Miruna, a Tale

Miruna, a Tale PDF Author: Bogdan Suceava
Publisher:
ISBN: 9788086264448
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
A village in the Carpathian Mountains, one of the last outposts of pre-modernity, an elderly man, sensing his time is short, tells his young grandchildren tales that weave a family saga covering the real history from the 1870s to the time of the telling. One of the children, now grown, is the re-teller of these tales, while the other, Miruna, perhaps has the gift of second sight. Incorporating elements of fantasy common to the storytelling traditions of the Balkans, historical characters mix with imaginary beings in a landscape that recreates the world of an isolated village bearing an unusual name: Evil Vale. Ancestors are talked about as if ancient heroes, and the novel shifts focus between telling about their lives and the storyteller's own experiences through the prism of the village during both world wars. As past tragedies are presented in a way that the grandchildren might picture and remember them, the novel has been called a kind of meta-fairy tale, a story about the lost tradition of oral storytelling itself, the conveyance of a family history from one generation to the next via the spoken word. With the death of the grandfather, the children realize that confronted with the ubiquitous hand of modernity, which the village has managed to frustrate over a succession of regimes, a whole world of stories and the entire memory of a family and of its idiosyncratic way of life in the village might have been irrevocably lost. Blending the autobiographical and historical with the marvelous, Miruna, a Tale is a novel whose core is the exploration of the imaginary themes and motives that informed traditional society in the mountainous regions of Romania, a world that was radically transformed into virtual extinction over the course of the 20th century. Described by one critic as a "literary jewel whose strange and singular spell holds the reader in its thrall," Miruna, a Tale received the Bucharest Writers Association Fiction Award in 2007.

Romanian Stories (Illustrated)

Romanian Stories (Illustrated) PDF Author: Marcu Beza
Publisher:
ISBN: 9781986679077
Category :
Languages : en
Pages : 302

Get Book Here

Book Description
A collection of fifteen stories written by some of Romania's best writers of the late 19th century, early 20th century period, translated by Lucy Byng, revised by Tiberian Press, illustrated by Francesca Ibba: The Fairy of the Lake(Mihail Sadoveanu) The Easter Torch(Ion Luca Caragiale) At Manjoala's Inn(Ion Luca Caragiale) Alexandru Lapushneanu, 1564-1569(Costache Negruzzi) Zidra(Marc Beza) Gardana(Marc Beza) The Dead Pool(Marc Beza) Old Nichifor, the Impostor(Ion Creanga) Cozma Racoare(Mihail Sadoveanu) The Wanderers(Mihail Sadoveanu) The Fledgeling(Ioan Alexandru Bratescu-Voinesti) Popa Tanda(Ioan Slavici) Out in the World(Ion Popovici-Banateanu) The Bird of Ill Omen(Ioan Alexandru Bratescu-Voinesti) Irinel(Barbu Stefanescu Delavrancea)

ABC Short Stories

ABC Short Stories PDF Author: Jules Lemaître
Publisher: Nicolae Sfetcu
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 62

Get Book Here

Book Description
Jules Lemaître loved children. He had himself, when he was a professor at Grenoble, a daughter, Madeleine, who died after a month and he never consoled. Later he became a multiple and delicious godfather. Everyone knows the charming stories written for his godchildren. In Paris, in his large studio in the Rue d'Artois, lined with pale gold of precious bindings, Jules Lemaître was pleased to receive children, gobble them with cakes and sweets and opened for them a mysterious chest of his library, which then spread on the carpet the most unexpected toys, collected with almost as much love as books. Thus he was led to write an Alphabet

Indian Fairy Tales

Indian Fairy Tales PDF Author: Joseph Jacobs
Publisher:
ISBN:
Category : Children's stories
Languages : en
Pages : 304

Get Book Here

Book Description
Folk tales from India.

Children’s Literature in Translation

Children’s Literature in Translation PDF Author: Jan Van Coillie
Publisher: Leuven University Press
ISBN: 9462702225
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 281

Get Book Here

Book Description
For many of us, our earliest and most meaningful experiences with literature occur through the medium of a translated children’s book. This volume focuses on the complex interplay that happens between text and context when works of children’s literature are translated: what contexts of production and reception account for how translated children’s books come to be made and read as they are? How are translated children’s books adapted to suit the context of a new culture? Spanning the disciplines of Children’s Literature Studies and Translation Studies, this book brings together established and emerging voices to provide an overview of the analytical, empirical and geographic richness of current research in this field and to identify and reflect on common insights, analytical perspectives and trajectories for future interdisciplinary research. This volume will appeal to an interdisciplinary audience of scholars and students in Translation Studies and Children’s Literature Studies and related disciplines. It has a broad geographic and cultural scope, with contributions dealing with translated children’s literature in the United Kingdom, the United States, Ireland, Spain, France, Brazil, Poland, Slovenia, Hungary, China, the former Yugoslavia, Sweden, Germany, and Belgium.

