Author: Gergana Ivanova
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231547609
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 247
Book Description
An eleventh-century classic, The Pillow Book of Sei Shōnagon is frequently paired with The Tale of Genji as one of the most important works in the Japanese canon. Yet it has also been marginalized within Japanese literature for reasons including the gender of its author, the work’s complex textual history, and its thematic and stylistic depth. In Unbinding The Pillow Book, Gergana Ivanova offers a reception history of The Pillow Book and its author from the seventeenth century to the present that shows how various ideologies have influenced the text and shaped interactions among its different versions. Ivanova examines how and why The Pillow Book has been read over the centuries, placing it in the multiple contexts in which it has been rewritten, including women’s education, literary scholarship, popular culture, “pleasure quarters,” and the formation of the modern nation-state. Drawing on scholarly commentaries, erotic parodies, instruction manuals for women, high school textbooks, and comic books, she considers its outsized role in ideas about Japanese women writers. Ultimately, Ivanova argues for engaging the work’s plurality in order to achieve a clearer understanding of The Pillow Book and the importance it has held for generations of readers, rather than limiting it to a definitive version or singular meaning. The first book-length study in English of the reception history of Sei Shōnagon, Unbinding The Pillow Book sheds new light on the construction of gender and sexuality, how women’s writing has been used to create readerships, and why ancient texts continue to play vibrant roles in contemporary cultural production.
Unbinding The Pillow Book
Author: Gergana Ivanova
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231547609
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 247
Book Description
An eleventh-century classic, The Pillow Book of Sei Shōnagon is frequently paired with The Tale of Genji as one of the most important works in the Japanese canon. Yet it has also been marginalized within Japanese literature for reasons including the gender of its author, the work’s complex textual history, and its thematic and stylistic depth. In Unbinding The Pillow Book, Gergana Ivanova offers a reception history of The Pillow Book and its author from the seventeenth century to the present that shows how various ideologies have influenced the text and shaped interactions among its different versions. Ivanova examines how and why The Pillow Book has been read over the centuries, placing it in the multiple contexts in which it has been rewritten, including women’s education, literary scholarship, popular culture, “pleasure quarters,” and the formation of the modern nation-state. Drawing on scholarly commentaries, erotic parodies, instruction manuals for women, high school textbooks, and comic books, she considers its outsized role in ideas about Japanese women writers. Ultimately, Ivanova argues for engaging the work’s plurality in order to achieve a clearer understanding of The Pillow Book and the importance it has held for generations of readers, rather than limiting it to a definitive version or singular meaning. The first book-length study in English of the reception history of Sei Shōnagon, Unbinding The Pillow Book sheds new light on the construction of gender and sexuality, how women’s writing has been used to create readerships, and why ancient texts continue to play vibrant roles in contemporary cultural production.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231547609
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 247
Book Description
An eleventh-century classic, The Pillow Book of Sei Shōnagon is frequently paired with The Tale of Genji as one of the most important works in the Japanese canon. Yet it has also been marginalized within Japanese literature for reasons including the gender of its author, the work’s complex textual history, and its thematic and stylistic depth. In Unbinding The Pillow Book, Gergana Ivanova offers a reception history of The Pillow Book and its author from the seventeenth century to the present that shows how various ideologies have influenced the text and shaped interactions among its different versions. Ivanova examines how and why The Pillow Book has been read over the centuries, placing it in the multiple contexts in which it has been rewritten, including women’s education, literary scholarship, popular culture, “pleasure quarters,” and the formation of the modern nation-state. Drawing on scholarly commentaries, erotic parodies, instruction manuals for women, high school textbooks, and comic books, she considers its outsized role in ideas about Japanese women writers. Ultimately, Ivanova argues for engaging the work’s plurality in order to achieve a clearer understanding of The Pillow Book and the importance it has held for generations of readers, rather than limiting it to a definitive version or singular meaning. The first book-length study in English of the reception history of Sei Shōnagon, Unbinding The Pillow Book sheds new light on the construction of gender and sexuality, how women’s writing has been used to create readerships, and why ancient texts continue to play vibrant roles in contemporary cultural production.
