New perspectives on cohesion and coherence PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download New perspectives on cohesion and coherence PDF full book. Access full book title New perspectives on cohesion and coherence by Katrin Menzel. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Katrin Menzel
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3946234720
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 168
Get Book Here
Book Description
The contributions to this volume investigate relations of cohesion and coherence as well as instantiations of discourse phenomena and their interaction with information structure in multilingual contexts. Some contributions concentrate on procedures to analyze cohesion and coherence from a corpus-linguistic perspective. Others have a particular focus on textual cohesion in parallel corpora that include both originals and translated texts. Additionally, the papers in the volume discuss the nature of cohesion and coherence with implications for human and machine translation. The contributors are experts on discourse phenomena and textuality who address these issues from an empirical perspective. The chapters in this volume are grounded in the latest research making this book useful to both experts of discourse studies and computational linguistics, as well as advanced students with an interest in these disciplines. We hope that this volume will serve as a catalyst to other researchers and will facilitate further advances in the development of cost-effective annotation procedures, the application of statistical techniques for the analysis of linguistic phenomena and the elaboration of new methods for data interpretation in multilingual corpus linguistics and machine translation.
Author: Katrin Menzel
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3946234720
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 168
Get Book Here
Book Description
The contributions to this volume investigate relations of cohesion and coherence as well as instantiations of discourse phenomena and their interaction with information structure in multilingual contexts. Some contributions concentrate on procedures to analyze cohesion and coherence from a corpus-linguistic perspective. Others have a particular focus on textual cohesion in parallel corpora that include both originals and translated texts. Additionally, the papers in the volume discuss the nature of cohesion and coherence with implications for human and machine translation. The contributors are experts on discourse phenomena and textuality who address these issues from an empirical perspective. The chapters in this volume are grounded in the latest research making this book useful to both experts of discourse studies and computational linguistics, as well as advanced students with an interest in these disciplines. We hope that this volume will serve as a catalyst to other researchers and will facilitate further advances in the development of cost-effective annotation procedures, the application of statistical techniques for the analysis of linguistic phenomena and the elaboration of new methods for data interpretation in multilingual corpus linguistics and machine translation.
Author: Katrin Menzel
Publisher: Saint Philip Street Press
ISBN: 9781013287848
Category :
Languages : en
Pages : 162
Get Book Here
Book Description
"The contributions to this volume investigate relations of cohesion and coherence as well as instantiations of discourse phenomena and their interaction with information structure in multilingual contexts. Some contributions concentrate on procedures to analyze cohesion and coherence from a corpus-linguistic perspective. Others have a particular focus on textual cohesion in parallel corpora that include both originals and translated texts. Additionally, the papers in the volume discuss the nature of cohesion and coherence with implications for human and machine translation. The contributors are experts on discourse phenomena and textuality who address these issues from an empirical perspective. The chapters in this volume are grounded in the latest research making this book useful to both experts of discourse studies and computational linguistics, as well as advanced students with an interest in these disciplines. We hope that this volume will serve as a catalyst to other researchers and will facilitate further advances in the development of cost-effective annotation procedures, the application of statistical techniques for the analysis of linguistic phenomena and the elaboration of new methods for data interpretation in multilingual corpus linguistics and machine translation." This work was published by Saint Philip Street Press pursuant to a Creative Commons license permitting commercial use. All rights not granted by the work's license are retained by the author or authors.
Author: Olga Dontcheva-Navratilova
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 152755662X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 210
Get Book Here
Book Description
Coherence and Cohesion in Spoken and Written Discourse provides new insights into the various ways coherence works in a wide spread of spoken and written text types and interactional situations, all of which point to the dynamics and subjectivity of its nature. Despite the variety of approaches the authors adopt, they share an understanding of language as a dynamic and heterogeneous system mediating interaction in social and cultural contexts and explain how coherence and cohesion are reflected in different contextually bound aspects of human communication. The chapters of the book comprise essays by linguists working in the fields of pragmatics, discourse analysis and stylistics which explore features contributing to the perception of cohesion and coherence in spoken and written varieties of English, namely impromptu, academic and political discourse within the former variety, and media, academic and fictional discourse within the latter. This volume, which combines theoretical insights with practical analyses of different varieties of spoken and written English discourse, will be of interest to a wide range of researchers, scholars and students of English.
Author: Sanna-Kaisa Tanskanen
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027253897
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 207
Get Book Here
Book Description
This book approaches cohesion and coherence from a perspective of interaction and collaboration. After a detailed account of various models of cohesion and coherence, the book suggests that it is fruitful to regard cohesion as contributing to coherence, as a strategy used by communicators to help their fellow communicators create coherence from a text. Throughout the book, the context-sensitive and discourse-specific nature of cohesion is stressed: cohesive relations are created and interpreted in particular texts in particular contexts. By investigating the use of cohesion in four different types of discourse, the study shows that cohesion is not uniform across discourse types. The analysis reveals that written dialogue (computer-mediated discussions) and spoken monologue (prepared speech) make use of similar cohesive strategies as spoken dialogue (conversations): in these contexts the communicators' interaction with their fellow communicators leads to a similar outcome. The book suggests that this is an indication of the communicators' attempt to collaborate towards successful communication.
