Mrs. Murakami's Garden

Mrs. Murakami's Garden PDF Author: Mario Bellatin
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1646050304
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 63

Get Book Here

Book Description
From the groundbreaking author of Beauty Salon, The Large Glass, Jacob the Mutant, Mario Bellatin delivers a rousing, allegorical novel following the widowed keeper of a mysterious garden. When art student Izu’s teacher asks her to visit the famous collection of Mr. Murakami, she publishes a firm rebuttal to his curation. Instead of responding with fury, the rich man pursues her hand in marriage. When we meet her in the opening pages, Mrs. Murakami is watching the demolition of her now-dead husband’s most prized part of the estate: his garden. The novel that follows takes place in a strange, not-quite-real Japan of the author’s imagination. But who, in fact, holds the role of author? As Mr. Murakami’s garden is demolished, so too is the narrative’s authenticity, leaving the reader to wonder: did this book’s creator exist at all? Mario Bellatin has revolutionized the state of Latin American literature with his experimental, shocking novels. With this brand-new, highly anticipated edition of Mrs. Murakami's Garden from lauded translator Heather Cleary, readers have access to a playful modern classic that transcends reality.

Mrs. Murakami's Garden

Mrs. Murakami's Garden PDF Author: Mario Bellatin
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1646050304
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 63

Get Book Here

Book Description
From the groundbreaking author of Beauty Salon, The Large Glass, Jacob the Mutant, Mario Bellatin delivers a rousing, allegorical novel following the widowed keeper of a mysterious garden. When art student Izu’s teacher asks her to visit the famous collection of Mr. Murakami, she publishes a firm rebuttal to his curation. Instead of responding with fury, the rich man pursues her hand in marriage. When we meet her in the opening pages, Mrs. Murakami is watching the demolition of her now-dead husband’s most prized part of the estate: his garden. The novel that follows takes place in a strange, not-quite-real Japan of the author’s imagination. But who, in fact, holds the role of author? As Mr. Murakami’s garden is demolished, so too is the narrative’s authenticity, leaving the reader to wonder: did this book’s creator exist at all? Mario Bellatin has revolutionized the state of Latin American literature with his experimental, shocking novels. With this brand-new, highly anticipated edition of Mrs. Murakami's Garden from lauded translator Heather Cleary, readers have access to a playful modern classic that transcends reality.

The Closed Hand

The Closed Hand PDF Author: Rebecca Riger Tsurumi
Publisher: Purdue University Press
ISBN: 1557536074
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 332

Get Book Here

Book Description
In her book, The Closed Hand: Images of the Japanese in Modern Peruvian Literature, Rebecca Riger Tsurumi captures the remarkable story behind the changing human landscape in Peru at the end of the nineteenth century when Japanese immigrants established what would become the second largest Japanese community in South America. She analyzes how non-Japanese Peruvian narrators unlock the unspoken attitudes and beliefs about the Japanese held by mainstream Peruvian society, as reflected in works written between 1966 and 2006. Tsurumi explores how these Peruvian literary giants, including Mario Vargas Llosa, Miguel Gutiérrez, Alfredo Bryce Echenique, Carmen Ollé, Pilar Dughi, and Mario Bellatin, invented Japanese characters whose cultural differences fascinated and confounded their creators. She compares the outsider views of these Peruvian narrators with the insider perceptions of two Japanese Peruvian poets, José Watanabe and Doris Moromisato, who tap personal experiences and memories to create images that define their identities. The book begins with a brief sociohistorical overview of Japan and Peru, describing the conditions in both nations that resulted in Japanese immigration to Peru and concluding in contemporary times. Tsurumi traces the evolution of the terms "Orient" and "Japanese/Oriental" and the depiction of Asians in Modernista poetry and in later works by Octavio Paz and Jorge Luis Borges. She analyzes the images of the Japanese portrayed in individual works of modern Peruvian narrative, comparing them with those created in Japanese Peruvian poetry. The book concludes with an appendix containing excerpts from Tsurumi's interviews and correspondence in Spanish with writers and poets in Lima and Mexico City.

