Mood and Modality in Hurrian

Mood and Modality in Hurrian PDF Author: Dennis Campbell
Publisher: Penn State Press
ISBN: 1575067145
Category : History
Languages : en
Pages : 353

Get Book Here

Book Description
In a long dead language isolate such as Hurrian, grammatical studies are replete with difficulties. The paucity of material and our inability to compare it to modern, well-documented languages typically results in more questions than answers. Many posited answers to these questions lead inevitably to dead ends. Studies in languages such as Hurrian run the risk of either stagnating due to an adherence to the status quo by scholars or fragmenting when no two scholars can (or will) agree on any point. In this book, Campbell has in many ways broken with tradition in an attempt to go beneath the surface and reveal further complexities in Hurrian grammar. This work, the first English-language monograph on Hurrian since 1941, is not a dogmatic treatise meant to counter the status quo but an exploration of the complexities of the Hurrian language from a new perspective. His conclusions may challenge present perceptions, but the hope is that they will in turn inspire challenges, for it is only in this way that our understanding of this wonderful language and the people who spoke it can be furthered. Mood and Modality in Hurrian provides a formal and functional analysis of the Hurrian modal morphemes. Unlike the better-known Semitic and Indo-European languages of the ancient Near East, Hurrian has a rich complement of modal endings. This at-times bewildering variety in form and function of modal morphemes in Hurrian has been a largely unstudied topic. Although it has been touched upon in a number of studies, it has not received a detailed treatment until now. Beyond a philological treatment of a dead language, Campbell also adds to the accumulated knowledge of ergativity. This book explores the interplay between ergativity and modality in Hurrian. Furthermore, Campbell explores the issue of voice in Hurrian and its relation to modality.

Mood and Modality in Hurrian

Mood and Modality in Hurrian PDF Author: Dennis Campbell
Publisher: Penn State Press
ISBN: 1575067145
Category : History
Languages : en
Pages : 353

Get Book Here

Book Description
In a long dead language isolate such as Hurrian, grammatical studies are replete with difficulties. The paucity of material and our inability to compare it to modern, well-documented languages typically results in more questions than answers. Many posited answers to these questions lead inevitably to dead ends. Studies in languages such as Hurrian run the risk of either stagnating due to an adherence to the status quo by scholars or fragmenting when no two scholars can (or will) agree on any point. In this book, Campbell has in many ways broken with tradition in an attempt to go beneath the surface and reveal further complexities in Hurrian grammar. This work, the first English-language monograph on Hurrian since 1941, is not a dogmatic treatise meant to counter the status quo but an exploration of the complexities of the Hurrian language from a new perspective. His conclusions may challenge present perceptions, but the hope is that they will in turn inspire challenges, for it is only in this way that our understanding of this wonderful language and the people who spoke it can be furthered. Mood and Modality in Hurrian provides a formal and functional analysis of the Hurrian modal morphemes. Unlike the better-known Semitic and Indo-European languages of the ancient Near East, Hurrian has a rich complement of modal endings. This at-times bewildering variety in form and function of modal morphemes in Hurrian has been a largely unstudied topic. Although it has been touched upon in a number of studies, it has not received a detailed treatment until now. Beyond a philological treatment of a dead language, Campbell also adds to the accumulated knowledge of ergativity. This book explores the interplay between ergativity and modality in Hurrian. Furthermore, Campbell explores the issue of voice in Hurrian and its relation to modality.

Mood and Modality in Hurrian

Mood and Modality in Hurrian PDF Author: Dennis R. M. Campbell
Publisher:
ISBN:
Category : Hurrian language
Languages : en
Pages : 1064

Get Book Here

Book Description


Modality and the Biblical Hebrew Infinitive Absolute

Modality and the Biblical Hebrew Infinitive Absolute PDF Author: Scott N. Callaham
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447061582
Category : Bible
Languages : en
Pages : 364

Get Book Here

Book Description
Alongside several related ancient languages, Biblical Hebrew possesses two infinitive forms. The rarer of the two is the infinitive absolute, for which no analogous structure exists in modern translation receptor languages such as English. In studying its use, Hebrew grammarians have long noted that the infinitive absolute often appears in modal contexts. However, until the present study this phenomenon has not received further scholarly attention. Employing contemporary cross-linguistic research on modality, Callaham's study presents a new and comprehensive analysis of the function of the infi nitive absolute in Biblical Hebrew. Collected data strongly imply that the combination of an infinitive absolute and a cognate verb is a construction expressing verb focus, which includes focus on any modality present in the cognate verb. Infinitives absolute can also function as full substitutes for finite verbs. Accordingly, these independent uses are also highly modal. Through wide-ranging interaction with previous research and exhaustive examination of textual data, this study advances new findings on the interplay of modality and infinitive absolute employment in the Hebrew Bible.

