Managing Multilingualism in a European Nation-state

Managing Multilingualism in a European Nation-state PDF Author: Sally Boyd
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853595585
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 96

Get Book Here

Book Description
This text analyzes recent shifts in Swedish language policy. Special focus is given to the complex relationships of the Swedish language to both English and to indigenous and immigrant minority languages in Sweden. Key issues addressed include the current debate concerning Sweden's official majority and minority languages; the position of immigrant and indigenous languages in the Swedish school system, the influence of the spread of English on the use of Swedish, particularly in writing; and the role of Swedish within the European Union. The contributions synthesize research on the status of languages currently used in Sweden as well as policy initiatives, and taken together the papers accurately present the many sides of the complex debate taking place there. While this book focuses on one country's struggle for multilingualism, the issues presented here are highly relevant and accessible to all readers interested in linguistic rights and language policy.

Managing Multilingualism in a European Nation-state

Managing Multilingualism in a European Nation-state PDF Author: Sally Boyd
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853595585
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 96

Get Book Here

Book Description
This text analyzes recent shifts in Swedish language policy. Special focus is given to the complex relationships of the Swedish language to both English and to indigenous and immigrant minority languages in Sweden. Key issues addressed include the current debate concerning Sweden's official majority and minority languages; the position of immigrant and indigenous languages in the Swedish school system, the influence of the spread of English on the use of Swedish, particularly in writing; and the role of Swedish within the European Union. The contributions synthesize research on the status of languages currently used in Sweden as well as policy initiatives, and taken together the papers accurately present the many sides of the complex debate taking place there. While this book focuses on one country's struggle for multilingualism, the issues presented here are highly relevant and accessible to all readers interested in linguistic rights and language policy.

Language Contact. Volume 1

Language Contact. Volume 1 PDF Author: Jeroen Darquennes
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110435357
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 868

Get Book Here

Book Description
Language Contact. An International Handbook offers a comprehensive overview of current topics in research on language contact. Broadly conceived, it stands out for its international approach to language contact, complementing the theoretical state-of-the-art with examples from traditionally eclipsed areas and languages. Next to a thorough introductory overview of the ground-breaking methodological and theoretical approaches that shaped the discipline, ample attention goes to the new and innovative insights on language contact in the 21st century. Combining concise introductory contributions with in-depth treatment of the most relevant case studies in the field, the handbook speaks to both junior and established scholars.

Language in a Globalised World

Language in a Globalised World PDF Author: Khawla Badwan
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030770877
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 230

Get Book Here

Book Description
This book takes a critical look at the role of language in an increasingly diversified and globalised world, using the new framework of 'sociolinguistics of globalisation' to draw together research from human geography, sociolinguistics, and intercultural communication. It argues that globalisation has resulted in a destabilisation of social and linguistic norms, and presents a ‘language-in-motion’ approach which addresses the inequalities and new social divisions brought by the unprecedented levels of population mobility. This book looks at language on the individual, national and transnational level, and it will be of interest to readers with backgrounds in history, politics, human geography, sociolinguistics and minority languages.

An Introduction to Multilingualism

An Introduction to Multilingualism PDF Author: Florian Coulmas
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198791100
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 341

Get Book Here

Book Description
This book offers an introduction to the many facets of multilingualism in a changing world. It begins with an overview of the multiplicity of human languages and their geographic distribution, before moving on to the key question of what multilingualism actually is and what is understood by terms such as 'mother tongue', 'native speaker', and 'speech community'. In the chapters that follow, Florian Coulmas systematically explores multilingualism with respect to the individual, institutions, cities, nations, and cyberspace. In each of these domains, the dynamics of language choice are undergoing changes as a result of economic, political, and cultural forces. Against this background, two chapters discuss the effects of linguistic diversity on the integration and separation of language and society, before a final chapter describes and assesses research methods for investigating multilingualism. Each chapter concludes with problems and questions for discussion, which place the topic in a real-world context. The book explores where, when, and why multilingualism came to be regarded as a problem, and why it presents a serious challenge for linguistic theory today. It provides the basic tools to analyse different kinds of multilingualism at both the individual and society level, and will be of interest to students of linguistics, sociology, education, and communication studies.

Introducing Sociolinguistics

Introducing Sociolinguistics PDF Author: Miriam Meyerhoff
Publisher: Routledge
ISBN: 0429018770
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 486

Get Book Here

Book Description
This third edition of Miriam Meyerhoff’s highly successful textbook provides a solid, up-to-date appreciation of the interdisciplinary nature of the field and covers foundation issues, recent advances and current debates. It presents familiar or classic data in new ways, and supplements the familiar with fresh examples from a wide range of languages and social settings. It clearly explains the patterns and systems that underlie language variation in use, as well as the ways in which alternations between different language varieties index personal style, social power and national identity. New features of the third edition: Every chapter has been revised and updated with current research in the field, including material on sexuality, polylanguaging and lifespan change; Additional Connections with theory and Facts: No, really? are included throughout; Data from sign languages, historical linguistics and Asia-Pacific sociolinguistics have been revised and expanded; A brand new companion website featuring more examples and exercises can be found at www.routledge.com/textbooks/meyerhoff. Chapters include exercises that enable readers to engage critically with the text, break-out boxes making connections between sociolinguistics and linguistic or social theory, and brief, lively add-ons guaranteed to make the book a memorable and enjoyable read. With a full glossary of terms and suggestions for further reading, this text gives students all the tools they need for an excellent command of sociolinguistics. It can also be used in conjunction with The Routledge Sociolinguistics Reader, Doing Sociolinguistics and the online resources shared by all three books.

