Author: Phuoc Thi Minh Tran
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462919464
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 32
Book Description
**Winner Creative Child Magazine 2018 Book of the Year Award** **2017 Freeman Book Award Honorable Mention for Children's Literature** My First Book of Vietnamese Words is a beautifully illustrated book that introduces Vietnamese language and culture to young children through everyday words. This Vietnamese children's book teaches in a playful way—combining the familiar ABC rhyming structure with vivid illustrations to encourage young children's natural language learning abilities. Words kids use every day in English are joined by words unique to Vietnamese culture to give kids a glimpse of Vietnamese life and to show how, despite cultural differences, children all over the world have a lot in common. Linguistic and cultural notes are added to enhance the kids' adventure in a land that's modern yet filled with beautiful traditions.
My First Book of Vietnamese Words
Author: Phuoc Thi Minh Tran
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462919464
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 32
Book Description
**Winner Creative Child Magazine 2018 Book of the Year Award** **2017 Freeman Book Award Honorable Mention for Children's Literature** My First Book of Vietnamese Words is a beautifully illustrated book that introduces Vietnamese language and culture to young children through everyday words. This Vietnamese children's book teaches in a playful way—combining the familiar ABC rhyming structure with vivid illustrations to encourage young children's natural language learning abilities. Words kids use every day in English are joined by words unique to Vietnamese culture to give kids a glimpse of Vietnamese life and to show how, despite cultural differences, children all over the world have a lot in common. Linguistic and cultural notes are added to enhance the kids' adventure in a land that's modern yet filled with beautiful traditions.
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462919464
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 32
Book Description
**Winner Creative Child Magazine 2018 Book of the Year Award** **2017 Freeman Book Award Honorable Mention for Children's Literature** My First Book of Vietnamese Words is a beautifully illustrated book that introduces Vietnamese language and culture to young children through everyday words. This Vietnamese children's book teaches in a playful way—combining the familiar ABC rhyming structure with vivid illustrations to encourage young children's natural language learning abilities. Words kids use every day in English are joined by words unique to Vietnamese culture to give kids a glimpse of Vietnamese life and to show how, despite cultural differences, children all over the world have a lot in common. Linguistic and cultural notes are added to enhance the kids' adventure in a land that's modern yet filled with beautiful traditions.
My First Day
Author: Phùng Nguyên Quang
Publisher: Make Me a World
ISBN: 0593306287
Category : Juvenile Fiction
Languages : vi
Pages : 23
Book Description
A visually stunning story of resilience and determination by an award-winning new author-illustrator team, perfect for back to school. This is no ordinary first journey. The rainy season has come to the Mekong Delta, and An, a young Vietnamese boy, sets out alone in a wooden boat wearing a little backpack and armed only with a single oar. On the way, he is confronted by giant crested waves, heavy rainfall and eerie forests where fear takes hold of him. Although daunted by the dark unknown, An realizes that he is not alone and continues to paddle. He knows it will all be worth it when he reaches his destination--one familiar to children all over the world.
Publisher: Make Me a World
ISBN: 0593306287
Category : Juvenile Fiction
Languages : vi
Pages : 23
Book Description
A visually stunning story of resilience and determination by an award-winning new author-illustrator team, perfect for back to school. This is no ordinary first journey. The rainy season has come to the Mekong Delta, and An, a young Vietnamese boy, sets out alone in a wooden boat wearing a little backpack and armed only with a single oar. On the way, he is confronted by giant crested waves, heavy rainfall and eerie forests where fear takes hold of him. Although daunted by the dark unknown, An realizes that he is not alone and continues to paddle. He knows it will all be worth it when he reaches his destination--one familiar to children all over the world.