The Routledge Handbook of the Senses in the Ancient Near East

The Routledge Handbook of the Senses in the Ancient Near East PDF Author: Kiersten Neumann
Publisher: Routledge
ISBN: 100043642X
Category : History
Languages : en
Pages : 770

Get Book Here

Book Description
This Handbook is a state-of-the-field volume containing diverse approaches to sensory experience, bringing to life in an innovative, remarkably vivid, and visceral way the lives of past humans through contributions that cover the chronological and geographical expanse of the ancient Near East. It comprises thirty-two chapters written by leading international contributors that look at the ways in which humans, through their senses, experienced their lives and the world around them in the ancient Near East, with coverage of Anatolia, Egypt, the Levant, Mesopotamia, Syria, and Persia, from the Neolithic through the Roman period. It is organised into six parts related to sensory contexts: Practice, production, and taskscape; Dress and the body; Ritualised practice and ceremonial spaces; Death and burial; Science, medicine, and aesthetics; and Languages and semantic fields. In addition to exploring what makes each sensory context unique, this organisation facilitates cross-cultural and cross-chronological, as well as cross-sensory and multisensory comparisons and discussions of sensory experiences in the ancient world. In so doing, the volume also enables considerations of senses beyond the five-sense model of Western philosophy (sight, hearing, touch, taste, and smell), including proprioception and interoception, and the phenomena of synaesthesia and kinaesthesia. The Routledge Handbook of the Senses in the Ancient Near East provides scholars and students within the field of ancient Near Eastern studies new perspectives on and conceptions of familiar spaces, places, and practices, as well as material culture and texts. It also allows scholars and students from adjacent fields such as Classics and Biblical Studies to engage with this material, and is a must-read for any scholar or student interested in or already engaged with the field of sensory studies in any period.

Motion, Voice, and Mood in the Semitic Verb

Motion, Voice, and Mood in the Semitic Verb PDF Author: Henning Ambjörn Sjörs
Publisher: Penn State Press
ISBN: 1646022521
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 217

Get Book Here

Book Description
This book explores the relationship between the so-called ventive morpheme in Akkadian (-am) and the related suffixes -n and -a in other Semitic languages, including Amarna Canaanite, Ugaritic, Hebrew, and Arabic. Using formal reconstructions of the various morphemes and a functional analysis of their different usages, Ambjörn Sjörs convincingly argues that these endings are cognate morphemes that were formally and functionally related to the ventive morpheme in Akkadian. Sjörs provides a systematic description of non-allative ventive verbs in Old Babylonian, the energic and volitive in Amarna Canaanite, the energic and lengthened prefix conjugation in Ugaritic, the lengthened imperfect consecutive in Biblical Hebrew, and the subjunctive and energic in Classical Arabic. Sjörs explains how these verb forms were used within the framework of grammaticalization theory and demonstrates how the suffixes are historically related. Clearly and persuasively argued, Motion, Voice, and Mood in the Semitic Verb sheds valuable light on the Akkadian ventive and its relationship to the other related morphemes. It will be welcomed by linguists specializing in Akkadian, Amarna Canaanite, Ugaritic, Hebrew, and Arabic.

Babel und Bibel 6

Babel und Bibel 6 PDF Author: Leonid E. Kogan
Publisher: Penn State Press
ISBN: 1575066653
Category : History
Languages : en
Pages : 629

Get Book Here

Book Description
This is the sixth volume of Babel und Bibel, an annual of ancient Near Eastern, Old Testament, and Semitic studies. The principal goal of the annual is to reveal the inherent relationship between Assyriology, Semitics, and biblical studies—a relationship that our predecessors comprehended and fruitfully explored but that is often neglected today. The title Babel und Bibel is intended to point to the possibility of fruitful collaboration among the three disciplines, in an effort to explore the various civilizations of the ancient Near East. The tripartite division of Babel und Bibel corresponds to its three principal spheres of interest: ancient Near Eastern, Old Testament, and Semitic studies. Contributions are further subdivided into articles, short notes, and reviews. Highlights of this volume include several studies on Akkadian language, Mesopotamian literature, and publication of inscriptions in some Russian museums (in the ancient Near Eastern section); studies on negative markers in Semitic and on Aramaic language (in the Semitics section); and some significant review essays on important new publications, especially in Hebrew language, Aramaic, Hurrian, Lycian, Egyptian, and Syriac.

