Author: Mildred L. Larson
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 452
Book Description
This book reports on an experimental bilingual education program conducted in Peru by Peruvian educators and Summer Institute of Linguistics (SIL) linguists. Sections of the book discuss: (1) the historical perspective of the program; (2) program aspects such as teacher training, goals, and curriculum; (3) what this program may contribute to the development of future programs; (4) the preparation of materials in vernacular languages; and (5) bilingual education as it relates to the development of indigenous communities. Papers include "The Role of Vernacular versus Prestige Languages in Primary Education" and "Training to Train: The Key to an Ongoing Program" by Mildred L. Larson, "The Training of Bilingual Teachers" by Olive A. Shell, and "The Challenges of Primer Making" by Patricia M. Davis. Tables include teacher-training course statistics, curriculum and textbooks for bilingual schools, and a synopsis of SIL work among the Aguarunas. Figures include sample pages from texts, primers, and readers, and a variety of letters and forms for supervisory use. Photographs of students, teachers, and other community members are provided. Appendices include the resolution authorizing bilingual education in the Peruvian jungle, laws relating to bilingual education, and sample pages of the 1977 curriculum. (JK)
Bilingual Education
Author: Mildred L. Larson
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 452
Book Description
This book reports on an experimental bilingual education program conducted in Peru by Peruvian educators and Summer Institute of Linguistics (SIL) linguists. Sections of the book discuss: (1) the historical perspective of the program; (2) program aspects such as teacher training, goals, and curriculum; (3) what this program may contribute to the development of future programs; (4) the preparation of materials in vernacular languages; and (5) bilingual education as it relates to the development of indigenous communities. Papers include "The Role of Vernacular versus Prestige Languages in Primary Education" and "Training to Train: The Key to an Ongoing Program" by Mildred L. Larson, "The Training of Bilingual Teachers" by Olive A. Shell, and "The Challenges of Primer Making" by Patricia M. Davis. Tables include teacher-training course statistics, curriculum and textbooks for bilingual schools, and a synopsis of SIL work among the Aguarunas. Figures include sample pages from texts, primers, and readers, and a variety of letters and forms for supervisory use. Photographs of students, teachers, and other community members are provided. Appendices include the resolution authorizing bilingual education in the Peruvian jungle, laws relating to bilingual education, and sample pages of the 1977 curriculum. (JK)
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 452
Book Description
This book reports on an experimental bilingual education program conducted in Peru by Peruvian educators and Summer Institute of Linguistics (SIL) linguists. Sections of the book discuss: (1) the historical perspective of the program; (2) program aspects such as teacher training, goals, and curriculum; (3) what this program may contribute to the development of future programs; (4) the preparation of materials in vernacular languages; and (5) bilingual education as it relates to the development of indigenous communities. Papers include "The Role of Vernacular versus Prestige Languages in Primary Education" and "Training to Train: The Key to an Ongoing Program" by Mildred L. Larson, "The Training of Bilingual Teachers" by Olive A. Shell, and "The Challenges of Primer Making" by Patricia M. Davis. Tables include teacher-training course statistics, curriculum and textbooks for bilingual schools, and a synopsis of SIL work among the Aguarunas. Figures include sample pages from texts, primers, and readers, and a variety of letters and forms for supervisory use. Photographs of students, teachers, and other community members are provided. Appendices include the resolution authorizing bilingual education in the Peruvian jungle, laws relating to bilingual education, and sample pages of the 1977 curriculum. (JK)
General Catalogue of Printed Books to 1955
Author: British Museum. Dept. of Printed Books
Publisher:
ISBN:
Category : English imprints
Languages : en
Pages : 1292
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English imprints
Languages : en
Pages : 1292
Book Description
Doomi Golo—The Hidden Notebooks
Author: Boubacar Boris Diop
Publisher: MSU Press
ISBN: 1628952741
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 393
Book Description
The first novel to be translated from Wolof to English, Doomi Golo—The Hidden Notebooks is a masterful work that conveys the story of Nguirane Faye and his attempts to communicate with his grandson before he dies. With a narrative structure that beautifully imitates the movements of a musical piece, Diop relates Faye’s trauma of losing his only son, Assane Tall, which is compounded by his grandson Badou’s migration to an unknown destination. While Faye feels certain that his grandson will return one day, he also is convinced that he will no longer be alive by then. Faye spends his days sitting under a mango tree in the courtyard of his home, reminiscing and observing his surroundings. He speaks to Badou through his seven notebooks, six of which are revealed to the reader, while the seventh, the “Book of Secrets,” is highly confidential and reserved for Badou’s eyes only. In the absence of letters from Badou, the notebooks form the only possible means of communication between the two, carrying within them tunes and repetitions that give this novel its unusual shape: loose and meandering on the one hand, coherent and tightly interwoven on the other. Translated by Vera Wülfing-Leckie and El Hadji Moustapha Diop.
