the infamous Coyote and also Kwayúu the giant, Old Lady Sanyuuxáv and her twin sons, and the Man Who Bothered Ants. This book makes a long-awaited contribution to the oral literature and mythology of the American Southwest, and its format and organization are of special interest. Narratives are presented in the original language and in the storytellers’ own words. A prosodically-motivated broken-line format captures the rhetorical structure and local organization of the oral delivery and calls attention to stylistic devices such as repetition and syntactic parallelism. Facing-page English translation provides a key to the original Quechan for the benefit of language learners. The stories are organized into "story complexes”, that is, clusters of narratives with overlapping topics, characters, and events, told from diverse perspectives. In presenting not just stories but story complexes, this volume captures the art of storytelling and illuminates the complexity and interconnectedness of an important body of oral literature. Stories from Quechan Oral Literature provides invaluable reading for anyone interested in Native American cultural heritage and oral traditions more generally.
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1909254851
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 551
Book Description
The Quechan are a Yuman people who have traditionally lived along the lower part of the Colorado River in California and Arizona. They are well known as warriors, artists, and traders, and they also have a rich oral tradition. The stories in this volume were told by tribal elders in the 1970s and early 1980s. The eleven narratives in this volume take place at the beginning of time and introduce the reader to a variety of traditional characters, including the infamous Coyote and also Kwayúu the giant, Old Lady Sanyuuxáv and her twin sons, and the Man Who Bothered Ants. This book makes a long-awaited contribution to the oral literature and mythology of the American Southwest, and its format and organization are of special interest. Narratives are presented in the original language and in the storytellers’ own words. A prosodically-motivated broken-line format captures the rhetorical structure and local organization of the oral delivery and calls attention to stylistic devices such as repetition and syntactic parallelism. Facing-page English translation provides a key to the original Quechan for the benefit of language learners. The stories are organized into "story complexes”, that is, clusters of narratives with overlapping topics, characters, and events, told from diverse perspectives. In presenting not just stories but story complexes, this volume captures the art of storytelling and illuminates the complexity and interconnectedness of an important body of oral literature. Stories from Quechan Oral Literature provides invaluable reading for anyone interested in Native American cultural heritage and oral traditions more generally.
Oral Tradition as History
Author: Jan M. Vansina
Publisher: Univ of Wisconsin Press
ISBN: 0299102130
Category : History
Languages : en
Pages : 273
Book Description
Jan Vansina’s 1961 book, Oral Tradition, was hailed internationally as a pioneering work in the field of ethno-history. Originally published in French, it was translated into English, Spanish, Italian, Arabic, and Hungarian. Reviewers were unanimous in their praise of Vansina’s success in subjecting oral traditions to intense functional analysis. Now, Vansina—with the benefit of two decades of additional thought and research—has revised his original work substantially, completely rewriting some sections and adding much new material. The result is an essentially new work, indispensable to all students and scholars of history, anthropology, folklore, and ethno-history who are concerned with the transmission and potential uses of oral material. “Those embarking on the challenging adventure of historical fieldwork with an oral community will find the book a valuable companion, filled with good practical advice. Those who already have collected bodies of oral material, or who strive to interpret and analyze that collected by others, will be forced to subject their own methodological approaches to a critical reexamination in the light of Vansina’s thoughtful and provocative insights. . . . For the second time in a quarter of a century, we are profoundly in the debt of Jan Vansina.”—Research in African Literatures “Oral Traditions as History is an essential addition to the basic literature of African history.”—American Historical Review
Publisher: Univ of Wisconsin Press
ISBN: 0299102130
Category : History
Languages : en
Pages : 273
Book Description
Jan Vansina’s 1961 book, Oral Tradition, was hailed internationally as a pioneering work in the field of ethno-history. Originally published in French, it was translated into English, Spanish, Italian, Arabic, and Hungarian. Reviewers were unanimous in their praise of Vansina’s success in subjecting oral traditions to intense functional analysis. Now, Vansina—with the benefit of two decades of additional thought and research—has revised his original work substantially, completely rewriting some sections and adding much new material. The result is an essentially new work, indispensable to all students and scholars of history, anthropology, folklore, and ethno-history who are concerned with the transmission and potential uses of oral material. “Those embarking on the challenging adventure of historical fieldwork with an oral community will find the book a valuable companion, filled with good practical advice. Those who already have collected bodies of oral material, or who strive to interpret and analyze that collected by others, will be forced to subject their own methodological approaches to a critical reexamination in the light of Vansina’s thoughtful and provocative insights. . . . For the second time in a quarter of a century, we are profoundly in the debt of Jan Vansina.”—Research in African Literatures “Oral Traditions as History is an essential addition to the basic literature of African history.”—American Historical Review