Audias fabulas veteres. Anatolian Studies in Honor of Jana Součková-Siegelová

Audias fabulas veteres. Anatolian Studies in Honor of Jana Součková-Siegelová PDF Author: Šárka Velhartická
Publisher: BRILL
ISBN: 9004312617
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 560

Get Book Here

Book Description
The publication Audias fabulas veteres. Anatolian Studies in Honor of Jana Součková-Siegelová contains 31 contributions on current research topics in the fields of Ancient Anatolian and Near Eastern Languages, History, Religion, and Literature. The topics cover not only the main languages of this geographical area, such as Hittite, Luwian, Hattian, Hurrian, Akkadian, and Sumerian but also comparative linguistics and the latest methods of digitalising cuneiform texts, as well as religion, mythology and divinities, rituals, proverbs and analysis of geographical and historical documentation. Finally, it offers new analyses of some of the most remarkable texts and text passages of the ancient Anatolian literary tradition.

Proceedings of the 53th Rencontre Assyriologique Internationale

Proceedings of the 53th Rencontre Assyriologique Internationale PDF Author: Leonid E. Kogan
Publisher: Penn State Press
ISBN: 1575066394
Category : History
Languages : en
Pages : 1252

Get Book Here

Book Description
The second half of the proceedings, City Administration in the Ancient Near East, is available here. A workshop volume is available here. In July 2007, the 53rd Rencontre Assyriologique Internationale (the annual meeting of the International Association of Assyriologists) was held in Moscow and St. Petersburg, Russia. In Moscow, several hundred Assyriologists enjoyed the hospitality of the Russian State University for the Humanities. Dozens of papers on the topic “Language in the Ancient Near East,” were delivered at the University. More than 50 of those papers are published in this 2-volume set.

Das Ritual der Aštu (CTH 490)

Das Ritual der Aštu (CTH 490) PDF Author: Susanne Görke
Publisher: BRILL
ISBN: 9004181180
Category : History
Languages : en
Pages : 384

Get Book Here

Book Description
The Ritual of Aštu, a text found at the Hittite Capital of Hattuša, shows strong influence from southern Anatolia and describes a Hurrian-Hittite ritual against witchcraft and sorcery. The following study provides detailed philological treatment of the 13th-century fragments found at Hattuša, from which the ritual is known, including transcription, translation, and commentary of all manuscripts, as well as special emphasis on the Hurrian passages of the ritual. Reconstruction of the more fragmentary sections is undertaken through comparison to other rituals. The study concludes with an analysis of Anatolian, Luwian, and Kizzuwatnaian influences evident in the ritual, and affords, in sum, valuable additions to the study of the nature of Hittite archives, and the development of ritual texts. “I firmly believe that works like this are essential to creating the dialogue that is necessary for the progress of our understanding of Hurrian. Görke’s treatment of the various texts and her discussions of many aspects of the ritual will prove very useful to scholars working on Hurro-Hittite religion.” Dennis R.M. Campbell, San Francisco State University

Complicating the History of Western Translation

Complicating the History of Western Translation PDF Author: Siobhán McElduff
Publisher: Routledge
ISBN: 1317641078
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 306

Get Book Here

Book Description
As long as there has been a need for language, there has been a need for translation; yet there is remarkably little scholarship available on pre-modern translation and translators. This exciting and innovative volume opens a window onto the complex world of translation in the multilingual and multicultural milieu of the ancient Mediterranean. From the biographies of emperors to Hittites scribes in the second millennium BCE to a Greek speaking Syrian slyly resisting translation under the Roman empire, the papers in this volume – fresh and innovative contributions by new and established scholars from a variety of disciplines including Classics, Near Eastern Studies, Biblical Studies, and Egyptology – show that translation has always been a phenomenon to be reckoned with. Accessible and of interest to scholars of translation studies and of the ancient Mediterranean, the contributions in Complicating the History of Western Translation argue that the ancient Mediterranean was a ‘translational’ society even when, paradoxically, cultures resisted or avoided translation. Indeed, this volume envisions an expansion of the understanding of what translation is, how it works, and how it should be seen as a major cultural force. Chronologically, the papers cover a period that ranges from around the third millennium BCE to the late second century CE; geographically they extend from Egypt to Rome to Britain and beyond. Each paper prompts us to reflect about the problematic nature of translation in the ancient world and challenges monolithic accounts of translation in the West.