The Buddha in the Attic
Author: Julie Otsuka
Publisher: Anchor
ISBN: 0307700461
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 145
Book Description
NATIONAL BESTSELLER • PEN/FAULKER AWARD WINNER • The acclaimed author of The Swimmers and When the Emperor Was Divine tells the story of a group of young women brought from Japan to San Francisco as “picture brides” a century ago in this "understated masterpiece ... that unfolds with great emotional power" (San Francisco Chronicle). In eight unforgettable sections, The Buddha in the Attic traces the extraordinary lives of these women, from their arduous journeys by boat, to their arrival in San Francisco and their tremulous first nights as new wives; from their experiences raising children who would later reject their culture and language, to the deracinating arrival of war. Julie Otsuka has written a spellbinding novel about identity and loyalty, and what it means to be an American in uncertain times.
Publisher: Anchor
ISBN: 0307700461
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 145
Book Description
NATIONAL BESTSELLER • PEN/FAULKER AWARD WINNER • The acclaimed author of The Swimmers and When the Emperor Was Divine tells the story of a group of young women brought from Japan to San Francisco as “picture brides” a century ago in this "understated masterpiece ... that unfolds with great emotional power" (San Francisco Chronicle). In eight unforgettable sections, The Buddha in the Attic traces the extraordinary lives of these women, from their arduous journeys by boat, to their arrival in San Francisco and their tremulous first nights as new wives; from their experiences raising children who would later reject their culture and language, to the deracinating arrival of war. Julie Otsuka has written a spellbinding novel about identity and loyalty, and what it means to be an American in uncertain times.
3 Strange Tales
Author: Ryunosuke Akutagawa
Publisher: SCB Distributors
ISBN: 1935548301
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 42
Book Description
3 Strange Tales presents new translations of this classic Japanese author's most well-known stories: Rashomon; A Christian Death; the never-before-published-in-English story, Agni; and a bonus story, In a Grove.
Publisher: SCB Distributors
ISBN: 1935548301
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 42
Book Description
3 Strange Tales presents new translations of this classic Japanese author's most well-known stories: Rashomon; A Christian Death; the never-before-published-in-English story, Agni; and a bonus story, In a Grove.
The Tale of Genji
Author: John T. Carpenter
Publisher: Metropolitan Museum of Art
ISBN: 1588396657
Category : Art
Languages : en
Pages : 371
Book Description
With its vivid descriptions of courtly society, gardens, and architecture in early eleventh-century Japan, The Tale of Genji—recognized as the world’s first novel—has captivated audiences around the globe and inspired artistic traditions for one thousand years. Its female author, Murasaki Shikibu, was a diarist, a renowned poet, and, as a tutor to the young empress, the ultimate palace insider; her monumental work of fiction offers entry into an elaborate, mysterious world of court romance, political intrigue, elite customs, and religious life. This handsomely designed and illustrated book explores the outstanding art associated with Genji through in-depth essays and discussions of more than one hundred works. The Tale of Genji has influenced all forms of Japanese artistic expression, from intimately scaled albums to boldly designed hanging scrolls and screen paintings, lacquer boxes, incense burners, games, palanquins for transporting young brides to their new homes, and even contemporary manga. The authors, both art historians and Genji scholars, discuss the tale’s transmission and reception over the centuries; illuminate its place within the history of Japanese literature and calligraphy; highlight its key episodes and characters; and explore its wide-ranging influence on Japanese culture, design, and aesthetics into the modern era. p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 14.0px Verdana}
Publisher: Metropolitan Museum of Art
ISBN: 1588396657
Category : Art
Languages : en
Pages : 371
Book Description
With its vivid descriptions of courtly society, gardens, and architecture in early eleventh-century Japan, The Tale of Genji—recognized as the world’s first novel—has captivated audiences around the globe and inspired artistic traditions for one thousand years. Its female author, Murasaki Shikibu, was a diarist, a renowned poet, and, as a tutor to the young empress, the ultimate palace insider; her monumental work of fiction offers entry into an elaborate, mysterious world of court romance, political intrigue, elite customs, and religious life. This handsomely designed and illustrated book explores the outstanding art associated with Genji through in-depth essays and discussions of more than one hundred works. The Tale of Genji has influenced all forms of Japanese artistic expression, from intimately scaled albums to boldly designed hanging scrolls and screen paintings, lacquer boxes, incense burners, games, palanquins for transporting young brides to their new homes, and even contemporary manga. The authors, both art historians and Genji scholars, discuss the tale’s transmission and reception over the centuries; illuminate its place within the history of Japanese literature and calligraphy; highlight its key episodes and characters; and explore its wide-ranging influence on Japanese culture, design, and aesthetics into the modern era. p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 14.0px Verdana}
Breaking Into Japanese Literature
Author: Giles Murray
Publisher:
ISBN: 9781568364155
Category : Japanese language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This is a graded reader for Japanese literature. There are 7 stories, 4 by Soseki and 3 by Akutagawa, representing 3 different reading levels. In each case the story is presented in Japanese and English with a running dictionary of terms used. An audio version of the stories is available as MP3 files on the Internet.
