Modern European Poetry PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Modern European Poetry PDF full book. Access full book title Modern European Poetry by Willis Barnstone. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Willis Barnstone
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 644
Get Book Here
Book Description
Author: Willis Barnstone
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 644
Get Book Here
Book Description
Author: Robert Desnos
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 216
Get Book Here
Book Description
Author: John Taylor
Publisher: Transaction Publishers
ISBN: 1412811090
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 422
Get Book Here
Book Description
John Taylor's brilliant new book examines the work of many of the major poets who have deeply marked modern and contemporary European literature. Venturing far and wide from the France in which he has lived since the late 1970s, the polyglot writer-critic not only delves into the more widely translated literatures of Italy, Greece, Germany, and Austria, but also discovers impressive and overlooked work in Slovenia, Bosnia, Hungary, Finland, Norway, and the Netherlands in this book that ranges over nearly all of Europe, including Russia. While providing this stimulating and far-ranging critical panorama, Taylor brings to light key themes of European writing: the depth of everyday life, the quest of the "thing-in-itself," metaphysical aspiration and anxiety, the dialectics of negativity and affirmation, subjectivity and self-effacement, and uprootedness as a category that is as ontological as it is geographical, historical, political, or cultural. The book pays careful attention to the intersection of writing and history (or politics), as several poets featured here have faced the Second World War, the Holocaust, Communism, the fall of Communism, or the war in the former Yugoslavia. Taylor gives the work of renowned, upcoming, and still little-known poets a thorough look, all the while scrutiniing recent translations of their verse. He highlights several poets who are also masters of the prose poem. He includes a few novelists who have fashioned a particularly original kind of poetic prose, that stylistic category that has proved so difficult for critics to define. Into the Heart of European Poetry should be of immediate interest to any reader curious about the aesthetic and philosophical ideas underlying major trends of contemporary European writing. John Taylor has lived in France since 1977. A frequent contributor to the Times Literary Supplement, Context, the Yale Review, the Michigan Quarterly Review, and the Antioch Review (in which he writes the âPoetry Todayâ column), he has introduced numerous European writers and poets to English readers, often for the first time. Some of his works include The Apocalypse Tapestries, a book of poetry and prose based on the tapestries in the Chateau of Angers, and Paths to Contemporary French Literature (Volumes 1 and 2).
Author: Tomaž Šalamun
Publisher:
ISBN: 9780880011617
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 93
Get Book Here
Book Description
Author: Guido Mazzoni
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674249038
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 265
Get Book Here
Book Description
Guido Mazzoni tells the story of poetry's revolution in the modern age. The chief transformation was the rise of the lyric as it is now conceived: a genre in which a first-person speaker talks about itself. Mazzoni argues that modern poetry embodies the age of the individual and has wrought profound changes in the expectations of readers.
Author: Wallace Fowlie
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 9780486273235
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 288
Get Book Here
Book Description
Treasury of poems and prose extracts by Max Jacob, Saint-John Perse, Andre Breton, Paul Eluard, Jean Cocteau, five more. Excellent English translations on facing pages.
Author: Aleksander Wat
Publisher: Ecco
ISBN: 9780880011846
Category :
Languages : en
Pages : 111
Get Book Here
Book Description
Author: Zbigniew Herbert
Publisher: Ecco
ISBN: 9780880013819
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 88
Get Book Here
Book Description
At last the full sequence of Herbert's brilliant Cogito poems are translated from the 1974 Polish edition, Pan Cogito. Herbert, who fought in the underground resistance against the Nazis and in the spiritual resistance to communism, speaks with a combination of innocence and irony to the condition of humankind at the end of the 20th century. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR
Author: Jacob S. D. Blakesley
Publisher: Routledge
ISBN: 0429869851
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 256
Get Book Here
Book Description
This volume provides an in-depth comparative study of translation practices and the role of the poet-translator across different countries and in so doing, demonstrates the need for poetry translation to be extended beyond close reading and situated in context. Drawing on a corpus composed of data from national library catalogues and Worldcat, the book examines translation practices of English-language, French-language, and Italian-language poet-translators through the lens of a broad sociological approach. Chapters 2 through 5 look at national poetic movements, literary markets, and the historical and socio-political contexts of translations, with Chapter 6 offering case studies of prominent and representative poet-translators from each tradition. A comprehensive set of appendices offers readers an opportunity to explore this data in greater detail. Taken together, the volume advocates for the need to study translation data against broader aesthetic, historical, and political trends and will be of particular interest to students and scholars in translation studies and comparative literature.
Author: John A.F. Hopkins
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527549100
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 255
Get Book Here
Book Description
With something of a poetry renaissance currently under way worldwide, there is now, more than ever, a need for a solidly-based methodology for interpreting poems: something more empirical than traditional âlit-critâ approaches, and something more linguistically-informed than the version of âpostmodernismâ rampant in certain Anglophone universities. The latter approach, which tends to allow the individual reader to do what he/she likes with a poetic text, is inadequate to interpret modernist poetry, whose English-language precursors may be found in the late Romantics; its pioneers were already writing (in France) as early as 1840. What is so different about the modernists? Most importantly, their works are monumental, in that they are strongly resistant to deconstruction. Contributing to this resistance is the fact that they are built around two deep-level propositions, each of which generates a set of indirectly-signifying images, sharing the same internal structure, but having a different vocabulary. Thus, they do not signify according to linear narrative, but according to these propositionsâand the relation between themâwhich may be reconstructed by a careful comparison of images on the textual surface. Every textâas subject-signârefers to an intertextual object-sign, which is usually another poem, but may also be a film or other form of art. Mediating between these two signs is their reader-constructed interpretant, which completes the semiotic triad. As this book shows, the novelty of this sign is thrown into relief by the contrast it makes with a lexical counterpart from the readerâs experience, which differs from the interpretant in structure. The bookâs inclusion of French and Japanese, as well as English poems, shows that deep-level signifying mechanisms may well be universal, with considerable research and pedagogical implications.
