Modern Spoken Persian in Contemporary Iranian Novels PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Modern Spoken Persian in Contemporary Iranian Novels PDF full book. Access full book title Modern Spoken Persian in Contemporary Iranian Novels by Katarzyna Wąsala. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Katarzyna Wąsala
Publisher: V&R unipress
ISBN: 3737016380
Category :
Languages : en
Pages : 209
Get Book Here
Book Description
One of the characteristic features of the linguistic situation of contemporary Iran is the coexistence of two standards of Modern Persian: the written and the spoken. While literature is generally composed in the written variety, the typically “spoken” forms are also to be found in the literary text. Modern spoken Persian in Contemporary Iranian Novels is a study of these. A scrutinous analysis of five carefully selected novels with methods drawing mostly from the register analysis seeks answers to questions such as: what features are characteristic to the spoken variety of language, how are they woven into the literary language, does the relationship between spoken and written registers change over time and how can this process affect the future development of Persian language?
Author: Katarzyna Wąsala
Publisher: V&R unipress
ISBN: 3737016380
Category :
Languages : en
Pages : 209
Get Book Here
Book Description
One of the characteristic features of the linguistic situation of contemporary Iran is the coexistence of two standards of Modern Persian: the written and the spoken. While literature is generally composed in the written variety, the typically “spoken” forms are also to be found in the literary text. Modern spoken Persian in Contemporary Iranian Novels is a study of these. A scrutinous analysis of five carefully selected novels with methods drawing mostly from the register analysis seeks answers to questions such as: what features are characteristic to the spoken variety of language, how are they woven into the literary language, does the relationship between spoken and written registers change over time and how can this process affect the future development of Persian language?
Author: Donald L. Stilo
Publisher:
ISBN: 9780300100518
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 544
Get Book Here
Book Description
Although Persian is one of the world's oldest languages, in its modern form it is still spoken by more than forty million people in Iran and by more than twenty million people elsewhere. These volumes provide students from beginning to intermediate levels with a mastery of modern Persian (also known as farsi) and with an understanding of colloquial Persian. The books offer extended vocabulary, grammar, and essays on aspects of Iranian culture. Volume I emphasizes speaking and understanding, and Volume 2 focuses on the written language. The first to teach Persian as a living language, Modern Persian incorporates the most effective methodologies and the most recent cultural and linguistic changes occurring in Iran.
Author: Saeed Yousef
Publisher: Routledge
ISBN: 0429555156
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 287
Get Book Here
Book Description
This fully revised second edition of Basic Persian: A Grammar and Workbook comprises an accessible reference grammar and related exercises in a single volume. This book presents twenty grammar units, covering the core material which students would expect to encounter in their first year of learning Persian. Grammar points are followed by multiple examples and exercises which allow students to reinforce and consolidate their learning. Key features include: • a clear, accessible format • many useful language examples • jargon-free explanations of grammar • abundant exercises with full answer key • a glossary of Persian-English terms • a subject index Rigorous yet engaging, Basic Persian is suitable for both class use and independent study, making it an ideal grammar reference and practice resource for both beginners and students with some knowledge of the language.
Author: Wali Ahmadi
Publisher: Routledge
ISBN: 1134072775
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 193
Get Book Here
Book Description
With the unleashing of the "War on Terror" in the aftermath of 9/11, Afghanistan has become prominent in the news. However, we need to appreciate that no substantive understanding of contemporary history, politics and society of this country can be achieved without a thorough analysis of the Afghan encounter with cultural and literary modernity and modernization. Modern Persian Literature in Afghanistan does just that. The book offers a balanced and interdisciplinary analysis of the rich and admirable contemporary poetry and fiction of a land long tormented by wars and invasions. It sets out to demonstrate that, within the trajectory of the union between modern aesthetic imagination and politics, creativity and production, and representation and history, the modernist intervention enabled many contemporary poets and writers of fiction to resist the overt politicization of the literary field, without evading politics or disavowing the modern state. The interpretative moves and nuanced readings of a series of literary texts make this book a major contribution to a rather neglected area of research and study. Winner of the Iranian World Prize for Book of the Year in Islamics Studies 2009
Author: Ali Araghi
Publisher: Melville House
ISBN: 1612199070
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 400
Get Book Here
Book Description
“A highly recommended literary page-turner worth a second reading; fans of Gabriel García Márquez will delight in this fantastical—and fantastic novel.”—Library Journal, starred review "Impactful . . . Araghi’s skillful combination of revolutionary politics and magical realism will please fans of Alejo Carpentier."—Publishers Weekly A sweeping, multigenerational epic, this stunning debut heralds the arrival of a unique new literary voice. As a child living in his family's apple orchard, Ahmad Torkash-Vand treasures his great-great-great-great grandfather's every mesmerizing word. On the day of his father's death, Ahmad listens closely as the seemingly immortal elder tells him the tale of a centuries-old family curse . . . and the boy's own fated role in the story. Ahmad grows up to suspect that something must be interfering with his family, as he struggles to hold them together through decades of famine, loss, and political turmoil in Iran. As the world transforms around him, each turn of Ahmad's life is a surprise: from street brawler, to father of two unusually gifted daughters; from radical poet, to politician with a target on his back. These lives, and the many unforgettable stories alongside his, converge and catch fire at the center of the Revolution. Exploring the brutality of history while conjuring the astonishment of magical realism, The Immortals of Tehran is a novel about the incantatory power of words and the revolutionary sparks of love, family, and poetry--set against the indifferent, relentless march of time.