Multilingual Environments in the Great War

Multilingual Environments in the Great War PDF Author: Julian Walker
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350141356
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 320

Get Book Here

Book Description
This book explores the differing ways in which language has been used to try to make sense of the First World War. Offering further developments in an innovative approach to the study of the conflict, it develops a transnational viewpoint of the experience of war to reveal less expected areas of language use during the conflict. Taking the study of the First World War far beyond the Western Front, chapters examine experiences in many regions, including Africa, Armenia, post-war Australia, Russia and Estonia, and a variety of contexts, from prisoner-of-war and internment camps, to food queues and post-war barracks. Drawing upon a wide variety of languages, such as Esperanto, Flemish, Italian, Kiswahili, Portuguese, Romanian and Turkish, Multilingual Environments in the Great War brings together language experiences of conflict from both combatants and the home front, connecting language and literature with linguistic analysis of the immediacy of communication.

The Exploration of Multilingualism

The Exploration of Multilingualism PDF Author: Larissa Aronin
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027205221
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 177

Get Book Here

Book Description
This volume offers an ontogenetic perspective on research on L3, multilingualism and multiple languages acquisition and a conceptually updated picture of multilingualism studies and third/multiple language acquisition studies. The contributions by prominent scholars of multilingualism present state-of-the-art accounts of the significant aspects in this field. This unique collection of articles adopts a broad-spectrum and synthesized view on the topic. The volume, largely theoretical and classificatory, features main theories, prominent researchers and important research trends. The articles also contain factual and historical material from previous and current decades of research and offer practical information on research resources. For lecturers, students, educators, researchers, and social workers operating in multilingual contexts, "The Exploration of Multilingualism "is manifestly relevant.

Social Justice Through Multilingual Education

Social Justice Through Multilingual Education PDF Author: Tove Skutnabb-Kangas
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847691897
Category : Education
Languages : en
Pages : 408

Get Book Here

Book Description
Although the principles for enabling children to become fully proficient multilinguals through schooling are well known, most Indigenous and minority children are not provided with multilingual education, which would enable them to succeed both in school and in society. In this important book, experts from around the world show how multilingual education can be provided, and what it can achieve.

Bilingual Cognition and Language

Bilingual Cognition and Language PDF Author: David Miller
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027264546
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 411

Get Book Here

Book Description
This collection brings together leading names in the field of bilingualism research to celebrate the 25th anniversary of the Studies in Bilingualism series. Over the last 25 years the study of bilingualism has received a tremendous amount of attention from linguists, psychologists, cognitive scientists, and neuroscientists. The breadth of coverage in this volume is a testament to the many different aspects of bilingualism that continue to generate phenomenal interest in the scholarly community. The bilingual experience is captured through a multifaceted prism that includes aspects of language and literacy development in child bilinguals with and without developmental language disorders, language processing and mental representations in adult bilinguals across the lifespan, and the cognitive and neurological basis of bilingualism. Different theoretical approaches – from generative UG-based models to constructivist usage-based models – are brought to bear on the nature of bilingual linguistic knowledge. The end result is a compendium of the state-of-the-art of a field that is in constant evolution and that is on an upward trajectory of discovery.

Translation as Metaphor

Translation as Metaphor PDF Author: Rainer Guldin
Publisher: Routledge
ISBN: 1317621700
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 143

Get Book Here

Book Description
In today’s ever-changing climate of disintegration and recombination, translation has become one of the essential metaphors, if not the metaphor, of our globalized world. Translation and Metaphor is an attempt to draw a comprehensive map of these new overlapping theoretical territories and the many cross-disciplinary movements they imply. In five chapters, this book examines: · The main metaphor theories developed in the West. · The way the notion of metaphor relates to the concept of translation. · Different theoretical perspectives on metaphors of translation in translation studies. · The main metaphors developed to describe translation in the West and in the East. · Spatial metaphors within translation studies, cultural studies and postcolonial theory. · The use of the metaphor of translation across psychoanalysis, anthropology and ethnography, postcolonial theory, history and literature, sociology, media and communication theory, and medicine and genetics. Comprehensive analysis of key metaphor theories, revealing examples from a wide range of sources and a look towards future directions make this is a must-have book for students, researchers and translators working in the areas of translation and translation theory.