Author: Shmuel Moreh
Publisher: Brill Archive
ISBN: 9789004047952
Category : Literary Criticism
Languages : ar
Pages : 376
Book Description
"The purpose of this book is to trace the development of the differing forms employed in various liteary movements in modern Arabic poetry. This development seems to me the most important elemment in the understanding of the contemporary revolution in Arabic poetry. Moreover, this revolution is considered to be the first in the history of Arabic poetry in which the influence of foreign literature has been such that it las almost completely cut off modervn Arabic poetry from its classical heritage." from Introduction.
Modern Arabic Poetry, 1800-1970
Author: Moreh
Publisher: BRILL
ISBN: 9004662995
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 369
Book Description
Publisher: BRILL
ISBN: 9004662995
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 369
Book Description
Modern Arabic Poetry
Author: Shmuel Moreh
Publisher: Brill Archive
ISBN: 9789004047952
Category : Literary Criticism
Languages : ar
Pages : 376
Book Description
"The purpose of this book is to trace the development of the differing forms employed in various liteary movements in modern Arabic poetry. This development seems to me the most important elemment in the understanding of the contemporary revolution in Arabic poetry. Moreover, this revolution is considered to be the first in the history of Arabic poetry in which the influence of foreign literature has been such that it las almost completely cut off modervn Arabic poetry from its classical heritage." from Introduction.
Publisher: Brill Archive
ISBN: 9789004047952
Category : Literary Criticism
Languages : ar
Pages : 376
Book Description
"The purpose of this book is to trace the development of the differing forms employed in various liteary movements in modern Arabic poetry. This development seems to me the most important elemment in the understanding of the contemporary revolution in Arabic poetry. Moreover, this revolution is considered to be the first in the history of Arabic poetry in which the influence of foreign literature has been such that it las almost completely cut off modervn Arabic poetry from its classical heritage." from Introduction.
A Critical Introduction to Modern Arabic Poetry
Author: M. M. Badawi
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521290234
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 308
Book Description
A critical survey of the development and achievements of Arabic poetry over the last 150 years.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521290234
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 308
Book Description
A critical survey of the development and achievements of Arabic poetry over the last 150 years.
Modern Arabic Literature, 1800-1970
Author: John A. Haywood
Publisher: New York : St. Martin's Press
ISBN:
Category : Arabic literature
Languages : en
Pages : 328
Book Description
"Combines an informative and perceptive account of the literary developments in the individual countries of the Arab world with long extracts in translation from a selection of works which give the flavor of modern Arabic literature for those with only a beginner's knowledge of the language, or no knowledge at all"--from front jacket flap.
Publisher: New York : St. Martin's Press
ISBN:
Category : Arabic literature
Languages : en
Pages : 328
Book Description
"Combines an informative and perceptive account of the literary developments in the individual countries of the Arab world with long extracts in translation from a selection of works which give the flavor of modern Arabic literature for those with only a beginner's knowledge of the language, or no knowledge at all"--from front jacket flap.
Nineteenth-Century U.S. Literature in Middle Eastern Languages
Author: Jeffrey Einboden
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 0748683097
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 241
Book Description
A transnational study of the American Renaissance which explores the literary circulation of Middle Eastern translations of 19th-century U.S. literature. In a pioneering approach to classic U.S. Literature, Jeffrey Einboden traces the global afterlives of literary icons from Washington Irving to Walt Whitman and analyses 19th-century American authors as they now appear in Arabic, Hebrew and Persian translation. Crossing linguistic, cultural and national boundaries, Middle Eastern renditions of U.S. texts are interrogated as critical readings and illuminating revisions of their American sources. Why does Moby-Dick both invite and resist Arabic translation? What are the religious and aesthetic implications of re-writing Leaves of Grass in Hebrew? How does rendering The Scarlet Letter into Persian transform Hawthorne's infamous symbol? Uncovering the choices and changes made by prominent Middle Eastern translators, this study is the first to reveal the significance of 'orienting' American classics, dem
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 0748683097
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 241
Book Description
A transnational study of the American Renaissance which explores the literary circulation of Middle Eastern translations of 19th-century U.S. literature. In a pioneering approach to classic U.S. Literature, Jeffrey Einboden traces the global afterlives of literary icons from Washington Irving to Walt Whitman and analyses 19th-century American authors as they now appear in Arabic, Hebrew and Persian translation. Crossing linguistic, cultural and national boundaries, Middle Eastern renditions of U.S. texts are interrogated as critical readings and illuminating revisions of their American sources. Why does Moby-Dick both invite and resist Arabic translation? What are the religious and aesthetic implications of re-writing Leaves of Grass in Hebrew? How does rendering The Scarlet Letter into Persian transform Hawthorne's infamous symbol? Uncovering the choices and changes made by prominent Middle Eastern translators, this study is the first to reveal the significance of 'orienting' American classics, dem
Arabic Poetry
Author: Muhsin J. al-Musawi
Publisher: Routledge
ISBN: 1135989265
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 351
Book Description
Since the late 1940s, Arabic poetry has spoken for an Arab conscience, as much as it has debated positions and ideologies, nationally and worldwide. This book tackles issues of modernity and tradition in Arabic poetry as manifested in poetic texts and criticism by poets as participants in transformation and change. It studies the poetic in its complexity, relating to issues of selfhood, individuality, community, religion, ideology, nation, class and gender. Al-Musawi also explores in context issues that have been cursorily noticed or neglected, like Shi’i poetics, Sufism, women’s poetry, and expressions of exilic consciousness. Arabic Poetry employs current literary theory and provides comprehensive coverage of modern and post-modern poetry from the 1950s onwards, making it essential reading for those with interests in Arabic culture and literature and Middle East studies.
