Mouse or Rat? PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Mouse or Rat? PDF full book. Access full book title Mouse or Rat? by Umberto Eco. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Umberto Eco
Publisher: Weidenfeld & Nicolson
ISBN: 1780226276
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 202
Get Book Here
Book Description
From the world-famous author of THE NAME OF THE ROSE, an illuminating and humorous study on the pleasures and pitfalls of translation. 'Translation is always a shift, not between two languages but between two cultures. A translator must take into account rules that are not strictly linguistic but, broadly speaking, cultural.' Umberto Eco is of the world's most brilliant and entertaining writers on literature and language. In this accessible and dazzling study, he turns his eye on the subject of translations and the problems the differences between cultures can cause. The book is full of little gems about mistranslations and misunderstandings.For example when you put 'Studies in the logic of Charles Sanders Peirce' through an internet translation machine, it becomes 'Studies in the logic of the Charles of sandpaper grinding machines Peirce'. In Italian 'ratto' has no connotation of 'contemptible person' but denotes speed ('you dirty rat' could take on a whole new meaning!) What could be a weighty subject is never dull, fired by Eco's immense wit and erudition, providing an entertaining read that illuminates the process of negotiation that all translators must make.
Author: Umberto Eco
Publisher: Weidenfeld & Nicolson
ISBN: 1780226276
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 202
Get Book Here
Book Description
From the world-famous author of THE NAME OF THE ROSE, an illuminating and humorous study on the pleasures and pitfalls of translation. 'Translation is always a shift, not between two languages but between two cultures. A translator must take into account rules that are not strictly linguistic but, broadly speaking, cultural.' Umberto Eco is of the world's most brilliant and entertaining writers on literature and language. In this accessible and dazzling study, he turns his eye on the subject of translations and the problems the differences between cultures can cause. The book is full of little gems about mistranslations and misunderstandings.For example when you put 'Studies in the logic of Charles Sanders Peirce' through an internet translation machine, it becomes 'Studies in the logic of the Charles of sandpaper grinding machines Peirce'. In Italian 'ratto' has no connotation of 'contemptible person' but denotes speed ('you dirty rat' could take on a whole new meaning!) What could be a weighty subject is never dull, fired by Eco's immense wit and erudition, providing an entertaining read that illuminates the process of negotiation that all translators must make.
Author: Umberto Eco
Publisher: Hachette UK
ISBN: 1780226276
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 202
Get Book Here
Book Description
From the world-famous author of THE NAME OF THE ROSE, an illuminating and humorous study on the pleasures and pitfalls of translation. 'Translation is always a shift, not between two languages but between two cultures. A translator must take into account rules that are not strictly linguistic but, broadly speaking, cultural.' Umberto Eco is of the world's most brilliant and entertaining writers on literature and language. In this accessible and dazzling study, he turns his eye on the subject of translations and the problems the differences between cultures can cause. The book is full of little gems about mistranslations and misunderstandings.For example when you put 'Studies in the logic of Charles Sanders Peirce' through an internet translation machine, it becomes 'Studies in the logic of the Charles of sandpaper grinding machines Peirce'. In Italian 'ratto' has no connotation of 'contemptible person' but denotes speed ('you dirty rat' could take on a whole new meaning!) What could be a weighty subject is never dull, fired by Eco's immense wit and erudition, providing an entertaining read that illuminates the process of negotiation that all translators must make.
Author: Umberto Eco
Publisher: Orion Publishing Company
ISBN: 9780753817988
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 200
Get Book Here
Book Description
Based on a series of lectures on translation, these essays are discussions on the difficulties of translating faithfully. Using examples from classic literary texts including his own novels, Eco examines the rights and wrongs, the misunderstandings and the 'negotiations' needed in order to translate.
