Not Like a Native Speaker PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Not Like a Native Speaker PDF full book. Access full book title Not Like a Native Speaker by Rey Chow. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Rey Chow
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231522711
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 187
Get Book Here
Book Description
Although the era of European colonialism has long passed, misgivings about the inequality of the encounters between European and non-European languages persist in many parts of the postcolonial world. This unfinished state of affairs, this lingering historical experience of being caught among unequal languages, is the subject of Rey Chow's book. A diverse group of personae, never before assembled in a similar manner, make their appearances in the various chapters: the young mulatto happening upon a photograph about skin color in a popular magazine; the man from Martinique hearing himself named "Negro" in public in France; call center agents in India trained to Americanize their accents while speaking with customers; the Algerian Jewish philosopher reflecting on his relation to the French language; African intellectuals debating the pros and cons of using English for purposes of creative writing; the translator acting by turns as a traitor and as a mourner in the course of cross-cultural exchange; Cantonese-speaking writers of Chinese contemplating the politics of food consumption; radio drama workers straddling the forms of traditional storytelling and mediatized sound broadcast. In these riveting scenes of speaking and writing imbricated with race, pigmentation, and class demarcations, Chow suggests, postcolonial languaging becomes, de facto, an order of biopolitics. The native speaker, the fulcrum figure often accorded a transcendent status, is realigned here as the repository of illusory linguistic origins and unities. By inserting British and post-British Hong Kong (the city where she grew up) into the languaging controversies that tend to be pursued in Francophone (and occasionally Anglophone) deliberations, and by sketching the fraught situations faced by those coping with the specifics of using Chinese while negotiating with English, Chow not only redefines the geopolitical boundaries of postcolonial inquiry but also demonstrates how such inquiry must articulate historical experience to the habits, practices, affects, and imaginaries based in sounds and scripts.
Author: Rey Chow
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231522711
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 187
Get Book Here
Book Description
Although the era of European colonialism has long passed, misgivings about the inequality of the encounters between European and non-European languages persist in many parts of the postcolonial world. This unfinished state of affairs, this lingering historical experience of being caught among unequal languages, is the subject of Rey Chow's book. A diverse group of personae, never before assembled in a similar manner, make their appearances in the various chapters: the young mulatto happening upon a photograph about skin color in a popular magazine; the man from Martinique hearing himself named "Negro" in public in France; call center agents in India trained to Americanize their accents while speaking with customers; the Algerian Jewish philosopher reflecting on his relation to the French language; African intellectuals debating the pros and cons of using English for purposes of creative writing; the translator acting by turns as a traitor and as a mourner in the course of cross-cultural exchange; Cantonese-speaking writers of Chinese contemplating the politics of food consumption; radio drama workers straddling the forms of traditional storytelling and mediatized sound broadcast. In these riveting scenes of speaking and writing imbricated with race, pigmentation, and class demarcations, Chow suggests, postcolonial languaging becomes, de facto, an order of biopolitics. The native speaker, the fulcrum figure often accorded a transcendent status, is realigned here as the repository of illusory linguistic origins and unities. By inserting British and post-British Hong Kong (the city where she grew up) into the languaging controversies that tend to be pursued in Francophone (and occasionally Anglophone) deliberations, and by sketching the fraught situations faced by those coping with the specifics of using Chinese while negotiating with English, Chow not only redefines the geopolitical boundaries of postcolonial inquiry but also demonstrates how such inquiry must articulate historical experience to the habits, practices, affects, and imaginaries based in sounds and scripts.
Author: Chang-rae Lee
Publisher: Penguin
ISBN: 1573225312
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 377
Get Book Here
Book Description
ONE OF THE ATLANTIC’S GREAT AMERICAN NOVELS OF THE PAST 100 YEARS The debut novel from critically acclaimed and New York Times–bestselling author of On Such a Full Sea and My Year Abroad. In Native Speaker, author Chang-rae Lee introduces readers to Henry Park. Park has spent his entire life trying to become a true American—a native speaker. But even as the essence of his adopted country continues to elude him, his Korean heritage seems to drift further and further away. Park's harsh Korean upbringing has taught him to hide his emotions, to remember everything he learns, and most of all to feel an overwhelming sense of alienation. In other words, it has shaped him as a natural spy. But the very attributes that help him to excel in his profession put a strain on his marriage to his American wife and stand in the way of his coming to terms with his young son's death. When he is assigned to spy on a rising Korean-American politician, his very identity is tested, and he must figure out who he is amid not only the conflicts within himself but also within the ethnic and political tensions of the New York City streets. Native Speaker is a story of cultural alienation. It is about fathers and sons, about the desire to connect with the world rather than stand apart from it, about loyalty and betrayal, about the alien in all of us and who we finally are.
