Author: Julian Walker
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350141364
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 289
Get Book Here
Book Description
This book explores the differing ways in which language has been used to try to make sense of the First World War. Offering further developments in an innovative approach to the study of the conflict, it develops a transnational viewpoint of the experience of war to reveal less expected areas of language use during the conflict. Taking the study of the First World War far beyond the Western Front, chapters examine experiences in many regions, including Africa, Armenia, post-war Australia, Russia and Estonia, and a variety of contexts, from prisoner-of-war and internment camps, to food queues and post-war barracks. Drawing upon a wide variety of languages, such as Esperanto, Flemish, Italian, Kiswahili, Portuguese, Romanian and Turkish, Multilingual Environments in the Great War brings together language experiences of conflict from both combatants and the home front, connecting language and literature with linguistic analysis of the immediacy of communication.
Author: Julian Walker
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350141356
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 320
Get Book Here
Book Description
This book explores the differing ways in which language has been used to try to make sense of the First World War. Offering further developments in an innovative approach to the study of the conflict, it develops a transnational viewpoint of the experience of war to reveal less expected areas of language use during the conflict. Taking the study of the First World War far beyond the Western Front, chapters examine experiences in many regions, including Africa, Armenia, post-war Australia, Russia and Estonia, and a variety of contexts, from prisoner-of-war and internment camps, to food queues and post-war barracks. Drawing upon a wide variety of languages, such as Esperanto, Flemish, Italian, Kiswahili, Portuguese, Romanian and Turkish, Multilingual Environments in the Great War brings together language experiences of conflict from both combatants and the home front, connecting language and literature with linguistic analysis of the immediacy of communication.
Author: Rachel Mairs
Publisher: UCL Press
ISBN: 1800086180
Category : History
Languages : en
Pages : 573
Get Book Here
Book Description
During the nineteenth century and into the early twentieth century, more Europeans visited the Middle East than ever before, as tourists, archaeologists, pilgrims, settler-colonists and soldiers. These visitors engaged with the Arabic language to differing degrees. While some were serious scholars of Classical Arabic, in the Orientalist mould, many did not learn the language at all. Between these two extremes lies a neglected group of language learners who wanted to learn enough everyday colloquial Arabic to get by. The needs of these learners were met by popular language books, which boasted that they could provide an easy route to fluency in a difficult language. Arabic Dialogues explores the motivations of Arabic learners and effectiveness of instructional materials, principally in Egypt and Palestine, by analysing a corpus of Arabic phrasebooks published in nine languages (English, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Yiddish, Hebrew, Russian) and in the territory of twenty-five modern countries. Beginning with Napoleon’s Expédition d’Égypte (1798–1801), it moves through the periods of mass tourism and European colonialism in the Middle East, concluding with the Second World War. The book also considers how Arab intellectuals understood the project of teaching Arabic to foreigners, the remarkable history of Arabic-learning among Yiddish- and Hebrew-speaking immigrants in Palestine, and the networks of language learners, teachers and plagiarists who produced these phrasebooks.
Author: Neil Heyman
Publisher: Greenwood
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 312
Get Book Here
Book Description
This engagingly written narrative focuses on the real details of living in wartime.
Author: Robert Blackwood
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350071277
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 317
Get Book Here
Book Description
Drawing on a range of disciplines from within the humanities and social sciences, Multilingual Memories addresses questions of remembering and forgetting from an explicitly multilingual perspective. From a museum at Victoria Falls in Zambia to a Japanese-American internment in Arkansas, this book probes how the medium of the communication of memories affirms social orders across the globe. Applying linguistic landscape approaches to a wide variety of monuments and memorials from around the world, this book identifies how multilingualism (and its absence) contributes to the inevitable partiality of public memorials. Using a number of different methods, including multimodal discourse analysis, code preferences, interaction orders, and indexicality, the chapters explore how memorials have the potential to erase linguistic diversity as much as they can entextualize multilingualism. With examples from Africa, Asia, Australasia, Europe, and North and South America, this volume also examines the extent to which multilingual memories legitimize not only specific discourses but also individuals, particular communities, and ethno-linguistic groups – often to the detriment of others.
Author: Helen E. M. Brooks
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108481507
Category : Drama
Languages : en
Pages : 299
Get Book Here
Book Description
The first comprehensive guide to British theatre's engagement with the First World War over the last century, providing accessible and lively coverage of theatre's role in the representation and remembrance of events, focusing on topics including regionality, politics, popular performance, Shakespeare, class, race and gender.
Author: Elizabeth Coelho
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847697208
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 374
Get Book Here
Book Description
This book offers practical research-based advice for teachers and other educators on how to adapt school and classroom procedures, curriculum content, and instructional strategies in order to provide a supportive learning environment for students of minority language backgrounds who are learning the language of instruction at the same time as they are learning the curriculum.
Author: Alisa van de Haar
Publisher: BRILL
ISBN: 9004408592
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 439
Get Book Here
Book Description
In The Golden Mean of Languages, Alisa van de Haar sheds new light on the debates regarding the form and status of the vernacular in the early modern Low Countries, where both Dutch and French were local tongues. The fascination with the history, grammar, spelling, and vocabulary of Dutch and French has been studied mainly from monolingual perspectives tracing the development towards modern Dutch or French. Van de Haar shows that the discussions on these languages were rooted in multilingual environments, in particular in French schools, Calvinist churches, printing houses, and chambers of rhetoric. The proposals that were formulated there to forge Dutch and French into useful forms were not directed solely at uniformization but were much more diverse.
Author: Ian Andrew Isherwood
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1786721031
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 271
Get Book Here
Book Description
The horrors and tragedies of the First World War produced some of the finest literature of the century: including Memoirs of an Infantry Officer; Goodbye to All That; the poetry of Wilfred Owen and Edward Thomas; and the novels of Ford Madox Ford. Collectively detailing every campaign and action, together with the emotions and motives of the men on the ground, these 'war books' are the most important set of sources on the Great War that we have. Through looking at the war poems, memoirs and accounts published after the First World War, Ian Andrew Isherwood addresses the key issues of wartime historiography-patriotism, cowardice, publishers and their motives, readers and their motives, masculinity and propaganda. He also analyses the culture, society and politics of the world left behind. Remembering the Great War is a valuable, fascinating and stirring addition to our knowledge of the experiences of WWI.
Author: Santanu Das
Publisher: Routledge
ISBN: 1351622730
Category : History
Languages : en
Pages : 290
Get Book Here
Book Description
This volume gathers an international cast of scholars to examine the unprecedented range of colonial encounters during the First World War. More than four million men of color, and an even greater number of white Europeans and Americans, crisscrossed the globe. Others, in occupied areas, behind the warzone or in neutral countries, were nonetheless swept into the maelstrom. From local encounters in New Zealand, Britain and East Africa to army camps and hospitals in France and Mesopotamia, from cafes and clubs in Salonika and London, to anticolonial networks in Germany, the USA and the Dutch East Indies, this volume examines the actions and experiences of a varied company of soldiers, medics, writers, photographers, and revolutionaries to reconceptualize this conflict as a turning point in the history of global encounters. How did people interact across uneven intersections of nationality, race, gender, class, religion and language? How did encounters – direct and mediated, forced and unforced – shape issues from cross-racial intimacy and identity formation to anti-colonial networks, civil rights movements and visions of a post-war future? The twelve chapters delve into spaces and processes of encounter to explore how the conjoined realities of war, race and empire were experienced, recorded and instrumentalized.