Author: Krisztina Károly
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027265232
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 285
Get Book Here
Book Description
This book deals with the (re)production of cohesion and coherence in translation. Building on the theories and methods of Translation Studies and Discourse Analysis it answers some basic, still much debated questions related to translational discourse production. Such a question is whether it is possible to analyse the (re)production of coherence, and if yes, how? Can the models devised for the study of English original (not translated) and independent texts (unlike translations and their sources) be applied for the analysis of translation? How do cohesive, rhetorical and generic structure “behave” in translation? How do particular components of coherence relate to translation universals? The volume proposes a complex translational discourse analysis model and presents findings that bring new insights primarily for the study of news translation, translation strategies and translation universals. It is recommended for translation researchers, discourse analysts, practicing translators, as well as professionals and students involved in translator training.
Author: Cristina Grisot
Publisher: Springer
ISBN: 3319967525
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 340
Get Book Here
Book Description
This open access book provides new methodological and theoretical insights into temporal reference and its linguistic expression, from a cross-linguistic experimental corpus pragmatics approach. Verbal tenses, in general, and more specifically the categories of tense, grammatical and lexical aspect are treated as cohesion ties contributing to the temporal coherence of a discourse, as well as to the cognitive temporal coherence of the mental representations built in the language comprehension process. As such, it investigates the phenomenon of temporal reference at the interface between corpus linguistics, theoretical linguistics and pragmatics, experimental pragmatics, psycholinguistics, natural language processing and machine translation.
Author: Zhang Delu
Publisher: Routledge
ISBN: 9781032039909
Category : Cohesion (Linguistics)
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This title proposes a creative, concrete, and highly operational theoretical model that unites cohesion and coherence in Linguistics using authentic English or Chinese examples. The authors expand the scope of research by focusing on a variety of internal and external factors and apply it to a range of other disciplines.
Author: Robin Bell Markels
Publisher: SIU Press
ISBN: 9780809311521
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 124
Get Book Here
Book Description
In asserting that cohesion both exists in a superordinate relationship to unity and emphasis and must be considered a part of the surface structure of written language as well as the deep structure, this text provides a commentary on the paragraph as the basic unit of written language and an analysis of the structure underlying paragraph information. Explanation, examples, and supporting evidence are offered in the six chapters, which are titled: (1) "Basic Notions," (2) "The Cohesive Paragraph," (3) "The Reader and Cohesion," (4) "Single-Term Paragraphs," (5) "Multiple Chain Paragrahs," and (6) "Implications and Applications." (CRH)
Author: Kim Sydow Campbell
Publisher: Routledge
ISBN: 113668915X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 143
Get Book Here
Book Description
There is a need for general theoretical principles describing/explaining effective design -- those which demonstrate "unity" and enhance comprehension and usability. Theories of cohesion from linguistics and of comprehension in psychology are likely sources of such general principles. Unfortunately, linguistic approaches to discourse unity have focused exclusively on semantic elements such as synonymy or anaphora, and have ignored other linguistic elements such as syntactic parallelism and phonological alliteration. They have also overlooked the non-linguistic elements -- visual factors such as typography or color, and auditory components such as pitch or duration. In addition, linguistic approaches have met with criticism because they have failed to explain the relationship between semantic cohesive elements and coherence. On the other hand, psychological approaches to discourse comprehension have considered the impact of a wider range of discourse elements -- typographical cuing of key terms to enhance comprehension -- but have failed to provide general theoretical explanations for such observations. This volume uses Gestalt theory to provide general principles for predicting one aspect of coherence -- that of continuity -- across the entire range of discourse elements, and also to outline the relationship between cohesion and coherence. The theoretical core of this book argues that the cognitive principles that explain why humans "sense" unity in a succession of sounds (a whole musical piece) or in a configuration of visual shapes (a complete object) are the basis of principles which explain why we "sense" unity in oral, written, and electronically produced documents.
Author: Michael Fullan
Publisher: Corwin Press
ISBN: 150630172X
Category : Education
Languages : en
Pages : 114
Get Book Here
Book Description
Complex times call for clear solutions—If initiative overload and fragmentation are keeping your best plans from becoming reality, it’s time to start leading differently. The key to bringing about the kind of successful and sustainable change you need is the Coherence Framework, a dynamic, customizable road map made up of four essential components: Focused direction to build collective purpose Cultivating collaborative cultures while clarifying individual and team roles Deepening learning to accelerate improvement and foster innovation Securing accountability from the inside out Coherence provides the insights and tools to drive effective leadership. Now you can gain a deeper understanding of Coherence with The Taking Action Guide to Building Coherence in Schools, Districts, and Systems. Coherence is a book that demands action – it moves from the narrative of fixing one teacher at a time, to asking about the coherence of the system (be it school, national, or world issues). Fullan and Quinn create an important narrative about direction, working together, deepening learning, and securing accountability. The book sparkles with examples of coherence in action, it makes no excuses for employing the wrong levers of change. This is the blueprint for a new vocabulary of education action; it shows where we need to go next, and is another example of Fullan at the top of his game. John Hattie Director, Melbourne Education Research Institute and Author of Visible Learning "School systems that struggle are riddled with incoherence—mismatched strategies, competing cultures, and illogical initiatives. Fullan and Quinn explain clearly how coherence can solve the problem. Based on solid research and lessons drawn from effective practice, Coherence provides a comprehensive model to guide educators as they learn and lead their way to better schools." Susan Moore Johnson Jerome T. Murphy Research Professor Harvard Graduate School of Education