Author: Eric Liu
Publisher: Vintage
ISBN: 0307428109
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 218
Get Book Here
Book Description
Beyond black and white, native and alien, lies a vast and fertile field of human experience. It is here that Eric Liu, former speechwriter for President Clinton and noted political commentator, invites us to explore. In these compellingly candid essays, Liu reflects on his life as a second-generation Chinese American and reveals the shifting frames of ethnic identity. Finding himself unable to read a Chinese memorial book about his father's life, he looks critically at the cost of his own assimilation. But he casts an equally questioning eye on the effort to sustain vast racial categories like “Asian American.” And as he surveys the rising anxiety about China's influence, Liu illuminates the space that Asians have always occupied in the American imagination. Reminiscent of the work of James Baldwin and its unwavering honesty, The Accidental Asian introduces a powerful and elegant voice into the discussion of what it means to be an American.
Author: Neriko Musha Doerr
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110220946
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 401
Get Book Here
Book Description
Presents a fresh look at the 'native speaker' by situating him/her in wider sociopolitical contexts. Using anthropological frameworks and ethnographic data from around the world, this book addresses the questions of who qualifies as a 'native speaker' and his/her social relations in the regime of standardization in multilingual situations.
Author: Andrew Horvat
Publisher: Berkeley, Calif. : Stone Bridge Press
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 180
Get Book Here
Book Description
Learn language secrets that are the key to natural speech and winning Japanese.
Author: Sergiy Zatsarynnyy
Publisher: Strategic Book Publishing & Rights Agency
ISBN: 1628577258
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 107
Get Book Here
Book Description
Want to know the difference between 'cause' and 'reason'? Not sure when to write 'according' and when 'accordingly'? Confused about the correct usage of the gerund? This book is a compilation of the "Polishing Up English" newsletters I have been sending for over six years to employees whose native language is not English. In these newsletters, I cover common language issues for business people. Based on personal experience, I came to understand that most of the mistakes non-native speakers of English make are shared, and are encountered across the board, rather than being unique and strictly personal. Some mistakes appear more often than others. Examples of most frequent mistakes are analyzed and included. These mistakes also occur in contexts common to most areas of human interaction, such as small talk, in-office conversation, business correspondence, IT, and similar communication. This book features simpler chapters for beginners, Pronunciation and Punctuation. Followed by chapters for intermediate learners of English, such as Words and Phrases. Advanced users of English can use the Style and Quiz chapters to test their understanding of the language. This makes the book ideal for any non-native speaker of English, who proactively uses English on a daily basis for communicating with various English speakers both in written form and orally. Using this book will give you a unique opportunity to cut the list of possible mistakes you may make to a minimum.
Author: Richard Roberts
Publisher: MIT Press
ISBN: 0262529807
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 245
Get Book Here
Book Description
Forget everything you’ve heard about adult language learning—evidence from cognitive science and psychology prove we can learn foreign languages just as easily as children! An eye-opening study on how adult learners can master a foreign language by drawing on skills and knowledge honed over a lifetime. Adults who want to learn a foreign language are often discouraged because they believe they cannot acquire a language as easily as children. Once they begin to learn a language, adults may be further discouraged when they find the methods used to teach children don't seem to work for them. What is an adult language learner to do? In this book, Richard Roberts and Roger Kreuz draw on insights from psychology and cognitive science to show that adults can master a foreign language if they bring to bear the skills and knowledge they have honed over a lifetime. Adults shouldn't try to learn as children do; they should learn like adults. Roberts and Kreuz report evidence that adults can learn new languages even more easily than children. Children appear to have only two advantages over adults in learning a language: they acquire a native accent more easily, and they do not suffer from self-defeating anxiety about learning a language. Adults, on the other hand, have the greater advantages—gained from experience—of an understanding of their own mental processes and knowing how to use language to do things. Adults have an especially advantageous grasp of pragmatics, the social use of language, and Roberts and Kreuz show how to leverage this metalinguistic ability in learning a new language. Learning a language takes effort. But if adult learners apply the tools acquired over a lifetime, it can be enjoyable and rewarding.
Author: Thomas M. Paikeday
Publisher: Mississauga, Ont. : Paikeday Pub.
ISBN:
Category : Language acquisition
Languages : en
Pages : 136
Get Book Here
Book Description
Author: Rey Chow
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 9780253207852
Category : History
Languages : en
Pages : 246
Get Book Here
Book Description
" . . . this is no doctrinaire tract but rather a concerted attempt to look at important cultural problems from a fresh perspective. . . . Chow's book is an excellent example of its type."—Discourse & Society "I believe that Rey Chow has written a powerful set of essays which offer a critical strategy for approaching questions of otherness and other societies by forcing us to constantly reassess our position." —Harry Harootunian Writing Diaspora questions aspects of cultural politics, including the legacies of European imperialism and colonialism, the media, pedagogy, literature, literacy, sexuality, intellectual labor, the uses and abuses of theory, and popularized notions about "others."
Author: Boris Shekhtman
Publisher: Villa Magna, LLC
ISBN: 9780989387002
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This is the third edition of a popular book that provides a unique set of tools designed to enhance an individual's success in communicati0n in a foreign language environment. The devices presented allow the speaker of a foreign language to demonstrate the level of his/her language more impressively. These techniques were developed and tested by the author with adult professionals in such varied fields as journalism, diplomacy, government, and international business.