Jacob the Mutant

Jacob the Mutant PDF Author: Mario Bellatin
Publisher:
ISBN: 9781939419101
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 132

Get Book Here

Book Description
Conceived of as a set of fragmentary manuscripts from an unpublished Joseph Roth novel, Mario Bellatin's Jacob the Mutant is a novella in a perpetual state of transformation -- a story about a man named Jacob, an ersatz rabbi and owner of a roadside tavern. But when reality shifts, so does Jacob, mutating into another person entirely, while the novella mutates into another story. Cleverly translated by Jacob Steinberg, this Phoneme Media edition of a new novel by one of Mexico's most notorious and celebrated writers includes a translator's afterword and explanatory maps by illustrator Zsu Szkurka.

Herostories

Herostories PDF Author: Kristín Svava Tomasdottír
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1646052544
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 253

Get Book Here

Book Description
Herostories reveals tales untold by most history books: the harrowing journeys and vital triumphs of nineteenth - and twentieth century midwifery in the vast landscape of Iceland. Composed from the memoirs and biographies of 100 Icelandic midwives, poet-historian Kristín Svava Tómasdóttir’s found poems illuminate the dangers and valor of birthwork. Forgoing traditional sagas of androcentric conquest, these poems center the adventures of ljósmæður, “mothers of light.” Tómasdóttir leverages epic elements—dashing mountain treks, rivers forded on horseback, unyielding compassion—to challenge how and by whom stories become legend. The follow-up to Tómasdóttir and Thors’ award-winning, PEN-nominated Stormwarning, Herostories documents the professional achievements of Iceland's first women to work outside the home, precursors to today’s midwives who remain central to contemporary health care on the island. Beyond archival recognition, the text's formally ambitious poetics render gender-based battles for literacy and education alongside narratives of selfless womanly caretaking, pressurizing the fundamental tensions between feminine self-actualization and the romanticized service of these trailblazing figures.

Diary of an Invasion

Diary of an Invasion PDF Author: Andrey Kurkov
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 164605282X
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 144

Get Book Here

Book Description
One of the most important Ukrainian voices throughout the Russian invasion, the author of Death and the Penguin and Grey Bees collects his searing dispatches from the heart of Kyiv. This journal of the invasion, a collection of Andrey Kurkov's writings and broadcasts from Kyiv, is a remarkable record of a brilliant writer at the forefront of a 21st-century war. Andrey Kurkov has been a consistent satirical commentator on his adopted country of Ukraine. His most recent work, Grey Bees, is a dark foreshadowing of the devastation in the eastern part of Ukraine in which only two villagers remain in a village bombed to smithereens. The author has lived in Kyiv and in the remote countryside of Ukraine throughout the Russian invasion. He has also been able to fly to European capitals where he has been working to raise money for charities and to address crowded halls. Kurkov has been asked to write for every English newspaper, as also to be interviewed all over Europe. He has become an important voice for his people. Kurkov sees every video and every posted message, and he spends the sleepless nights of continuous bombardment of his city delivering the truth about this invasion to the world.

Honey, I Killed the Cats

Honey, I Killed the Cats PDF Author: Dorota Masłowska
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1941920845
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 127

Get Book Here

Book Description
From bestselling, internationally acclaimed author Dorota Masłowska comes a hilarious and devastating satire of consumer culture. Set in a bizarro, all-too-real imaginarium of American pop culture, Honey, I Killed the Cats introduces us to two independent young women struggling to live the lives that television and glossy magazines have promised them. In a collision of street slang and mass-media sloganeering, Masłowska's electrifying prose drives a propulsive story about spiritual longing in a dispirited world. Masłowska’s novel examines the ways we attempt to exist and find meaning in lives defined by what we buy. In this warped world saturated by advertising and materialism, where everything can be bought, from personality and physical traits to religion and self-fulfillment, Joanne and Farah, two very different women form a friendship both bonded in and ultimately destroyed by the manipulations of consumer culture. Joanne has everything the commercials say you should want—confidence, a carefree life, happiness to excess. Farah is a self-loathing, envious, germophobic malcontent. Through a shared metaphysical dream experience that spills over into their increasingly troubled day-to-day lives, these best friends find themselves consumed by their equal-and-opposite obsessions. Widely regarded as Polish literary sensation Masłowska’s best novel yet, Honey, I Killed the Cats is a powerfully emotional, hilariously grotesque satire of Western consumer culture and the trends that go along with it.