Publisher: MSU Press
ISBN: 1628952741
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 393
Book Description
The first novel to be translated from Wolof to English, Doomi Golo—The Hidden Notebooks is a masterful work that conveys the story of Nguirane Faye and his attempts to communicate with his grandson before he dies. With a narrative structure that beautifully imitates the movements of a musical piece, Diop relates Faye’s trauma of losing his only son, Assane Tall, which is compounded by his grandson Badou’s migration to an unknown destination. While Faye feels certain that his grandson will return one day, he also is convinced that he will no longer be alive by then. Faye spends his days sitting under a mango tree in the courtyard of his home, reminiscing and observing his surroundings. He speaks to Badou through his seven notebooks, six of which are revealed to the reader, while the seventh, the “Book of Secrets,” is highly confidential and reserved for Badou’s eyes only. In the absence of letters from Badou, the notebooks form the only possible means of communication between the two, carrying within them tunes and repetitions that give this novel its unusual shape: loose and meandering on the one hand, coherent and tightly interwoven on the other. Translated by Vera Wülfing-Leckie and El Hadji Moustapha Diop.
People from Our Side
Author: Peter Pitseolak
Publisher: Hurtig
ISBN: 9780888300898
Category : Baffin Island (Nunavut)
Languages : en
Pages : 159
Book Description
The text of People from Our Side consists of Peter Pitseolak's manuscript -- originally written in syllabics -- and a narrative drawn from interviews conducted by Dorothy Eber with the help of young Inuit interpreters. Peter Pitseolak learned the system of reading and writing brought by the missionaries and from an early age formed the habit of keeping a diary. He took his first photograph for a white man who was afraid to approach a polar bear and later, in the early 1940s, acquired his own camera and taught himself, with the help of his wife Aggeok, to develop films in igloo, tent, and hut. His pictures catch, as no white photographer's could, the authentic quality and detail of Eskimo life in the last days of the camp system. Sweeping from nomadic times to the early 1970s, Peter Pitseolak provides a frank and vigorous account of how change came to Baffin Island. A realist who knew he was providing a social history of a vanishing way of life, his story is a farewell to traditional camp life and to Seekooseelak -- where the people of Cape Dorset once had their camps. -- from google books.
Publisher: Hurtig
ISBN: 9780888300898
Category : Baffin Island (Nunavut)
Languages : en
Pages : 159
Book Description
The text of People from Our Side consists of Peter Pitseolak's manuscript -- originally written in syllabics -- and a narrative drawn from interviews conducted by Dorothy Eber with the help of young Inuit interpreters. Peter Pitseolak learned the system of reading and writing brought by the missionaries and from an early age formed the habit of keeping a diary. He took his first photograph for a white man who was afraid to approach a polar bear and later, in the early 1940s, acquired his own camera and taught himself, with the help of his wife Aggeok, to develop films in igloo, tent, and hut. His pictures catch, as no white photographer's could, the authentic quality and detail of Eskimo life in the last days of the camp system. Sweeping from nomadic times to the early 1970s, Peter Pitseolak provides a frank and vigorous account of how change came to Baffin Island. A realist who knew he was providing a social history of a vanishing way of life, his story is a farewell to traditional camp life and to Seekooseelak -- where the people of Cape Dorset once had their camps. -- from google books.
Watching English Change
Author: Laurie Bauer
Publisher: Routledge
ISBN: 1317894057
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 217
Book Description
Examines the ways language has changed in the twentieth century. It concentrates on standard English and takes a historical rather than sociolinguistic view of the changes which have occurred.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317894057
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 217
Book Description
Examines the ways language has changed in the twentieth century. It concentrates on standard English and takes a historical rather than sociolinguistic view of the changes which have occurred.
Medum
Author: William M. Flinders Petrie
Publisher:
ISBN:
Category : Cemeteries
Languages : en
Pages : 140
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Cemeteries
Languages : en
Pages : 140
Book Description
Multilingualism and Nation Building
Author: Gerda Mansour
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853591747
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 164
Book Description
This book is interdisciplinary, drawing on the sociology and politics of language, African linguistics, African history and social history in general. It focuses on the various issues related to multilingualism in West Africa, but is also relevant to multilingual situations in Third World countries generally. Although the book is aimed at the educated general reader, it should also be of interest to language specialists and students of Third World politics.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853591747
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 164
Book Description
This book is interdisciplinary, drawing on the sociology and politics of language, African linguistics, African history and social history in general. It focuses on the various issues related to multilingualism in West Africa, but is also relevant to multilingual situations in Third World countries generally. Although the book is aimed at the educated general reader, it should also be of interest to language specialists and students of Third World politics.
Language Survey Reference Guide
Author: Joseph Evans Grimes
Publisher: Summer Institute of Linguistics, Academic Publications
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 94
Book Description
Publisher: Summer Institute of Linguistics, Academic Publications
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 94
Book Description
Sign Language Phonology
Author: Diane Brentari
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107113474
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 353
Book Description
Surveys key findings and ideas in sign language phonology, exploring the crucial areas in phonology to which sign language studies has contributed.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107113474
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 353
Book Description
Surveys key findings and ideas in sign language phonology, exploring the crucial areas in phonology to which sign language studies has contributed.
Language and the Nation
Author: Ayọ Bamgboṣe
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 182
Book Description
Focusing on the problem of multilingualism in relation to national integration, communication, development and education in Eastern Africa, this study examines the processes of policy formulation. It discusses different types of language policies and practices in the context of the role of national and international agencies of language planning. Although the focus of the book is sub-Saharan Africa, comparisons with other parts of the world are made whenever necessary.
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 182
Book Description
Focusing on the problem of multilingualism in relation to national integration, communication, development and education in Eastern Africa, this study examines the processes of policy formulation. It discusses different types of language policies and practices in the context of the role of national and international agencies of language planning. Although the focus of the book is sub-Saharan Africa, comparisons with other parts of the world are made whenever necessary.