Modes of Censorship

Modes of Censorship PDF Author: Francesca Billiani
Publisher: Routledge
ISBN: 1317640322
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 8

Get Book

Book Description
Modes of Censorship and Translation articulates a variety of scholarly and disciplinary perspectives and offers the reader access to the widening cultural debate on translation and censorship, including cross-national forms of cultural fertilization. It is a study of censorship and its patterns of operation across a range of disciplinary settings, from media to cultural and literary studies, engaging with often neglected genres and media such as radio, cinema and theatre. Adopting an interdisciplinary and transnational approach and bringing together contributions based on primary research which often draws on unpublished archival material, the volume analyzes the multi-faceted relationship between censorship and translation in different national contexts, including Italy, Spain, Great Britain, Greece, Nazi Germany and the GDR, focusing on the political, ideological and aesthetic implications of censorship, as well as the hermeneutic play fostered by any translational act. By offering innovative methodological interpretations and stimulating case studies, it proposes new readings of the operational modes of both censorship and translation. The essays gathered here challenge current notions of the accessibility of culture, whether in overtly ideological and politically repressive contexts, or in seemingly 'neutral' cultural scenarios.

Modes of Censorship

Modes of Censorship PDF Author: Francesca Billiani
Publisher: Routledge
ISBN: 1317640322
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 8

Get Book

Book Description
Modes of Censorship and Translation articulates a variety of scholarly and disciplinary perspectives and offers the reader access to the widening cultural debate on translation and censorship, including cross-national forms of cultural fertilization. It is a study of censorship and its patterns of operation across a range of disciplinary settings, from media to cultural and literary studies, engaging with often neglected genres and media such as radio, cinema and theatre. Adopting an interdisciplinary and transnational approach and bringing together contributions based on primary research which often draws on unpublished archival material, the volume analyzes the multi-faceted relationship between censorship and translation in different national contexts, including Italy, Spain, Great Britain, Greece, Nazi Germany and the GDR, focusing on the political, ideological and aesthetic implications of censorship, as well as the hermeneutic play fostered by any translational act. By offering innovative methodological interpretations and stimulating case studies, it proposes new readings of the operational modes of both censorship and translation. The essays gathered here challenge current notions of the accessibility of culture, whether in overtly ideological and politically repressive contexts, or in seemingly 'neutral' cultural scenarios.

Anatomy of Censorship

Anatomy of Censorship PDF Author: Harry White
Publisher: University Press of America
ISBN: 9780761807018
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 146

Get Book

Book Description
Bringing together diverse disciplines such as literary and legal history, modern psychology and contemporary feminism, Anatomy of Censorship sorts out the many confusing explanations and often misleading justifications for censorship to reveal the underlying conditions and motivations that lead to the suppression of various forms of communication. It explains why censors are notoriously incapable of identifying what defines obscene, immoral or illicit expression and how they actually profit from this failure on their part. It shows how censors ultimately aim not to define expression, but people: how they use censorship to stigmatize classes of people as more prone to corruption and depravity, and how they thereby seek to protect the authority of the few rather than, as they falsely claim, the morality of the many. Above all, it offers a timely critique of the most seductive and bogus justification for censorship: that expression has the capacity to cause actual harm. It shows how the law and the censor conspire to foster this unsupported fabrication in the face of overwhelming evidence that no causal link between expression and harm has ever been discovered.

Modes of Censorship and Translation

Modes of Censorship and Translation PDF Author: Francesca Billiani
Publisher: Routledge
ISBN: 9781900650946
Category : Censorship
Languages : en
Pages : 0