Author: Nahid Mozaffari
Publisher: Skyhorse
ISBN: 1611459729
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 569
Get Book Here
Book Description
When Arcade Publishing originally contracted this extraordinary collection of poetry and literature, the Department of the Treasury was attempting to censor the publication of works from countries on America’s “enemies list.” Arcade, along with the PEN American Center, the Association of American Publishers Professional and Scholarly Publishing Division, and the Association of American University Presses, filed a lawsuit in federal court against the United States government. Their landmark case forced the Office of Foreign Assets Control to change their regulations regarding editing and publishing literature in translation, and Arcade is proud to reissue this anthology that showcases the developments in Iranian literature over the past quarter-century. Since the Iranian revolution of 1979, the United States has been virtually cut off from that country’s culture. Despite severe difficulties imposed by social, political, and economic upheavals, as well as war, repression, and censorship, a veritable cultural renewal has taken place in Iran over the past quarter-century, not only in literature, but in music, art, and cinema. Over forty writers from three generations contributed to this rich and varied collection—or, to use the Persian term, golchine, a bouquet—one that provides a much-needed window into a largely undiscovered branch of world literature. In the wake of the Green Revolution and sweeping changes in the region, this particular golchine is more relevant than ever, and will bring literary enjoyment as well as a fuller understanding of a complex and ever-shifting culture.
Author: Bahiyeh Afnan Shahid
Publisher: Balboa Press
ISBN: 1452571473
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 167
Get Book Here
Book Description
The Iranian poet and painter Sohrab Sepehri (1928-1980) is revered today for many of the things he was criticized for during his lifetime. Born and raised in the ancient city of Kashan, he was educated in Tehran and travelled widely. A gentle introvert by nature, he was accused of escapism when his reaction to the world around him was to go back to nature, mysticism and mythology, poetry and painting. This mystic of the twentieth century seeks a light that radiates from the individual soul and ultimately affects its relationship with others and the world around it. While Rumi, the mystic of the thirteenth century, dances, sings, and chants out loud that he comes from the world of spirit and is a stranger in the world of matter, Sepehri, quietly aware of humanity in a milieu alien to its physical, psychological, and spiritual needs, in poetry and painting, appeared to stroke human consciousness into a tranquility, almost a state of beatitude, which nevertheless is never quite free of the ongoing struggle for "awareness, understanding and illumination." Sepehri had a free and sometimes convoluted approach to the verities of life, insisting that the book of everyday "illusions" must be closed and ... ... one must rise And walk along the stretch of time, Look at the flowers, hear the enigma. One must run until the end of being ... One must sit close to the unfolding, Some place between rapture and illumination. (Both Line and Space. Bk.8) In this fresh translation, Bahiyeh Afnan Shahid successfully conveys the meaning, feelings, and sensitivity of the Persian original allowing the reader to appreciate the pertinence of Sepehri to the twenty-first century.Sohrab Sepehri, poet and painter, was born in Kashan, Iran in 1928 and was claimed by cancer in 1980. He had an upbringing that tried to discipline and shape him, whether at home or at school, but he was not exactly a conformist. He was an intelligent, sensitive, artistically gifted, poetically expressive, somewhat withdrawn, soft-spoken human being. Sepehri started painting and writing poetry at an early age. He excelled at both. For both he received acclaim and criticism. Now he is enshrined as one of the foremost Iranian poets and painters of the twentieth century. This modern-day aref (mystic), poet. and painter is convincingly sincere in his heartfelt and touching approach to the way we must look at our world, and our fellow humans, in these stressful, problematic times.