Author: Piper M. Treuting
Publisher: Academic Press
ISBN: 0128029196
Category : Science
Languages : en
Pages : 573
Get Book Here
Book Description
The second edition of Comparative Anatomy and Histology is aimed at the new rodent investigator as well as medical and veterinary pathologists who need to expand their knowledge base into comparative anatomy and histology. It guides the reader through normal mouse and rat anatomy and histology using direct comparison to the human. The side by side comparison of mouse, rat, and human tissues highlight the unique biology of the rodents, which has great impact on the validation of rodent models of human disease. - Offers the only comprehensive source for comparing mouse, rat, and human anatomy and histology through over 1500 full-color images, in one reference work - Enables human and veterinary pathologists to examine tissue samples with greater accuracy and confidence - Teaches biomedical researchers to examine the histologic changes in their model rodents - Experts from both human and veterinary fields take readers through each organ system in a side-by-side comparative approach to anatomy and histology - human Netter anatomy images along with Netter-style rodent images
Author: Bill Breed
Publisher: CSIRO PUBLISHING
ISBN: 0643091661
Category : Nature
Languages : en
Pages : 196
Get Book Here
Book Description
Details the diversity, evolution and ecology of this much neglected group of animals, and describes their range of reproductive strategies and dietary adaptations. The book includes a chapter on rodent diseases, the impact of human settlement, and the efforts that are being made to conserve key species.
Author: Gheorghe M. Constantinescu
Publisher: Editeurs divers Royaume-Uni & Irlande
ISBN: 9781138624030
Category : Laboratory animals
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This Atlas provides detailed comparative anatomical information for those who work with mice and rats in animal research or veterinary medicine. Information is provided about the anatomical features and landmarks for conducting a physical examination, collecting biological samples, injecting, using imaging modalities, and performing surgeries.
Author: National Research Council
Publisher: National Academies Press
ISBN: 0309051266
Category : Science
Languages : en
Pages : 188
Get Book Here
Book Description
In the years since the third edition of this indispensable reference was published, a great deal has been learned about the nutritional requirements of common laboratory species: rat, mouse, guinea pig, hamster, gerbil, and vole. The Fourth Revised Edition presents the current expert understanding of the lipid, carbohydrate, protein, mineral, vitamin, and other nutritional needs of these animals. The extensive use of tables provides easy access to a wealth of comprehensive data and resource information. The volume also provides an expanded background discussion of general dietary considerations. In addition to a more user-friendly organization, new features in this edition include: A significantly expanded section on dietary requirements for rats, reporting substantial new findings. A new section on nutrients that are not required but that may produce beneficial results. New information on growth and reproductive performance among the most commonly used strains of rats and mice and on several hamster species. An expanded discussion of diet formulation and preparationâ€"including sample diets of both purified and natural ingredients. New information on mineral deficiency and toxicity, including warning signs. This authoritative resource will be important to researchers, laboratory technicians, and manufacturers of laboratory animal feed.
Author: Robert C. O'Brien
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1665911611
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 240
Get Book Here
Book Description
Some extraordinary rats come to the aid of a mouse family in this Newbery Medal Award–winning classic by notable children’s author Robert C. O’Brien. Mrs. Frisby, a widowed mouse with four small children, is faced with a terrible problem. She must move her family to their summer quarters immediately, or face almost certain death. But her youngest son, Timothy, lies ill with pneumonia and must not be moved. Fortunately, she encounters the rats of NIMH, an extraordinary breed of highly intelligent creatures, who come up with a brilliant solution to her dilemma. And Mrs. Frisby in turn renders them a great service.
Author: Jerry J. Buccafusco
Publisher: CRC Press
ISBN: 1420041819
Category : Medical
Languages : en
Pages : 341
Get Book Here
Book Description
Using the most well-studied behavioral analyses of animal subjects to promote a better understanding of the effects of disease and the effects of new therapeutic treatments on human cognition, Methods of Behavior Analysis in Neuroscience provides a reference manual for molecular and cellular research scientists in both academia and the pharmaceutic
Author: National Research Council
Publisher: National Academies Press
ISBN: 0309172829
Category : Science
Languages : en
Pages : 113
Get Book Here
Book Description
US-Japan meetings on laboratory animal science have been held virtually every year since 1980 under the US-Japan Cooperative Program on Science and Technology. Over the years these meetings have resulted in a number of important documents including the Manual of Microbiologic of Monitoring of Laboratory Animals published in 1994 and the article Establishment and Preservation of Reference Inbred Strains of Rats for General Purposes published in 1991. In addition to these publications, these meetings have been instrumental in increasing awareness of the need for microbiologic monitoring of laboratory rodents and the need for genetic definition and monitoring of mice and rats.