Get Book

Book Description
Recoge: Assessing boundaries : censorship and translation : an introduction / Francesca Billiani -- Fascism, censorship, and translations / Giorgio Fabre -- Tailoring the tale : inquisitorial discourse and resistence in the early Franco period (1940-1950) / Jacqueline A. Hurtley-Grundy -- On the other side of the wall : book production, censorship, and translation in East Germany / Gaby Thomson-Wohlgemuth -- Translating, or not, for political propaganda : Aeschylus' Persians 402-405 / Gonda Van Steen -- Good manners, decorum, and the public peace : Greek drama and the censor / J. Michael Walton -- Anticipating blue lines : translational choice as a site of (self)-censorship : translating for the British stage under the Lord Chamberlain / Katja Krebs -- Semi-censorship in Dryden and Browning / Matthew Reynolds -- Examining self-censorship : Zola's Nana in English translation / Siobhan Brownlie -- Seeing Red : Soviet films in Fascist Italy / Chloë Stephenson -- Surrendering the author-function : Günter Eich and the national socialist radio system / Matthew Philpotts -- Take three : the national-Catholic versions of Billy Wilder's Broadway Adaptations / Jeroen Vandaele.

Book Banning and Other Forms of Censorship

Book Banning and Other Forms of Censorship PDF Author: Carolee Laine
Publisher: ABDO
ISBN: 1680774727
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 115

Get Book

Book Description
The flow of information through our modern digital world has led to many new issues and controversies. Book Banning and Other Forms of Censorshipexamines how and why schools, special-interest groups, and governments attempt to suppress information in print and online. Compelling text, well-chosen photographs, and extensive back matter give readers a clear look at these complex issues. Features include essential facts, a glossary, additional resources, source notes, and an index. Aligned to Common Core Standards and correlated to state standards. Essential Library is an imprint of Abdo Publishing, a division of ABDO.

Translation and Censorship

Translation and Censorship PDF Author: Eiléan Ní Chuilleanáin
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264

Get Book

Book Description
"Who are the censors of foreign literature? What motives influence them as they patrol the boundaries between cultures? Can cuts and changes sometimes save a book? What difference does it make when the text is for children, or designed for schools? These and other questions are explored in this wide-ranging international collection, with copious examples: from Catullus to Quixote, Petrarch to Shakespeare, Wollstonecraft to Waugh, Apuleius to Mansfield, how have migrating writers fared? We see many genres, from Celtic hero-tales to histories, autobiographies, polemics and even popular songs, transformed on their travels by the censor's hand."--BOOK JACKET.

Modes of Censorship

Modes of Censorship PDF Author: Francesca Billiani
Publisher: Routledge
ISBN: 1317640330
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 8

Get Book

Book Description
Modes of Censorship and Translation articulates a variety of scholarly and disciplinary perspectives and offers the reader access to the widening cultural debate on translation and censorship, including cross-national forms of cultural fertilization. It is a study of censorship and its patterns of operation across a range of disciplinary settings, from media to cultural and literary studies, engaging with often neglected genres and media such as radio, cinema and theatre. Adopting an interdisciplinary and transnational approach and bringing together contributions based on primary research which often draws on unpublished archival material, the volume analyzes the multi-faceted relationship between censorship and translation in different national contexts, including Italy, Spain, Great Britain, Greece, Nazi Germany and the GDR, focusing on the political, ideological and aesthetic implications of censorship, as well as the hermeneutic play fostered by any translational act. By offering innovative methodological interpretations and stimulating case studies, it proposes new readings of the operational modes of both censorship and translation. The essays gathered here challenge current notions of the accessibility of culture, whether in overtly ideological and politically repressive contexts, or in seemingly 'neutral' cultural scenarios.

Public Library Collections in the Balance

Public Library Collections in the Balance PDF Author: Jennifer Downey
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 210

