Author: Rolf Jacobsen
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226390357
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 357
Book Description
North in the World presents 121 poems by Rolf Jacobsen (1907-1994), one of Norway's greatest modern poets. Garnering the highest praise of critics, Jacobsen won many of Norway's and Sweden's most prestigious literary awards, including the Swedish Academy's Dobloug Prize and the Grand Nordic Prize, also known as the "Little Nobel." But he also has earned a wide popular audience, because ordinary readers can understand and enjoy the way he explores the complex counterpoint of nature and technology, progress and self-destruction, daily life and cosmic wonder. Drawing from all twelve of his books, and including one poem collected posthumously, North in the World offers award-winning English translations of Jacobsen's poems, accompanied by the original Norwegian texts. The translator, the American poet Roger Greenwald, worked with Jacobsen himself to correct errors that had crept into the Norwegian texts over the years. An in-depth introduction by Greenwald highlights the main features of Jacobsen's poetry, and extensive endnotes, as well as indexes to titles and first lines in both languages, enhance the usefulness of the book for general readers and scholars alike. The result is the definitive bilingual edition of Jacobsen's marvelous poetry.
North in the World
Author: Rolf Jacobsen
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226390357
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 357
Book Description
North in the World presents 121 poems by Rolf Jacobsen (1907-1994), one of Norway's greatest modern poets. Garnering the highest praise of critics, Jacobsen won many of Norway's and Sweden's most prestigious literary awards, including the Swedish Academy's Dobloug Prize and the Grand Nordic Prize, also known as the "Little Nobel." But he also has earned a wide popular audience, because ordinary readers can understand and enjoy the way he explores the complex counterpoint of nature and technology, progress and self-destruction, daily life and cosmic wonder. Drawing from all twelve of his books, and including one poem collected posthumously, North in the World offers award-winning English translations of Jacobsen's poems, accompanied by the original Norwegian texts. The translator, the American poet Roger Greenwald, worked with Jacobsen himself to correct errors that had crept into the Norwegian texts over the years. An in-depth introduction by Greenwald highlights the main features of Jacobsen's poetry, and extensive endnotes, as well as indexes to titles and first lines in both languages, enhance the usefulness of the book for general readers and scholars alike. The result is the definitive bilingual edition of Jacobsen's marvelous poetry.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226390357
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 357
Book Description
North in the World presents 121 poems by Rolf Jacobsen (1907-1994), one of Norway's greatest modern poets. Garnering the highest praise of critics, Jacobsen won many of Norway's and Sweden's most prestigious literary awards, including the Swedish Academy's Dobloug Prize and the Grand Nordic Prize, also known as the "Little Nobel." But he also has earned a wide popular audience, because ordinary readers can understand and enjoy the way he explores the complex counterpoint of nature and technology, progress and self-destruction, daily life and cosmic wonder. Drawing from all twelve of his books, and including one poem collected posthumously, North in the World offers award-winning English translations of Jacobsen's poems, accompanied by the original Norwegian texts. The translator, the American poet Roger Greenwald, worked with Jacobsen himself to correct errors that had crept into the Norwegian texts over the years. An in-depth introduction by Greenwald highlights the main features of Jacobsen's poetry, and extensive endnotes, as well as indexes to titles and first lines in both languages, enhance the usefulness of the book for general readers and scholars alike. The result is the definitive bilingual edition of Jacobsen's marvelous poetry.
The Dream We Carry
Author: Olav H. Hauge
Publisher: Copper Canyon Press
ISBN: 1556592884
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 146
Book Description
Comprehensive, bilingual volume from Norway's sage; translated by the Roberts Bly and Hedin.
Publisher: Copper Canyon Press
ISBN: 1556592884
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 146
Book Description
Comprehensive, bilingual volume from Norway's sage; translated by the Roberts Bly and Hedin.
The Wanderer's Havamal
Author:
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 1624668437
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 219
Book Description
The Wanderer's Hávamál features Jackson Crawford’s complete, carefully revised English translation of the Old Norse poem Hávamál, newly annotated for this volume, together with facing original Old Norse text sourced directly from the Codex Regius manuscript. Rounding out the volume are Crawford’s classic Cowboy Hávamál and translations of other related texts central to understanding the character, wisdom, and mysteries of Óðinn (Odin). Portable and reader-friendly, it makes an ideal companion for both lovers of Old Norse mythology and those new to the wisdom of this central Eddic poem wherever they may find themselves.
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 1624668437
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 219
Book Description
The Wanderer's Hávamál features Jackson Crawford’s complete, carefully revised English translation of the Old Norse poem Hávamál, newly annotated for this volume, together with facing original Old Norse text sourced directly from the Codex Regius manuscript. Rounding out the volume are Crawford’s classic Cowboy Hávamál and translations of other related texts central to understanding the character, wisdom, and mysteries of Óðinn (Odin). Portable and reader-friendly, it makes an ideal companion for both lovers of Old Norse mythology and those new to the wisdom of this central Eddic poem wherever they may find themselves.