The Fairy Book - The Best Popular Fairy Stories Selected and Rendered Anew - Illustrated by Warwick Goble

The Fairy Book - The Best Popular Fairy Stories Selected and Rendered Anew - Illustrated by Warwick Goble PDF Author: Dinah Craik
Publisher: Read Books Ltd
ISBN: 1473382858
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 410

Get Book Here

Book Description
The Fairy Book – The Best Popular Fairy Stories was originally published in 1913. It is a collection of classic children’s tales, compiled and edited by Dinah Craik, and illustrated by Warwick Goble. In the words of the author, it is intended as ‘the best collection attainable of that delight of all children, and of many grown people who retain the child-heart still – the old-fashioned, time-honoured classic Fairy Tale. It includes the narratives of ‘Sleeping Beauty’, ‘Cinderella’, ‘Beauty and the Beast’, ‘Tom Thumb’, ‘Rumpelstiltskin’, ‘Snow White’, ‘Jack and the Beanstalk’ and many more. Warwick Goble (1862 – 1943) was an illustrator of children’s books, who specialised in Japanese and Indian themes. The son of a commercial traveller, he was educated at the Westminster School of art, and specialised in chromolithographic printing. His work is delicate in its colouring, and masterful in its presentation of line and form. Some of Goble’s best known works include illustrations for Charles Kingsley’s The Water Babies, Robert Louis Stevenson’s Treasure Island, and H. G. Wells’s The War of the Worlds. Pook Press celebrates the great ‘Golden Age of Illustration‘ in children’s literature – a period of unparalleled excellence in book illustration from the 1880s to the 1930s. Our collection showcases classic fairy tales, children’s stories, and the work of some of the most celebrated artists, illustrators and authors.

Sleeping Beauty (Original Text with Classic Illustrations)

Sleeping Beauty (Original Text with Classic Illustrations) PDF Author: Charles Perrault
Publisher:
ISBN: 9780692224618
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 46

Get Book Here

Book Description
Veiled in a thick and thorny wood, an enchanted princess lies sleeping for a century, awaiting a prince, whose time has come to break the spell. The original tale of The Sleeping Beauty in the Wood was written by Charles Perrault, inventor of the modern fairy tale and creator of such timeless characters as Little Red Riding Hood and Puss in Boots. It is among the most beautiful and enduring of all stories, and has inspired hundreds of adaptations, including Disney's Sleeping Beauty and Maleficent. This edition combines Søren Filipski's lively modern translation with two famous sets of vintage illustrations: E. Monnin's lavish engravings from the great 1843 Curmer edition and those of the French master Gustave Doré, from Tales from Mother Goose. Both sets provide a rich, dramatic visual compliment to this haunting tale of love and the passage of time. Also included in the translation is the continuing story of the Princess's life in the years after she awakes, omitted from nearly all modern editions.

The Way Through the Woods — One Hundred Classic Fairy Tales

The Way Through the Woods — One Hundred Classic Fairy Tales PDF Author: Rudolph Amsel
Publisher: Elsinore Books
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 767

Get Book Here

Book Description
The greatest fairy tales of all time. The 100 tales collected here throw open wide the gates to the realm of fairyland. Inside are princes and princesses, giants and dwarfs, heroes, heroines, simpletons, rogues, wizards, witches, ogres, trolls, elves, magical artefacts, and all manner of talking birds and beasts. As G. K. Chesterton has observed, fairyland is a place where happiness hangs upon a single thread: “Cinderella may have a dress woven on supernatural looms and blazing with unearthly brilliance; but she must be back when the clock strikes twelve. The king may invite fairies to the christening, but he must invite all the fairies or frightful results will follow. Bluebeard's wife may open all doors but one. A promise is broken to a cat, and the whole world goes wrong… A promise is broken to a yellow dwarf, and the whole world goes wrong.” This is also a world of contradiction and disproportion; where honesty may be a virtue, but so is the ability to tell the most outrageous lies conceivable. Here, the prize for treading on a cat’s tail, is a princess; and the penalty for expressing gratitude to a goblin, is a lifelong curse. In compiling this anthology, we have tried to include as many “tale types” as possible, and as much of the varied landscape of the fairy world—deserts, icefields, enchanted forests, underwater kingdoms—as we could fit in. Our principal sources are the great European collections of fairy tales and folk tales as compiled by Jacob and Wilhelm Grimm, Peter Asbjørnsen and Jørgen Moe, Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Joseph Jacobs, and Alexander Afanasyev. But there are tales from further afield as well; from Asia, Africa and the Middle East. We have classified the tales thematically, and spread them evenly across ten chapters: 1) The Classic Characters: Heroes, Heroines, and their Foes 2) Birds and Beasts 3) Little; Big 4) The Ship of Fools 5) Quick Minds and Sharp Wits 6) The Royal Court 7) Into the World: Journeys, Quests, and Adventures 8) Magic and Witchcraft 9) Extraordinary Tales of Extraordinary Things 10) Tales for Winter We hope this structure will aid readers somewhat in their explorations. At the same time, we concur with W. H. Auden, who writes, “the way to read a fairy tale is to throw yourself in.”