Publisher:
ISBN: 9781568364155
Category : Japanese language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This is a graded reader for Japanese literature. There are 7 stories, 4 by Soseki and 3 by Akutagawa, representing 3 different reading levels. In each case the story is presented in Japanese and English with a running dictionary of terms used. An audio version of the stories is available as MP3 files on the Internet.
Japanese Plays
Author: A.L. Sadler
Publisher: Tuttle Classics
ISBN:
Category : Drama
Languages : en
Pages : 324
Book Description
Classic Noh, Kyogen and Kabuki Works Nothing reflects the beauty of life as much as Japanese theater. It is here that reality is held suspended and emptiness can fill the mind with words, music, dance, and mysticism. A.L. Sadler translates the mysteries of Noh, Kyogen, and Kabuki in his groundbreaking book, Japanese Plays. A seminal classic in its time, it provides a cross-section of Japanese theater that gives the reader a sampler of its beauty and power. The power of Noh is in its ability to create an iconic world that represents the attributes that the Japanese hold in highest esteem: family, patriotism, and honor. Kyogen plays provide comic relief often times performed between the serious and stoic Noh plays. Similarly, Sadler's translated Kyogen pieces are layered between the Noh and the Kabuki plays. The Kabuki plays were the theater of the common people of Japan. The course of time has given them the patina of folk art making them precious cultural relics of Japan. Sadler selected these pieces for translation because of their lighter subject matter and relatively upbeat endings—ideal for a western readership. More linear in their telling and pedestrian in the lessons learned these plays show the difficulties of being in love when a society is bent on conformity and paternal rule. The end result found in Japanese Plays is a wonderful selection of classic Japanese dramatic literature sure to enlighten and delight.
Publisher: Tuttle Classics
ISBN:
Category : Drama
Languages : en
Pages : 324
Book Description
Classic Noh, Kyogen and Kabuki Works Nothing reflects the beauty of life as much as Japanese theater. It is here that reality is held suspended and emptiness can fill the mind with words, music, dance, and mysticism. A.L. Sadler translates the mysteries of Noh, Kyogen, and Kabuki in his groundbreaking book, Japanese Plays. A seminal classic in its time, it provides a cross-section of Japanese theater that gives the reader a sampler of its beauty and power. The power of Noh is in its ability to create an iconic world that represents the attributes that the Japanese hold in highest esteem: family, patriotism, and honor. Kyogen plays provide comic relief often times performed between the serious and stoic Noh plays. Similarly, Sadler's translated Kyogen pieces are layered between the Noh and the Kabuki plays. The Kabuki plays were the theater of the common people of Japan. The course of time has given them the patina of folk art making them precious cultural relics of Japan. Sadler selected these pieces for translation because of their lighter subject matter and relatively upbeat endings—ideal for a western readership. More linear in their telling and pedestrian in the lessons learned these plays show the difficulties of being in love when a society is bent on conformity and paternal rule. The end result found in Japanese Plays is a wonderful selection of classic Japanese dramatic literature sure to enlighten and delight.
Traditional Japanese Literature
Author: Haruo Shirane
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231157304
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 601
Book Description
Traditional Japanese Literature features a rich array of works dating from the very beginnings of the Japanese written language through the evolution of Japan's noted aristocratic court and warrior cultures. It contains stunning new translations of such canonical texts as The Tales of the Heike as well as works and genres previously ignored by scholars and unknown to general readers.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231157304
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 601
Book Description
Traditional Japanese Literature features a rich array of works dating from the very beginnings of the Japanese written language through the evolution of Japan's noted aristocratic court and warrior cultures. It contains stunning new translations of such canonical texts as The Tales of the Heike as well as works and genres previously ignored by scholars and unknown to general readers.