Oral Tradition and Book Culture
Author: Pertti Anttonen
Publisher: BoD - Books on Demand
ISBN: 9518580073
Category : Reference
Languages : en
Pages : 178
Book Description
A new interdisciplinary interest has risen to study interconnections between oral tradition and book culture. In addition to the use and dissemination of printed books, newspapers etc., book culture denotes manuscript media and the circulation of written documents of oral tradition in and through the archive, into published collections. Book culture also intertwines the process of framing and defining oral genres with literary interests and ideologies. The present volume is highly relevant to anyone interested in oral cultures and their relationship to the culture of writing and publishing. The questions discussed include the following: How have printing and book publishing set terms for oral tradition scholarship? How have the practices of reading affected the circulation of oral traditions? Which books and publishing projects have played a key role in this and how? How have the written representations of oral traditions, as well as the roles of editors and publishers, introduced authorship to materials customarily regarded as anonymous and collective?
Publisher: BoD - Books on Demand
ISBN: 9518580073
Category : Reference
Languages : en
Pages : 178
Book Description
A new interdisciplinary interest has risen to study interconnections between oral tradition and book culture. In addition to the use and dissemination of printed books, newspapers etc., book culture denotes manuscript media and the circulation of written documents of oral tradition in and through the archive, into published collections. Book culture also intertwines the process of framing and defining oral genres with literary interests and ideologies. The present volume is highly relevant to anyone interested in oral cultures and their relationship to the culture of writing and publishing. The questions discussed include the following: How have printing and book publishing set terms for oral tradition scholarship? How have the practices of reading affected the circulation of oral traditions? Which books and publishing projects have played a key role in this and how? How have the written representations of oral traditions, as well as the roles of editors and publishers, introduced authorship to materials customarily regarded as anonymous and collective?
From Conversation to Oral Tradition
Author: Raymond F Person
Publisher: Routledge
ISBN: 1317327527
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 245
Book Description
This book argues that many of the most prominent features of oral epic poetry in a number of traditions can best be understood as adaptations or stylizations of conversational language use, and advances the claim that if we can understand how conversation is structured, it will aid our understanding of oral traditions. In this study that carefully compares the "special grammar" of oral traditions to the "grammar" of everyday conversation as understood in the field of conversation analysis, Raymond Person demonstrates that traditional phraseology, including formulaic language, is an adaptation of practices in turn construction in conversation, such as sound-selection of words and prosody, and that thematic structures are adaptations of sequence organization in talk-in-interaction. From this he concludes that the "special grammar" of oral traditions can be understood as an example of institutional talk that exaggerates certain conversational practices for aesthetic purposes and that draws from cognitive resources found in everyday conversation. Person’s research will be of interest to conversation analysts as well as literary scholars, especially those interested in ancient and medieval literature, the comparative study of oral traditions and folklore, and linguistic approaches to literature. This volume lays the groundwork for further interdisciplinary work bridging the fields of literature and linguistics.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317327527
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 245
Book Description
This book argues that many of the most prominent features of oral epic poetry in a number of traditions can best be understood as adaptations or stylizations of conversational language use, and advances the claim that if we can understand how conversation is structured, it will aid our understanding of oral traditions. In this study that carefully compares the "special grammar" of oral traditions to the "grammar" of everyday conversation as understood in the field of conversation analysis, Raymond Person demonstrates that traditional phraseology, including formulaic language, is an adaptation of practices in turn construction in conversation, such as sound-selection of words and prosody, and that thematic structures are adaptations of sequence organization in talk-in-interaction. From this he concludes that the "special grammar" of oral traditions can be understood as an example of institutional talk that exaggerates certain conversational practices for aesthetic purposes and that draws from cognitive resources found in everyday conversation. Person’s research will be of interest to conversation analysts as well as literary scholars, especially those interested in ancient and medieval literature, the comparative study of oral traditions and folklore, and linguistic approaches to literature. This volume lays the groundwork for further interdisciplinary work bridging the fields of literature and linguistics.