Ross Sings Cheree & the Animated Dark

Ross Sings Cheree & the Animated Dark PDF Author: Ross John Farrar
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1646050541
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 97

Get Book Here

Book Description
A native of the Bay Area, Ross J. Farrar is an internationally renowned singer, songwriter, and lyricist for the post-punk band, Ceremony. In his debut book of poetry, Farrar conjures a narrative voice that evokes Alan Vega of the band Suicide and other New York school artists as he contemplates life outside of music. Farrar’s poems glide between hazy evocations of being young on the West Coast, working at an adult bookstore, and drinking with friends, alongside layers of darker experiences: visiting the graves of friends and loved ones, leaving Cheree, the 2016 election. He mulls over the lost landmarks of his youth in San Francisco and a relationship both heart-wrenching and ultimately failing.

Isles of Firm Ground

Isles of Firm Ground PDF Author: Ignacio Ruiz-Pérez
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1646051300
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 227

Get Book Here

Book Description
In wondrous, singing translation by Mike Soto, these spare, striking poems by Ignacio Ruiz-Pérez explore the infinite solitude of the universe. The poems of Ignacio Ruiz-Pérez reflect a world precariously dependent on the word, but also transfixed by the word. They express a metaphysical shift where the laws of heaven and earth are suspended, transformed into a terrain of the journey inward, reflecting a cosmos of the self. The simplicity of these poems never fail to resonate, reflecting a profound investigation of the world on an elemental level. Ruiz-Pérez's poetry very often reads like the discovery of a formula, an algebra of poetic inquiry that draws together references to Edgar Allen Poe, William Blake, and Alejandra Pizarnik. Deftly translated by poet Mike Soto, these poems express a singular vision of the abundance of the world as well as the void, but in these poems even the void is begged to speak.

Raised by Wolves

Raised by Wolves PDF Author: Amang
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1646050207
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 187

Get Book Here

Book Description
Incisive and confessional, Raised by Wolves collects the most acclaimed work of Taiwanese poet -filmmaker Amang. In her poems, Amang turns her razor-sharp eye to everything from her suitors ("For twenty years I’ve loved you, twenty years / So why not say yes / You want to see my nude photos ?") to international affairs —"You’d have to win the lottery ten times over / And the U.N. hasn’t won it even once." Keenly observational yet occasionally absurd, these poems are urgent and lucid, as Amang embraces the cruelty and beauty of life in equal measure. Raised by Wolves also presents a groundbreaking new framework for translation. Far from positing the transition between languages as an invisible and fixed process, Amang and translator Steve Bradbury let the reader in. Multiple English versions of the same Chinese poem often accompany dialogues between author and translator: the two debate as wide -ranging topics as the merits of English tenses, the role of Chinese mythology, and whether to tell the truth you have to lie a little, or a lot. Author, her poems, and translator, work in tandem, "Wanting that which was unbearable / To appear unbearable / Just as it should be."

FEM

FEM PDF Author: Magda Carneci
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1646050428
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 134

Get Book Here

Book Description
This modern classic of global feminist literature, the only novel by one of Romania's most heralded poets, styled as a long letter addressed to the man who is about to leave her, a woman meanders through a cosmic retelling of her life from childhood to adulthood with visionary language and visceral, detail. Like a contemporary Scheherazade, she spins tales to hold him captivated, from the small incidents of their lives together to the intimate narrative of her relationship to womanhood. Through a dreamlike thread of strange images and passing characters, her stories invite the reader into a fantastical vision of love, loss, and femininity.