Vietnamese Children's Favorite Stories
Author: Phuoc Thi Minh Tran
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462915167
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 100
Book Description
**Winner of Creative Child Magazine 2015 Book of the Year Award** **Winner of Moonbeam Children's Book Awards 2015 Gold Medal** This colorfully illustrated multicultural children's book presents Vietnamese fairy tales and other folk stories--providing insight into a rich literary culture. Vietnamese Children's Favorite Stories is a charming collection of fifteen tales as told by prominent storyteller Tran Thi Minh Phuoc. In it, Tran--Minnesota's first Vietnamese librarian and an active member of the Vietnamese-American community--recounts cherished folktales such as "The Story of Tam and Cam" (the Vietnamese version of Cinderella), "The Jade Rabbit," and "The Legend of the Mai Flower." They make perfect new additions for story time or bedtime reading. With beautiful illustrations by veteran artists Nguyen Thi Hop and Nguyen Dong, children and adults alike will be enchanted by Tran's English retellings. Stories in which integrity, hard work and a kind heart triumph over deception, laziness, and greed--as gods, peasants, kings and fools spring to life in legends of bravery and beauty, and fables about nature. The Children's Favorite Stories series was created to share the folktales and legends most beloved by children in the East with young readers of all backgrounds in the West. Vietnamese Children's Favorite Stories will keep Vietnam's folktales alive for them and the legions of young readers who enjoy multicultural children's books and stories set in faraway lands. Other multicultural children's books in this series include: Asian Children's Favorite Stories, Indian Children's Favorite Stories, Indonesian Children's Favorite Stories, Japanese Children's Favorite Stories, Singapore Children's Favorite Stories, Filipino Favorite Children's Stories, Favorite Children's Stories from China & Tibet, Chinese Children's Favorite Stories, Korean Children's Favorite Stories, Balinese Children's Favorite Stories..
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462915167
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 100
Book Description
**Winner of Creative Child Magazine 2015 Book of the Year Award** **Winner of Moonbeam Children's Book Awards 2015 Gold Medal** This colorfully illustrated multicultural children's book presents Vietnamese fairy tales and other folk stories--providing insight into a rich literary culture. Vietnamese Children's Favorite Stories is a charming collection of fifteen tales as told by prominent storyteller Tran Thi Minh Phuoc. In it, Tran--Minnesota's first Vietnamese librarian and an active member of the Vietnamese-American community--recounts cherished folktales such as "The Story of Tam and Cam" (the Vietnamese version of Cinderella), "The Jade Rabbit," and "The Legend of the Mai Flower." They make perfect new additions for story time or bedtime reading. With beautiful illustrations by veteran artists Nguyen Thi Hop and Nguyen Dong, children and adults alike will be enchanted by Tran's English retellings. Stories in which integrity, hard work and a kind heart triumph over deception, laziness, and greed--as gods, peasants, kings and fools spring to life in legends of bravery and beauty, and fables about nature. The Children's Favorite Stories series was created to share the folktales and legends most beloved by children in the East with young readers of all backgrounds in the West. Vietnamese Children's Favorite Stories will keep Vietnam's folktales alive for them and the legions of young readers who enjoy multicultural children's books and stories set in faraway lands. Other multicultural children's books in this series include: Asian Children's Favorite Stories, Indian Children's Favorite Stories, Indonesian Children's Favorite Stories, Japanese Children's Favorite Stories, Singapore Children's Favorite Stories, Filipino Favorite Children's Stories, Favorite Children's Stories from China & Tibet, Chinese Children's Favorite Stories, Korean Children's Favorite Stories, Balinese Children's Favorite Stories..
All About Vietnam: Projects & Activities for Kids
Author: Phuoc Thi Minh Tran
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462922252
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 76
Book Description
Children will get an inside look at Vietnam's vibrant culture, while learning through fun, hands-on games, songs, and activities! This multicultural children's book is perfect for story time at home or in a classroom, and is one children will come back to time and again. Young readers are introduced to many different aspects of Vietnamese culture, including: A brief look at the nation's history, from its mythological beginnings to its famous kings and heroes Tours of picturesque Halong Bay, the teeming streets of Hanoi and Saigon, the sand dunes of Mui Ne, the Dragon Bridge in Da Nang, the imperial palace in Hue, and many more colorful places! Try your hand at making authentic Vietnamese dishes including a Banh Mi sandwich, Fresh Spring Rolls and Moon Cakes to accompany the Mid-Autumn Festival celebration Relive popular folktales and legends like "The Legend of the Areca Nut and the Betel Leaves" and "The Legend of Trong Com" Learn the beloved folk song "The Rice Drum" and the lively dance that accompanies it Experience the sights and sounds of the Tet New Year's celebration as well as other colorful festivals like the Feast of the Wandering Souls, the Mooncake Festival, the Kitchen God Festival, and the Hoi An Lantern Festival Learn to speak a few words of Vietnamese, including greetings and the proper way to say goodbye Make a beaded dragonfly; learn about Vietnamese manners and superstitions; celebrate birthdays, weddings, and important events; and taste the local fruits and delicious street food dishes! Award-winning author Phuoc Thi Minh Tran is a Vietnamese librarian and storyteller who opens windows onto a culture she knows intimately in this lavishly-illustrated book. The charming full-color illustrations and photographs bring Vietnam's history and culture vividly to life.