Oral Literature in Africa
Author: Ruth Finnegan
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1906924708
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 614
Book Description
Ruth Finnegan's Oral Literature in Africa was first published in 1970, and since then has been widely praised as one of the most important books in its field. Based on years of fieldwork, the study traces the history of storytelling across the continent of Africa. This revised edition makes Finnegan's ground-breaking research available to the next generation of scholars. It includes a new introduction, additional images and an updated bibliography, as well as its original chapters on poetry, prose, "drum language" and drama, and an overview of the social, linguistic and historical background of oral literature in Africa. This book is the first volume in the World Oral Literature Series, an ongoing collaboration between OBP and World Oral Literature Project. A free online archive of recordings and photographs that Finnegan made during her fieldwork in the late 1960s is hosted by the World Oral Literature Project (http: //www.oralliterature.org/collections/rfinnegan001.html) and can also be accessed from publisher's website.
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1906924708
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 614
Book Description
Ruth Finnegan's Oral Literature in Africa was first published in 1970, and since then has been widely praised as one of the most important books in its field. Based on years of fieldwork, the study traces the history of storytelling across the continent of Africa. This revised edition makes Finnegan's ground-breaking research available to the next generation of scholars. It includes a new introduction, additional images and an updated bibliography, as well as its original chapters on poetry, prose, "drum language" and drama, and an overview of the social, linguistic and historical background of oral literature in Africa. This book is the first volume in the World Oral Literature Series, an ongoing collaboration between OBP and World Oral Literature Project. A free online archive of recordings and photographs that Finnegan made during her fieldwork in the late 1960s is hosted by the World Oral Literature Project (http: //www.oralliterature.org/collections/rfinnegan001.html) and can also be accessed from publisher's website.
Writing the Oral Tradition
Author: Mark Amodio
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 330
Book Description
"This is a splendid, rewarding book destined to reshape critical thinking about medieval poetry in English. Amodio combines groundbreaking theory with a deep, wide-ranging command of relevant scholarship to offer a uniquely inclusive perspective on an enormous and disparate collection of Old and Middle English poetry." --John Miles Foley, University of Missouri, Columbia "This is a well-conceived, well-structured, and well-written book that fills a significant gap in current scholarly discourse. Amodio is extremely well-informed about current oral theory, and presents a beautifully integrated thesis. This clear-sighted and provocative book both promises and delivers much." --Andy Orchard, University of Toronto Mark Amodio's book focuses on the influence of the oral tradition on written vernacular verse produced in England from the fifth to the fifteenth century. His primary aim is to explore how a living tradition articulated only through the public, performance voices of pre-literate singers came to find expression through the pens of private, literate authors. Amodio argues that the expressive economy of oral poetics survives in written texts because, throughout the Middle Ages, literacy and orality were interdependent, not competing, cultural forces. After delving into the background of the medieval oral-literate matrix, Writing the Oral Tradition develops a model of non-performative oral poetics that is a central, perhaps defining, component of Old English vernacular verse. Following the Norman Conquest, oral poetics lost its central position and became one of many ways to articulate poetry. Contrary to many scholars, Amodio argues that oral poetics did not disappear but survived well into the post-Conquest period. It influenced the composition of Middle English verse texts produced from the twelfth to the fourteenth century because it offered poets an affectively powerful and economical way to articulate traditional meanings. Indeed, fragments of oral poetics are discoverable in contemporary prose, poetics, and film as they continue to faithfully emit their traditional meanings.