Get Book

Book Description
A fascinating and informative read for librarians, library staff, and MLIS students, this book offers practical information and professional guidelines to examine current issues in censorship and libraries while also enabling readers to consider their own opinions about intellectual freedom. This book addresses contemporary issues in censorship and intellectual freedom and can serve as an invaluable resource for librarians and other library staff and as an eye-opening read for MLIS students. It covers the waterfront of intricate and thorny issues regarding intellectual freedom, including determining strategies for patron privacy, deciding how to filter public computers, handling challenges to items in a collection, and recognizing and eliminating under-the-radar self-censorship during collection development and weeding. Readers will also gain an understanding of the perils of over-reliance on community assessments and other evaluative tools and consider important concerns of public library employees, such as whether to restrict borrowing privileges of R-rated movies and M-rated video games to patrons of various ages, and the legalities that surround these questions. Each chapter blends instructive background narrative with practical advice, research findings, and relevant information about librarianship's professional guidelines, including the ALA's Library Bill of Rights and the Freedom to Read Statement. Vignettes, "what would you do?" examples, effective nonconfrontational techniques for conflict resolution, and lists of tips and traps help readers to think critically about their own biases and rehearse possible responses to controversial situations. Librarians, library staff, and MLIS students can use this book for personal professional development, as supplemental reading for MLIS courses or professional training workshops, or as a resource for library policy-planning discussions.

Censorship

Censorship PDF Author: Derek Jones
Publisher: Routledge
ISBN: 1136798633
Category : Reference
Languages : en
Pages : 10599

Get Book

Book Description
First published in 2002. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Exiling the Poets

Exiling the Poets PDF Author: Ramona Naddaff
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226567273
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 205

Get Book

Book Description
The question of why Plato censored poetry in his Republic has bedeviled scholars for centuries. In Exiling the Poets, Ramona A. Naddaff offers a strikingly original interpretation of this ancient quarrel between poetry and philosophy. Underscoring not only the repressive but also the productive dimension of literary censorship, Naddaff brings to light Plato's fundamental ambivalence about the value of poetic discourse in philosophical investigation. Censorship, Nadaff argues, is not merely a mechanism of silencing but also provokes new ways of speaking about controversial and crucial cultural and artistic events. It functions philosophically in the Republic to subvert Plato's most crucial arguments about politics, epistemology, metaphysics, and ethics. Naddaff develops this stunning argument through an extraordinary reading of Plato's work. In books 2 and 3, the first censorship of poetry, she finds that Plato constitutes the poet as a rival with whom the philosopher must vie agonistically. In other words, philosophy does not replace poetry, as most commentators have suggested; rather, the philosopher becomes a worthy and ultimately victorious poetic competitor. In book 10's second censorship, Plato exiles the poets as a mode of self-subversion, rethinking and revising his theory of mimesis, of the immortality of the soul, and, most important, the first censorship of poetry. Finally, in a subtle and sophisticated analysis of the myth of Er, Naddaff explains how Plato himself censors his own censorships of poetry, thus producing the unexpected result of a poetically animated and open-ended dialectical philosophy.

The New Censorship

The New Censorship PDF Author: Joel Simon
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231538332
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 249

Get Book

Book Description
An examination of how the media is under fire and how to safeguard journalists and the information they seek to share with the public. Journalists are being imprisoned and killed in record numbers. Online surveillance is annihilating privacy, and the Internet can be brought under government control at any time. Joel Simon, the executive director of the Committee to Protect Journalists, warns that we can no longer assume that our global information ecosystem is stable, protected, and robust. Journalists are increasingly vulnerable to attack by authoritarian governments, militants, criminals, and terrorists, who all seek to use technology, political pressure, and violence to set the global information agenda. Reporting from Pakistan, Russia, Turkey, Egypt, and Mexico, among other hotspots, Simon finds journalists under threat from all sides. The result is a growing crisis in information—a shortage of the news we need to make sense of our globalized world and fight human rights abuses, manage conflict, and promote accountability. Drawing on his experience defending journalists on the front lines, he calls on “global citizens,” U.S. policy makers, international law advocates, and human rights groups to create a global freedom-of-expression agenda tied to trade, climate, and other major negotiations. He proposes ten key priorities, including combating the murder of journalists, ending censorship, and developing a global free-expression charter to challenge the criminal and corrupt forces that seek to manipulate the world's news. “Wise and insightful. [Simon] offers hope to all who care about maintaining the free flow of information in a world full of would-be censors.”—Ann Cooper, Columbia Journalism School