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462922252
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 76
Book Description
Children will get an inside look at Vietnam's vibrant culture, while learning through fun, hands-on games, songs, and activities! This multicultural children's book is perfect for story time at home or in a classroom, and is one children will come back to time and again. Young readers are introduced to many different aspects of Vietnamese culture, including: A brief look at the nation's history, from its mythological beginnings to its famous kings and heroes Tours of picturesque Halong Bay, the teeming streets of Hanoi and Saigon, the sand dunes of Mui Ne, the Dragon Bridge in Da Nang, the imperial palace in Hue, and many more colorful places! Try your hand at making authentic Vietnamese dishes including a Banh Mi sandwich, Fresh Spring Rolls and Moon Cakes to accompany the Mid-Autumn Festival celebration Relive popular folktales and legends like "The Legend of the Areca Nut and the Betel Leaves" and "The Legend of Trong Com" Learn the beloved folk song "The Rice Drum" and the lively dance that accompanies it Experience the sights and sounds of the Tet New Year's celebration as well as other colorful festivals like the Feast of the Wandering Souls, the Mooncake Festival, the Kitchen God Festival, and the Hoi An Lantern Festival Learn to speak a few words of Vietnamese, including greetings and the proper way to say goodbye Make a beaded dragonfly; learn about Vietnamese manners and superstitions; celebrate birthdays, weddings, and important events; and taste the local fruits and delicious street food dishes! Award-winning author Phuoc Thi Minh Tran is a Vietnamese librarian and storyteller who opens windows onto a culture she knows intimately in this lavishly-illustrated book. The charming full-color illustrations and photographs bring Vietnam's history and culture vividly to life.
Vietnamerica
Author: GB Tran
Publisher: Ballantine Group
ISBN: 0345544498
Category : Comics & Graphic Novels
Languages : en
Pages : 286
Book Description
A superb new graphic memoir in which an inspired artist/storyteller reveals the road that brought his family to where they are today: Vietnamerica GB Tran is a young Vietnamese American artist who grew up distant from (and largely indifferent to) his family’s history. Born and raised in South Carolina as a son of immigrants, he knew that his parents had fled Vietnam during the fall of Saigon. But even as they struggled to adapt to life in America, they preferred to forget the past—and to focus on their children’s future. It was only in his late twenties that GB began to learn their extraordinary story. When his last surviving grandparents die within months of each other, GB visits Vietnam for the first time and begins to learn the tragic history of his family, and of the homeland they left behind. In this family saga played out in the shadow of history, GB uncovers the root of his father’s remoteness and why his mother had remained in an often fractious marriage; why his grandfather had abandoned his own family to fight for the Viet Cong; why his grandmother had had an affair with a French soldier. GB learns that his parents had taken harrowing flight from Saigon during the final hours of the war not because they thought America was better but because they were afraid of what would happen if they stayed. They entered America—a foreign land they couldn’t even imagine—where family connections dissolved and shared history was lost within a span of a single generation. In telling his family’s story, GB finds his own place in this saga of hardship and heroism. Vietnamerica is a visually stunning portrait of survival, escape, and reinvention—and of the gift of the American immigrants’ dream, passed on to their children. Vietnamerica is an unforgettable story of family revelation and reconnection—and a new graphic-memoir classic.