Publisher: Routledge
ISBN: 1135989265
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 351
Book Description
Since the late 1940s, Arabic poetry has spoken for an Arab conscience, as much as it has debated positions and ideologies, nationally and worldwide. This book tackles issues of modernity and tradition in Arabic poetry as manifested in poetic texts and criticism by poets as participants in transformation and change. It studies the poetic in its complexity, relating to issues of selfhood, individuality, community, religion, ideology, nation, class and gender. Al-Musawi also explores in context issues that have been cursorily noticed or neglected, like Shi’i poetics, Sufism, women’s poetry, and expressions of exilic consciousness. Arabic Poetry employs current literary theory and provides comprehensive coverage of modern and post-modern poetry from the 1950s onwards, making it essential reading for those with interests in Arabic culture and literature and Middle East studies.
Essays in Arabic Literary Biography: 1850-1950
Author: Roger Allen
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447061414
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 408
Book Description
The essays, which discuss authors in a variety of literary genres and across the spectrum of the region concerned-from Iraq in the East to Tunisia in the West-provide clear evidence of the gradually changing roles of the indigenous and the imported which are an intrinsic feature of the movement known in Arabic as al-bahada (cultural revival) and the way in which Arab litterateurs chose to respond to the inspiration that such changes inevitably engendered. --
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447061414
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 408
Book Description
The essays, which discuss authors in a variety of literary genres and across the spectrum of the region concerned-from Iraq in the East to Tunisia in the West-provide clear evidence of the gradually changing roles of the indigenous and the imported which are an intrinsic feature of the movement known in Arabic as al-bahada (cultural revival) and the way in which Arab litterateurs chose to respond to the inspiration that such changes inevitably engendered. --
Modern Arabic Literature
Author: Reuven Snir
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474420532
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 451
Book Description
The study of Arabic literature is blossoming. This book provides a comprehensive theoretical framework to help research this highly prolific and diverse production of contemporary literary texts. Based on the achievements of historical poetics, in particular those of Russian formalism and its theoretical legacy, this framework offers flexible, transparent, and unbiased tools to understand the relevant contexts within the literary system. The aim is to enhance our understanding of Arabic literature, throw light on areas of literary production that traditionally have been neglected, and stimulate others to take up the fascinating challenge of mapping out and exploring them.
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474420532
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 451
Book Description
The study of Arabic literature is blossoming. This book provides a comprehensive theoretical framework to help research this highly prolific and diverse production of contemporary literary texts. Based on the achievements of historical poetics, in particular those of Russian formalism and its theoretical legacy, this framework offers flexible, transparent, and unbiased tools to understand the relevant contexts within the literary system. The aim is to enhance our understanding of Arabic literature, throw light on areas of literary production that traditionally have been neglected, and stimulate others to take up the fascinating challenge of mapping out and exploring them.
The Poetry of Ibn Khafājah
Author: Magda M. Al-Nowaihi
Publisher: BRILL
ISBN: 9004663096
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 187
Book Description
This study is an attempt to identify and describe the distinctive features of the poetic style of the acclaimed medieval Andalusian poet Ibn Khafaājah, who has been credited with starting a new school of poetry, in Andalus and elsewhere. It offers a close reading of his poetry, concentrating on the three basic elements of style — imagery, rhetorical devices, and structural patterns. It shows how Ibn Khafājah creatively uses the poetic tradition available to him to form new images and scenes, create multi-layered poems, and bestow different levels of unity and coherence on his poems. The study demonstrates some of the ways by which the various elements of style are combined and interrelated, to produce original, meaningful, and highly moving poems in the Khafajian style.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004663096
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 187
Book Description
This study is an attempt to identify and describe the distinctive features of the poetic style of the acclaimed medieval Andalusian poet Ibn Khafaājah, who has been credited with starting a new school of poetry, in Andalus and elsewhere. It offers a close reading of his poetry, concentrating on the three basic elements of style — imagery, rhetorical devices, and structural patterns. It shows how Ibn Khafājah creatively uses the poetic tradition available to him to form new images and scenes, create multi-layered poems, and bestow different levels of unity and coherence on his poems. The study demonstrates some of the ways by which the various elements of style are combined and interrelated, to produce original, meaningful, and highly moving poems in the Khafajian style.
Re-orienting Modernism in Arabic and Persian Poetry
Author: Levi Thompson
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009164473
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 245
Book Description
Comparatively studies, through both form and content, the development of Arabic and Persian modernist poetry during the mid-twentieth century.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009164473
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 245
Book Description
Comparatively studies, through both form and content, the development of Arabic and Persian modernist poetry during the mid-twentieth century.