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 330
Book Description
"This is a splendid, rewarding book destined to reshape critical thinking about medieval poetry in English. Amodio combines groundbreaking theory with a deep, wide-ranging command of relevant scholarship to offer a uniquely inclusive perspective on an enormous and disparate collection of Old and Middle English poetry." --John Miles Foley, University of Missouri, Columbia "This is a well-conceived, well-structured, and well-written book that fills a significant gap in current scholarly discourse. Amodio is extremely well-informed about current oral theory, and presents a beautifully integrated thesis. This clear-sighted and provocative book both promises and delivers much." --Andy Orchard, University of Toronto Mark Amodio's book focuses on the influence of the oral tradition on written vernacular verse produced in England from the fifth to the fifteenth century. His primary aim is to explore how a living tradition articulated only through the public, performance voices of pre-literate singers came to find expression through the pens of private, literate authors. Amodio argues that the expressive economy of oral poetics survives in written texts because, throughout the Middle Ages, literacy and orality were interdependent, not competing, cultural forces. After delving into the background of the medieval oral-literate matrix, Writing the Oral Tradition develops a model of non-performative oral poetics that is a central, perhaps defining, component of Old English vernacular verse. Following the Norman Conquest, oral poetics lost its central position and became one of many ways to articulate poetry. Contrary to many scholars, Amodio argues that oral poetics did not disappear but survived well into the post-Conquest period. It influenced the composition of Middle English verse texts produced from the twelfth to the fourteenth century because it offered poets an affectively powerful and economical way to articulate traditional meanings. Indeed, fragments of oral poetics are discoverable in contemporary prose, poetics, and film as they continue to faithfully emit their traditional meanings.
Liberating Voices
Author: Gayl Jones
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674530249
Category : History
Languages : en
Pages : 252
Book Description
The powerful novelist here turns penetrating critic, giving usâe"in lively styleâe"both trenchant literary analysis and fresh insight on the art of writing. âeoeWhen African American writers began to trust the literary possibilities of their own verbal and musical creations,âe writes Gayl Jones, they began to transform the European and European American models, and to gain greater artistic sovereignty.âe The vitality of African American literature derives from its incorporation of traditional oral forms: folktales, riddles, idiom, jazz rhythms, spirituals, and blues. Jones traces the development of this literature as African American writers, celebrating their oral heritage, developed distinctive literary forms. The twentieth century saw a new confidence and deliberateness in African American work: the move from surface use of dialect to articulation of a genuine black voice; the move from blacks portrayed for a white audience to characterization relieved of the need to justify. Innovative writingâe"such as Charles Waddell Chesnuttâe(tm)s depiction of black folk culture, Langston Hughesâe(tm)s poetic use of blues, and Amiri Barakaâe(tm)s recreation of the short story as a jazz pieceâe"redefined Western literary tradition. For Jones, literary technique is never far removed from its social and political implications. She documents how literary form is inherently and intensely national, and shows how the European monopoly on acceptable forms for literary art stifled American writers both black and white. Jones is especially eloquent in describing the dilemma of the African American writers: to write from their roots yet retain a universal voice; to merge the power and fluidity of oral tradition with the structure needed for written presentation. With this work Gayl Jones has added a new dimension to African American literary history.
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674530249
Category : History
Languages : en
Pages : 252
Book Description
The powerful novelist here turns penetrating critic, giving usâe"in lively styleâe"both trenchant literary analysis and fresh insight on the art of writing. âeoeWhen African American writers began to trust the literary possibilities of their own verbal and musical creations,âe writes Gayl Jones, they began to transform the European and European American models, and to gain greater artistic sovereignty.âe The vitality of African American literature derives from its incorporation of traditional oral forms: folktales, riddles, idiom, jazz rhythms, spirituals, and blues. Jones traces the development of this literature as African American writers, celebrating their oral heritage, developed distinctive literary forms. The twentieth century saw a new confidence and deliberateness in African American work: the move from surface use of dialect to articulation of a genuine black voice; the move from blacks portrayed for a white audience to characterization relieved of the need to justify. Innovative writingâe"such as Charles Waddell Chesnuttâe(tm)s depiction of black folk culture, Langston Hughesâe(tm)s poetic use of blues, and Amiri Barakaâe(tm)s recreation of the short story as a jazz pieceâe"redefined Western literary tradition. For Jones, literary technique is never far removed from its social and political implications. She documents how literary form is inherently and intensely national, and shows how the European monopoly on acceptable forms for literary art stifled American writers both black and white. Jones is especially eloquent in describing the dilemma of the African American writers: to write from their roots yet retain a universal voice; to merge the power and fluidity of oral tradition with the structure needed for written presentation. With this work Gayl Jones has added a new dimension to African American literary history.