Publisher: Ballantine Group
ISBN: 0345544498
Category : Comics & Graphic Novels
Languages : en
Pages : 286
Book Description
A superb new graphic memoir in which an inspired artist/storyteller reveals the road that brought his family to where they are today: Vietnamerica GB Tran is a young Vietnamese American artist who grew up distant from (and largely indifferent to) his family’s history. Born and raised in South Carolina as a son of immigrants, he knew that his parents had fled Vietnam during the fall of Saigon. But even as they struggled to adapt to life in America, they preferred to forget the past—and to focus on their children’s future. It was only in his late twenties that GB began to learn their extraordinary story. When his last surviving grandparents die within months of each other, GB visits Vietnam for the first time and begins to learn the tragic history of his family, and of the homeland they left behind. In this family saga played out in the shadow of history, GB uncovers the root of his father’s remoteness and why his mother had remained in an often fractious marriage; why his grandfather had abandoned his own family to fight for the Viet Cong; why his grandmother had had an affair with a French soldier. GB learns that his parents had taken harrowing flight from Saigon during the final hours of the war not because they thought America was better but because they were afraid of what would happen if they stayed. They entered America—a foreign land they couldn’t even imagine—where family connections dissolved and shared history was lost within a span of a single generation. In telling his family’s story, GB finds his own place in this saga of hardship and heroism. Vietnamerica is a visually stunning portrait of survival, escape, and reinvention—and of the gift of the American immigrants’ dream, passed on to their children. Vietnamerica is an unforgettable story of family revelation and reconnection—and a new graphic-memoir classic.
Ru
Author: Kim Thúy
Publisher: Random House Canada
ISBN: 0307359727
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 128
Book Description
A runaway bestseller in Quebec, with foreign rights sold to 15 countries around the world, Kim Thúy's Governor General's Literary Award-winning Ru is a lullaby for Vietnam and a love letter to a new homeland. Ru. In Vietnamese it means lullaby; in French it is a small stream, but also signifies a flow - of tears, blood, money. Kim Thúy's Ru is literature at its most crystalline: the flow of a life on the tides of unrest and on to more peaceful waters. In vignettes of exquisite clarity, sharp observation and sly wit, we are carried along on an unforgettable journey from a palatial residence in Saigon to a crowded and muddy Malaysian refugee camp, and onward to a new life in Quebec. There, the young girl feels the embrace of a new community, and revels in the chance to be part of the American Dream. As an adult, the waters become rough again: now a mother of two sons, she must learn to shape her love around the younger boy's autism. Moving seamlessly from past to present, from history to memory and back again, Ru is a book that celebrates life in all its wonder: its moments of beauty and sensuality, brutality and sorrow, comfort and comedy.
Publisher: Random House Canada
ISBN: 0307359727
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 128
Book Description
A runaway bestseller in Quebec, with foreign rights sold to 15 countries around the world, Kim Thúy's Governor General's Literary Award-winning Ru is a lullaby for Vietnam and a love letter to a new homeland. Ru. In Vietnamese it means lullaby; in French it is a small stream, but also signifies a flow - of tears, blood, money. Kim Thúy's Ru is literature at its most crystalline: the flow of a life on the tides of unrest and on to more peaceful waters. In vignettes of exquisite clarity, sharp observation and sly wit, we are carried along on an unforgettable journey from a palatial residence in Saigon to a crowded and muddy Malaysian refugee camp, and onward to a new life in Quebec. There, the young girl feels the embrace of a new community, and revels in the chance to be part of the American Dream. As an adult, the waters become rough again: now a mother of two sons, she must learn to shape her love around the younger boy's autism. Moving seamlessly from past to present, from history to memory and back again, Ru is a book that celebrates life in all its wonder: its moments of beauty and sensuality, brutality and sorrow, comfort and comedy.
Inside Out & Back Again
Author: Thanhha Lai
Publisher: Univ. of Queensland Press
ISBN: 0702251178
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 227
Book Description
Moving to America turns H&à's life inside out. For all the 10 years of her life, H&à has only known Saigon: the thrills of its markets, the joy of its traditions, the warmth of her friends close by, and the beauty of her very own papaya tree. But now the Vietnam War has reached her home. H&à and her family are forced to flee as Saigon falls, and they board a ship headed toward hope. In America, H&à discovers the foreign world of Alabama: the coldness of its strangers, the dullness of its food, the strange shape of its landscape, and the strength of her very own family. This is the moving story of one girl's year of change, dreams, grief, and healing as she journeys from one country to another, one life to the next.
Publisher: Univ. of Queensland Press
ISBN: 0702251178
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 227
Book Description
Moving to America turns H&à's life inside out. For all the 10 years of her life, H&à has only known Saigon: the thrills of its markets, the joy of its traditions, the warmth of her friends close by, and the beauty of her very own papaya tree. But now the Vietnam War has reached her home. H&à and her family are forced to flee as Saigon falls, and they board a ship headed toward hope. In America, H&à discovers the foreign world of Alabama: the coldness of its strangers, the dullness of its food, the strange shape of its landscape, and the strength of her very own family. This is the moving story of one girl's year of change, dreams, grief, and healing as she journeys from one country to another, one life to the next.