Norway in English; Books on Norway and by Norwegians in English, 1936-1959
Author: Erling Grönland
Publisher: [Oslo] : Norwegian Universities Press
ISBN:
Category : Norway
Languages : en
Pages : 182
Book Description
Publisher: [Oslo] : Norwegian Universities Press
ISBN:
Category : Norway
Languages : en
Pages : 182
Book Description
Bennett's Handbook for Norway ... Sixteenth Edition
Author: Thomas BENNETT (of Oslo.)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 340
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 340
Book Description
Reading the Runes in Old English and Old Norse Poetry
Author: Thomas Birkett
Publisher: Routledge
ISBN: 1317070984
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 225
Book Description
Reading the Runes in Old English and Old Norse Poetry is the first book-length study to compare responses to runic heritage in the literature of Anglo-Saxon England and medieval Iceland. The Anglo-Saxon runic script had already become the preserve of antiquarians at the time the majority of Old English poetry was written down, and the Icelanders recording the mythology associated with the script were at some remove from the centres of runic practice in medieval Scandinavia. Both literary cultures thus inherited knowledge of the runic system and the traditions associated with it, but viewed this literate past from the vantage point of a developed manuscript culture. There has, as yet, been no comprehensive study of poetic responses to this scriptural heritage, which include episodes in such canonical texts as Beowulf, the Old English riddles and the poems of the Poetic Edda. By analysing the inflection of the script through shared literary traditions, this study enhances our understanding of the burgeoning of literary self-awareness in early medieval vernacular poetry and the construction of cultural memory, and furthers our understanding of the relationship between Anglo-Saxon and Norse textual cultures. The introduction sets out in detail the rationale for examining runes in poetry as a literary motif and surveys the relevant critical debates. The body of the volume is comprised of five linked case studies of runes in poetry, viewing these representations through the paradigm of scriptural reconstruction and the validation of contemporary literary, historical and religious sensibilities.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317070984
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 225
Book Description
Reading the Runes in Old English and Old Norse Poetry is the first book-length study to compare responses to runic heritage in the literature of Anglo-Saxon England and medieval Iceland. The Anglo-Saxon runic script had already become the preserve of antiquarians at the time the majority of Old English poetry was written down, and the Icelanders recording the mythology associated with the script were at some remove from the centres of runic practice in medieval Scandinavia. Both literary cultures thus inherited knowledge of the runic system and the traditions associated with it, but viewed this literate past from the vantage point of a developed manuscript culture. There has, as yet, been no comprehensive study of poetic responses to this scriptural heritage, which include episodes in such canonical texts as Beowulf, the Old English riddles and the poems of the Poetic Edda. By analysing the inflection of the script through shared literary traditions, this study enhances our understanding of the burgeoning of literary self-awareness in early medieval vernacular poetry and the construction of cultural memory, and furthers our understanding of the relationship between Anglo-Saxon and Norse textual cultures. The introduction sets out in detail the rationale for examining runes in poetry as a literary motif and surveys the relevant critical debates. The body of the volume is comprised of five linked case studies of runes in poetry, viewing these representations through the paradigm of scriptural reconstruction and the validation of contemporary literary, historical and religious sensibilities.
Scandinavica
Author: Elias Bredsdorff
Publisher:
ISBN:
Category : Scandinavia
Languages : en
Pages : 240
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Scandinavia
Languages : en
Pages : 240
Book Description
Readers' Guide to Periodical Literature
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Periodicals
Languages : en
Pages : 1678
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Periodicals
Languages : en
Pages : 1678
Book Description
The Old Norse Element in Swedish Romanticism
Author: Adolph Burnett Benson
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 218
Book Description
Deals with a number of heterogeneous writers bound together by a common interest in Scandinavian antiquity. Strives to characterize the interest and to collect and examine literary moments from 1810-1825 that make use of Scandinavian saga.
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 218
Book Description
Deals with a number of heterogeneous writers bound together by a common interest in Scandinavian antiquity. Strives to characterize the interest and to collect and examine literary moments from 1810-1825 that make use of Scandinavian saga.
The Nordic Languages. Volume 2
Author: Oscar Bandle
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110197065
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1120
Book Description
No detailed description available for "NORDIC LANGUAGES (BANDLE) 2. VOL HSK 22.2 E-BOOK".
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110197065
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1120
Book Description
No detailed description available for "NORDIC LANGUAGES (BANDLE) 2. VOL HSK 22.2 E-BOOK".