Author: Simin Daneshvar
Publisher: Halban Publishers
ISBN: 1905559488
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 298
Get Book Here
Book Description
Tribal leaders in opposition to the government, the corruption of occupation, society torn apart by shifting political loyalties... this is the background to one woman's powerful story. A Persian Requiem is a powerful and evocative novel. Set in the southern Persian town of Shiraz in the last years of World War II, when the British army occupied the south of Persia, the novel chronicles the life of Zari, a traditional, anxious and superstitious woman whose husband, sef, is an idealistic feudal landlord. The occupying army upsets the balance of traditional life and throws the local people into conflict. sef is anxious to protect those who depend upon him and will stop at nothing to do so. His brother, on the other hand, thinks nothing of exploiting his kinsmen to further his own political ambitions. Thus a web of political intrigue and hostilities is created, which slowly destroys families. In the background, tribal leaders are in open rebellion against the government, and a picture of a society torn apart by unrest emerges. In the midst of this turbulence, normal life carries on in the beautiful courtyard of Zari's house, in the rituals she imposes upon herself and in her attempt to keep the family safe from external events. But the corruption engendered by occupation is pervasive - some try to profit as much as possible from it, others look towards communism for hope, whilst yet others resort to opium. Finally even Zari's attempts to maintain normal family life are shattered as disaster strikes. An immensely moving story, A Persian Requiem is also a powerful indictment of the corrupting effects of colonization. A Persian Requiem (first published in 1969 in Iran under the title Savushun), was the first novel written by an Iranian woman and, sixteen reprints and half a million copies later, it remains the most widely read Persian novel. In Iran it has helped shape the ideas and attitudes of a generation in its revelation of the factors that contributed to the Islamic Revolution in 1979. Simin Daneshvar's A Persian Requiem ... goes a long way towards deepening our understanding of Islam and the events leading up to the 1979 Revolution ... The central characters adroitly reflect different Persian attitudes of the time, attitudes that were eventually to harden into support for either the Ayatollah and his Islamic fundamentalism or, alternatively, for the corrupting Westernisation of the Shah. The value of the book lies in its ability to present these emergent struggles in human terms, in the day-to-day realities of small-town life ... Complex and delicately crafted, this subtle and ironic book unites reader and writer in the knowledge that human weakness, fanaticism, love and terror are not confined to any one creed. The Financial Times A Persian Requiem is not just a great Iranian novel, but a world classic. The Independent on Sunday ... it would be no exaggeration to say that all of Iranian life is there. Spare Rib For an English reader, there is almost an embarrassment of new settings, themes and ideas ... Under the guise of something resembling a family saga - although the period covered is only a few months - A Persian Requiem teaches many lessons about a society little understood in the West. Rachel Billington, The Tablet This very human novel avoids ideological cant while revealing complex political insights, particularly in light of the 1979 Iranian revolution. Publishers Weekly A Persian Requiem, originally published [in Iran] in 1969, was a first novel by Iran's first woman novelist. It has seen sixteen reprints, sold over half a million copies, and achieved the status of a classic, literally shaping the ideas of a generation. Yet when asked about the specific appeal of the novel, most readers are at a loss to pinpoint a single, or even prominent aspect to account for this phenomenal success. Is it the uniquely feminine perspective, allowing the read
Author: John Ghazvinian
Publisher: Knopf
ISBN: 0307271811
Category : History
Languages : en
Pages : 688
Get Book Here
Book Description
"A history of the relationship between Iran and America from the 1700s through the current day"--
Author: Mahsa Mohebali
Publisher: Feminist Press at CUNY
ISBN: 1952177871
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 95
Get Book Here
Book Description
In this prize-winning Iranian novel, a spoiled and foul-mouthed young woman looks to get high while her family and city fall to pieces. What do you do when the world is falling apart and you’re in withdrawal? Disillusioned, wealthy, and addicted to opium, Shadi wakes up one day to apocalyptic earthquakes and a dangerously low stash. Outside, Tehran is crumbling: yuppies flee in bumper-to-bumper traffic as skaters and pretty boys rise up to claim the city as theirs. Cross-dressed to evade hijab laws, Shadi flits between her dysfunctional family and depressed friends—all in search of her next fix. Mahsa Mohebali's groundbreaking novel about Iranian counterculture is a satirical portrait of the disaster that is contemporary life. Weaving together gritty vernacular and cinematic prose, In Case of Emergency takes a darkly humorous, scathing look at the authoritarian state, global capitalism, and the gender binary.