Teach Us to Outgrow Our Madness
Author: Kenzaburo Oe
Publisher: Open Road + Grove/Atlantic
ISBN: 0802195431
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 272
Book Description
The Nobel Prize–winning “master of the bizarre plunges the reader into a world of tortured imagination” in this four-novella collection (Library Journal). In this startling quartet of his most provocative stories, the multiple prize-winning author of A Personal Matter reaffirms his reputation as “a supremely gifted writer” (The Washington Post). In The Day He Himself Shall Wipe My Tears Away, a self-absorbed narrator on his deathbed drifts off to the comforting strains of a cantata as he recalls a blistering childhood of militarism, sacrifice, humiliation, and revenge—a tale that is questioned by everyone who knew him. In Prize Stock, winner of the Akutagawa Prize, a black American pilot is downed in a Japanese village during World War II, where the local children see him as some rare find—exotic and forbidden. In Aghwee The Sky Monster, the floating ghost of a baby inexplicably haunts a young man on the first day of his first job. And in the title story, a devoted father believes he is the only link between his mentally challenged son and reality. “[A] remarkable book.” —The Washington Post “Ōe is definitely one of the Modern Masters.” —Seattlepi.com
Publisher: Open Road + Grove/Atlantic
ISBN: 0802195431
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 272
Book Description
The Nobel Prize–winning “master of the bizarre plunges the reader into a world of tortured imagination” in this four-novella collection (Library Journal). In this startling quartet of his most provocative stories, the multiple prize-winning author of A Personal Matter reaffirms his reputation as “a supremely gifted writer” (The Washington Post). In The Day He Himself Shall Wipe My Tears Away, a self-absorbed narrator on his deathbed drifts off to the comforting strains of a cantata as he recalls a blistering childhood of militarism, sacrifice, humiliation, and revenge—a tale that is questioned by everyone who knew him. In Prize Stock, winner of the Akutagawa Prize, a black American pilot is downed in a Japanese village during World War II, where the local children see him as some rare find—exotic and forbidden. In Aghwee The Sky Monster, the floating ghost of a baby inexplicably haunts a young man on the first day of his first job. And in the title story, a devoted father believes he is the only link between his mentally challenged son and reality. “[A] remarkable book.” —The Washington Post “Ōe is definitely one of the Modern Masters.” —Seattlepi.com
Inventing the Classics
Author: Haruo Shirane
Publisher:
ISBN: 0804741050
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 333
Book Description
Shirane and Suzuki examine how the Japanese canon of "classics" (The Tale of Genji, The Tale of the Heike, Noh drama, Saikaku, Chikamatsu, and Basho) was constructed as part of the creation of Japan as a modern nation-state and as a result of Western influence.
Publisher:
ISBN: 0804741050
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 333
Book Description
Shirane and Suzuki examine how the Japanese canon of "classics" (The Tale of Genji, The Tale of the Heike, Noh drama, Saikaku, Chikamatsu, and Basho) was constructed as part of the creation of Japan as a modern nation-state and as a result of Western influence.
The Penguin Book of Japanese Short Stories
Author: Jay Rubin
Publisher: Penguin UK
ISBN: 014139563X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 472
Book Description
This fantastically varied and exciting collection celebrates the great Japanese short story, from its modern origins in the nineteenth century to the remarkable works being written today. Short story writers already well-known to English-language readers are all included here - Tanizaki, Akutagawa, Murakami, Mishima, Kawabata - but also many surprising new finds. From Yuko Tsushima's 'Flames' to Yuten Sawanishi's 'Filling Up with Sugar', from Shin'ichi Hoshi's 'Shoulder-Top Secretary' to Banana Yoshimoto's 'Bee Honey', The Penguin Book of Japanese Short Stories is filled with fear, charm, beauty and comedy. Curated by Jay Rubin, who has himself freshly translated several of the stories, and introduced by Haruki Murakami, this book will be a revelation to its readers.
Publisher: Penguin UK
ISBN: 014139563X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 472
Book Description
This fantastically varied and exciting collection celebrates the great Japanese short story, from its modern origins in the nineteenth century to the remarkable works being written today. Short story writers already well-known to English-language readers are all included here - Tanizaki, Akutagawa, Murakami, Mishima, Kawabata - but also many surprising new finds. From Yuko Tsushima's 'Flames' to Yuten Sawanishi's 'Filling Up with Sugar', from Shin'ichi Hoshi's 'Shoulder-Top Secretary' to Banana Yoshimoto's 'Bee Honey', The Penguin Book of Japanese Short Stories is filled with fear, charm, beauty and comedy. Curated by Jay Rubin, who has himself freshly translated several of the stories, and introduced by Haruki Murakami, this book will be a revelation to its readers.