Fairy Tales of Charles Perrault

Fairy Tales of Charles Perrault PDF Author: Charles Perrault
Publisher: E-Kitap Projesi & Cheapest Books
ISBN: 6257959349
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 152

Get Book Here

Book Description
Charles Perrault was born more than 300 years ago, in 1628. He wrote many books, but he will be remembered forever for just one: Stories or Tales from Times Past, with Morals: Tales of Mother Goose. The book contained only eight fairy tales, and they have become classics around the world. You have probably heard some of these stories in your own life! - Sleeping Beauty - Little Red Riding Hood - Blue Beard - Puss In Boots - The Fairies - Cinderella - Ricky With The Tuft - Little Tom ThumbMany of these stories were already well-known to people even in Charles Perraults time, but they had never been written down. They were stories told orally (which means spoken out loud), around the fire or at bedtime, to entertain and teach children. Some stories that Perrault wrote down were popular all over Europe, and some were also written down later in Germany as Grimm Fairy Tales.Cinderilla; or, The Little Glass Slipper:"ONCE there was a gentleman who married, for his se-cond wife, the proudest and most haughty woman that was ever seen. She had, by a former husband, two daughters of her own humour and they were indeed exactly like her in all things. He had likewise, by another wife, a young daughter, but of unparalleled goodness and sweetness of temper, which she took from her mother, who was the best creature in the world.."

Fairy Tales Book 5 Minutes Fairy tales The Twelve Dancing Princesses (Grimm's Fairy Tales) Abridged Fairy Tales For Children Fairy Tales Book

Fairy Tales Book 5 Minutes Fairy tales The Twelve Dancing Princesses (Grimm's Fairy Tales) Abridged Fairy Tales For Children Fairy Tales Book PDF Author: The Brothers Grimm
Publisher: BEYOND BOOKS HUB
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 16

Get Book Here

Book Description
Fairy Tales Book "The Twelve Dancing Princesses" is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm and published in Grimm's Fairy Tales in 1812. Charles Dulin collected another, French version in his Contes du Roi Cambrinus, which he credited to the Grimm version. Fairy Tales Book The Twelve Dancing Princesses: There is a mysterious bell somewhere in the forest. The people of the town tried finding the bell but couldn't find it. They came to few children who were determined to discover the mystery of the bell. So they all went into the forest. One by one, kids started giving up on going further, but the emperor's son and a poor boy continued their journey. This Grimm's tale has been richly illustrated and finely detailed for our young readers. Readers would be able to grasp the easy language and relate to the story more with the beautiful pictures. The Twelve Dancing Princesses Fairy Tales Book The classic fairytale about the princesses who like to have fun. When their father finds out they've been sneaking out to go dancing, he's furious. "Dancing is banned!", he declares but will that stop them? Fairy Tales Book 5 Minutes Fairy tales The Twelve Dancing Princesses (Grimm's Fairy Tales) Abridged Fairy Tales For Children Fairy Tales Book The Twelve Dancing Princesses - a fairy tale in very easy words and extremely attractive colored pictures. Fairy Tales Book

Fairy Tales Book 5 Minutes Fairy tales The Wolf and the seven little sheep: Abridged Fairy Tales For Children Fairy Tales Book

Fairy Tales Book 5 Minutes Fairy tales The Wolf and the seven little sheep: Abridged Fairy Tales For Children Fairy Tales Book PDF Author: The Brothers Grimm
Publisher: BEYOND BOOKS HUB
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 14

Get Book Here

Book Description
Fairy Tales Book The Wolf and the seven little sheep" is a European fairy tale about a goat along with her seven kids near a forest. She loved her kids very much. Its origins can be traced back to the 17th century to several European folk tales, including one from Italy called The False Grandmother. The two best-known versions were written by Charles Perrault and the Brothers Grimm. Fairy Tales Book The Wolf and the seven little sheep is a beautiful retelling of the classic children's fairy tale - The Wolf and the seven little sheep. With vibrant, captivating illustrations and simple text, it will Spark the child’s imagination, develop speech and language skills and encourage them to read books. Fairy Tales Book The Wolf and the seven little sheep - a fairy tale in very easy words and extremely attractive colored pictures. 5 Minutes Fairy tales The Wolf and the seven little sheep: Abridged Fairy Tales For Children Fairy Tales Book