Novena Y Biografia de Santa Rita PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Novena Y Biografia de Santa Rita PDF full book. Access full book title Novena Y Biografia de Santa Rita by . Download full books in PDF and EPUB format.
Author:
Publisher:
ISBN: 9781939513243
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN: 9781939513243
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Otto Zwartjes
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027270589
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 364
Get Book Here
Book Description
The object of this volume is the study of missionary translation practices which occur within a colonial context of political domination and spiritual conquest. Missionary translation becomes especially manifest in bilingual ethnographic descriptions, in (bilingual) catechisms and in the missionaries’ lexicographic condensation of bilingual dictionaries. The study of these instances permits the analysis and interpretation of their guiding principles, their translation practice and underlying reasoning. It also permits the modern linguist to discern semantic changes that can be revealed in these missionary translations over certain periods. Up to now there has hardly been any study available that focuses on translation in missionary sources, of the different traditions in the Americas or Asia. This book will fill this gap, addressing the legacy of missionary translation practices and theories, the role of translation in evangelization and its particular form in the context of colonialism, the creation of loans from Spanish or Latin or equivalents or paraphrases in the indigenous languages in texts and dictionaries as translation strategies followed in bilingual editions. The process of acculturation and transculturation imposed by European religious systems is noted. This volume presents research on languages such as Nahuatl, Tarascan (Pur’épecha), Zapotec, Tamil, Chinese, Japanese, Pangasinán, and other Austronesian languages from the Philippines.
Author: Library of Congress
Publisher:
ISBN:
Category : Philippines
Languages : en
Pages : 878
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Microforms
Languages : en
Pages : 1134
Get Book Here
Book Description
Author: Rodrigo Camargo de Godoi
Publisher: Vanderbilt University Press
ISBN: 0826501370
Category : History
Languages : en
Pages : 412
Get Book Here
Book Description
Francisco de Paula Brito is a biography of a merchant, printer, bookseller, and publisher who lived in Rio de Janeiro from his birth in 1809 until his death in 1861. That period was key to the history of Brazil, because it coincided with the relocation of the Portuguese Court from Lisbon to Rio de Janeiro (1808); the dawning of Brazilian Independence (1822) and the formation of the nation-state; the development of the press and of Brazilian literature; the expansion and elimination of the trans-Atlantic slave trade; and the growth of Rio de Janeiro’s population and the coffee economy. Nevertheless, although it covers five generations of Paula Brito’s family—men and women who left slavery in the eighteenth century—this book focuses on its protagonist’s activities between the 1830s and 1850s. During that period, Francisco de Paula Brito became one of the central figures in the cultural and political scene in the Imperial capital, particularly through his work as a publisher. Paula Brito’s success was due in part to his ability to forge solid alliances with the Empire’s ruling elite—among them leading politicians responsible for the unification of the vast Brazilian territory and for the maintenance of slavery and the illegal trafficking of Africans. Consequently, through the books and newspapers he published, Francisco de Paula Brito became part of a much larger project.
Author: University of Texas. Library. Latin American Collection
Publisher:
ISBN:
Category : Latin America
Languages : en
Pages : 608
Get Book Here
Book Description
Author: Appleton Prentiss Clark Griffin
Publisher:
ISBN:
Category : Philippines
Languages : en
Pages : 872
Get Book Here
Book Description
Author: Helen R. Tubangui
Publisher:
ISBN:
Category : Colegio de Filipinos. Biblioteca
Languages : en
Pages : 388
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 644
Get Book Here
Book Description
Author: University of California (System). Institute of Library Research
Publisher:
ISBN:
Category : Library catalogs
Languages : en
Pages : 876
Get Book Here
Book Description