Traditional Oral Epic
Author: John Miles Foley
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520914481
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 439
Book Description
John Miles Foley offers an innovative and straightforward approach to the structural analysis of oral and oral-derived traditional texts. Professor Foley argues that to give the vast and complex body of oral "literature" its due, we must first come to terms with the endemic heterogeneity of traditional oral epics, with their individual histories, genres, and documents, as well as both the synchronic and diachronic aspects of their poetics. Until now, the emphasis in studies of oral traditional works has been placed on addressing the correspondences among traditions—shared structures of "formula," "theme," and "story-pattern." Traditional Oral Epic explores the incongruencies among traditions and focuses on the qualities specific to certain oral and oral-derived works. It is certain to inspire further research in this field.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520914481
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 439
Book Description
John Miles Foley offers an innovative and straightforward approach to the structural analysis of oral and oral-derived traditional texts. Professor Foley argues that to give the vast and complex body of oral "literature" its due, we must first come to terms with the endemic heterogeneity of traditional oral epics, with their individual histories, genres, and documents, as well as both the synchronic and diachronic aspects of their poetics. Until now, the emphasis in studies of oral traditional works has been placed on addressing the correspondences among traditions—shared structures of "formula," "theme," and "story-pattern." Traditional Oral Epic explores the incongruencies among traditions and focuses on the qualities specific to certain oral and oral-derived works. It is certain to inspire further research in this field.
Listening Is an Act of Love
Author: Dave Isay
Publisher: Penguin
ISBN: 1101202637
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 316
Book Description
A New York Times Bestseller “Each interview is a revelation.” —USA Today “As heartwarming as a holiday pumpkin pie and every bit as homey . . . what emerges in these compelling pages is hard-won wisdom and boundless humanity.” —Seattle Post-Intelligencer As heard on NPR, a wondrous nationwide celebration of our shared humanity StoryCorps founder and legendary radio producer Dave Isay selects the most memorable stories from StoryCorps' collection, creating a moving portrait of American life. The voices here connect us to real people and their lives—to their experiences of profound joy, sadness, courage, and despair, to good times and hard times, to good deeds and misdeeds. To read this book is to be reminded of how rich and varied the American storybook truly is, how resistant to easy categorization or stereotype. We are our history, individually and collectively, and Listening Is an Act of Love touchingly reminds us of this powerful truth. Dave Isay's latest book, Callings, published in 2016 from Penguin Press.
Publisher: Penguin
ISBN: 1101202637
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 316
Book Description
A New York Times Bestseller “Each interview is a revelation.” —USA Today “As heartwarming as a holiday pumpkin pie and every bit as homey . . . what emerges in these compelling pages is hard-won wisdom and boundless humanity.” —Seattle Post-Intelligencer As heard on NPR, a wondrous nationwide celebration of our shared humanity StoryCorps founder and legendary radio producer Dave Isay selects the most memorable stories from StoryCorps' collection, creating a moving portrait of American life. The voices here connect us to real people and their lives—to their experiences of profound joy, sadness, courage, and despair, to good times and hard times, to good deeds and misdeeds. To read this book is to be reminded of how rich and varied the American storybook truly is, how resistant to easy categorization or stereotype. We are our history, individually and collectively, and Listening Is an Act of Love touchingly reminds us of this powerful truth. Dave Isay's latest book, Callings, published in 2016 from Penguin Press.