When You Were Born in Vietnam
Author: Therese Bartlett
Publisher: Yeong & Yeong Book Company
ISBN: 9780963847256
Category : Adopted children
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Grade level: 1, 2, k, p, e, t.
Publisher: Yeong & Yeong Book Company
ISBN: 9780963847256
Category : Adopted children
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Grade level: 1, 2, k, p, e, t.
Tet Together
Author: Alice Trinh
Publisher:
ISBN: 9781737712602
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 32
Book Description
Tết, the Vietnamese Lunar New Year, is a time of celebration and it involves much preparation. This festive story is a great introduction to the most important Vietnamese cultural holiday. Readers will learn the significance of each tradition during this special time. As families prepare to celebrate Tết, it is also a time of reflection and togetherness. Families come together to help sweep out the old year, hang dazzling decorations, and prepare lavish meals to share. Discover how the anticipation of Tết and the days of festivities that follow, all culminate in the celebration of families and the Vietnamese cultural heritage. Perfect for ages: 3,4,5,6,7,8,9,10 and up
Publisher:
ISBN: 9781737712602
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 32
Book Description
Tết, the Vietnamese Lunar New Year, is a time of celebration and it involves much preparation. This festive story is a great introduction to the most important Vietnamese cultural holiday. Readers will learn the significance of each tradition during this special time. As families prepare to celebrate Tết, it is also a time of reflection and togetherness. Families come together to help sweep out the old year, hang dazzling decorations, and prepare lavish meals to share. Discover how the anticipation of Tết and the days of festivities that follow, all culminate in the celebration of families and the Vietnamese cultural heritage. Perfect for ages: 3,4,5,6,7,8,9,10 and up
What's That?
Author: Karen Chan
Publisher:
ISBN: 9781737240402
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Jax loves the food his family cooks. But when his grandmother packs his favorite Chinese dishes for his first day of school, Jax discovers his lunch looks very different from what the rest of his classmates are eating. Embarrassed to eat his food, Jax finds himself sitting alone. When Meena sits next to him, the two strike an unexpected friendship over their lunches, sharing a mutual joy of time spent in the kitchen and the delicious meals they eat with their families. What's That? is a heartwarming story about the foods that make up who we are and how the meals we eat can bring us together.What's That? is an uplifting story but is an important tool for teaching kids to celebrate new foods and embrace cultural differences. Jax's story highlights the importance of being open-minded, showing how food represents who we are. By sharing meals and traditions, children can form deeper connections and appreciate the richness of diversity. This book encourages young readers to be proud of their heritage while being curious and accepting of others."This children's book promotes inclusivity and compassion by celebrating what makes us all unique and embracing family heritage and traditions. It follows the story of Jax, whose lunchbox doesn't look like the other kids', but is packed of love."- Forbes"Ultimately, What's That? demonstrates the vital role food plays in how we connect to our families and our cultures- as well as how we come to know and leave each other and our selves."- Publishers Weekly
Publisher:
ISBN: 9781737240402
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Jax loves the food his family cooks. But when his grandmother packs his favorite Chinese dishes for his first day of school, Jax discovers his lunch looks very different from what the rest of his classmates are eating. Embarrassed to eat his food, Jax finds himself sitting alone. When Meena sits next to him, the two strike an unexpected friendship over their lunches, sharing a mutual joy of time spent in the kitchen and the delicious meals they eat with their families. What's That? is a heartwarming story about the foods that make up who we are and how the meals we eat can bring us together.What's That? is an uplifting story but is an important tool for teaching kids to celebrate new foods and embrace cultural differences. Jax's story highlights the importance of being open-minded, showing how food represents who we are. By sharing meals and traditions, children can form deeper connections and appreciate the richness of diversity. This book encourages young readers to be proud of their heritage while being curious and accepting of others."This children's book promotes inclusivity and compassion by celebrating what makes us all unique and embracing family heritage and traditions. It follows the story of Jax, whose lunchbox doesn't look like the other kids', but is packed of love."- Forbes"Ultimately, What's That? demonstrates the vital role food plays in how we connect to our families and our cultures- as well as how we come to know and leave each other and our selves."- Publishers Weekly