Author: Ana María Fagundo
Publisher: Bucknell University Press
ISBN: 9780838755983
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 252
Book Description
This anthology includes translations of a number of original poems from each of the ten collections of poetry published to date by Spanish poet Ana Maria Fagundo. Its goal is to provide a representative sample of Fagundo's work for an English audience. With the basic tenet of phenomenology as scaffold, the introduction of this anthology elucidates Fagundo's poetic writing as a process whereby the abstract is transformed into a concrete experience through the speaker's own self and body. From Brotes/Buds in 1965 until Trasterrado Marzo/March Beyond in 1999, Fagundo's poetry is an ongoing dialogue with the poetic word. Fagundo's poetic speaker looks into essences, but only in order to reintegrate them into existence. There is no Truth or Beauty or Good out there for which this poet strives, but a truth that each poet articulates in his or her own way. Hers is an aesthetic enterprise, which implies the ethical obligation to affirm life. Candelas Gala is Professor and Chair of the Department of Romance Languages at Wake Forest University.
The Poetry of Ana Maria Fagundo
Author: Ana María Fagundo
Publisher: Bucknell University Press
ISBN: 9780838755983
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 252
Book Description
This anthology includes translations of a number of original poems from each of the ten collections of poetry published to date by Spanish poet Ana Maria Fagundo. Its goal is to provide a representative sample of Fagundo's work for an English audience. With the basic tenet of phenomenology as scaffold, the introduction of this anthology elucidates Fagundo's poetic writing as a process whereby the abstract is transformed into a concrete experience through the speaker's own self and body. From Brotes/Buds in 1965 until Trasterrado Marzo/March Beyond in 1999, Fagundo's poetry is an ongoing dialogue with the poetic word. Fagundo's poetic speaker looks into essences, but only in order to reintegrate them into existence. There is no Truth or Beauty or Good out there for which this poet strives, but a truth that each poet articulates in his or her own way. Hers is an aesthetic enterprise, which implies the ethical obligation to affirm life. Candelas Gala is Professor and Chair of the Department of Romance Languages at Wake Forest University.
Publisher: Bucknell University Press
ISBN: 9780838755983
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 252
Book Description
This anthology includes translations of a number of original poems from each of the ten collections of poetry published to date by Spanish poet Ana Maria Fagundo. Its goal is to provide a representative sample of Fagundo's work for an English audience. With the basic tenet of phenomenology as scaffold, the introduction of this anthology elucidates Fagundo's poetic writing as a process whereby the abstract is transformed into a concrete experience through the speaker's own self and body. From Brotes/Buds in 1965 until Trasterrado Marzo/March Beyond in 1999, Fagundo's poetry is an ongoing dialogue with the poetic word. Fagundo's poetic speaker looks into essences, but only in order to reintegrate them into existence. There is no Truth or Beauty or Good out there for which this poet strives, but a truth that each poet articulates in his or her own way. Hers is an aesthetic enterprise, which implies the ethical obligation to affirm life. Candelas Gala is Professor and Chair of the Department of Romance Languages at Wake Forest University.
Huellas de Mi Tiempo
Author: Elia P. L. Pez
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463326882
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 415
Book Description
Seducción, encanto, vidas narradas a través de las letras poéticas e inmortalizadas en sus poemas las vidas, de los que se adelantaron. Con un espíritu de amor y de alegría; Elia plasma en el presente poemario, las letras escritas desde las constantes de sus tristezas, de sus apegos, de sus emociones y sueños que se elevan a odas poéticas surgidas desde el interior del alma y del pensamiento. Letras de apasionadas aventuras, con gritos exhalados muy bien plasmados en libertad; elegancia desbordante en cada palabra fascinada y atrayente que convierte su obra en una lectura que no puede perderse.
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463326882
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 415
Book Description
Seducción, encanto, vidas narradas a través de las letras poéticas e inmortalizadas en sus poemas las vidas, de los que se adelantaron. Con un espíritu de amor y de alegría; Elia plasma en el presente poemario, las letras escritas desde las constantes de sus tristezas, de sus apegos, de sus emociones y sueños que se elevan a odas poéticas surgidas desde el interior del alma y del pensamiento. Letras de apasionadas aventuras, con gritos exhalados muy bien plasmados en libertad; elegancia desbordante en cada palabra fascinada y atrayente que convierte su obra en una lectura que no puede perderse.
A UNA ROSA BLANCA
Author: Javier Andrade
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1446198081
Category :
Languages : en
Pages : 123
Book Description
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1446198081
Category :
Languages : en
Pages : 123
Book Description
Voz de La Nostalgia
Author: Maria Aduke Alabi
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1477116370
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 91
Book Description
Cuando la tranquilidad se torna dominante y mi entorno fecundo, estalla con voz armoniosa y envolvente la nostalgia. Entonces llega la musa como sol naciente. Y de mi pluma brotan versos que hacen del papel un gorrión que hará de su canto mi poesía. Pasa un día y otro día. Vuelvo a escuchar la triste voz que me pone en manos de la tristeza. Planto otros versos que se vuelven poesía. Así pasan los días. Así nacen las musas. Esta obra es la esencia nostálgica que brota del rincón de mi existencia, las que presento en versos los que quizás muchos ojos leerán y al hacerlo no verán, mas mi voz gritara aunque quizás no se oiga, tal vez porque soy la simple lagrima que comienza a recorrer a ciegas y en la oscuridad los senderos de una faz desconocida. En cada uno de estos poemas me encuentro, porque cada uno formo parte de mi ser en algún momento de mi vida y en algún instante de mi vida fueron mi vida en ese instante. Quiero con esta obra remover los sentimientos más ocultos y darles vida, haciendo sentir en ellos la eternidad del instante, dejando sentir vibrante las luces de cada verso, casi cegante, expuestos sobre papel, tal vez tímidos y temerosos de que los ojos no los miren y las almas no los sientan. Voz de la nostalgia, tal vez no sea más que la migración de mi vida a la muerte, hacia tristes pasiones posiblemente absurdas, ya que evaden las finalidades de los hombres; mi meta no es negar la felicidad ni omitirla, sino simplemente despertar esa sensibilidad que yace bajo la corteza ruda de los mas apesadumbrados seres, presentándoles aquella soledad que se ahoga en el silencio y nos hace sus víctimas, aquellos sentimientos que queman el alma y que han quemado el corazón de muchos hombres. Este sin número de voces son ecos del alma con los que comparto sentimientos ajenos y propios que deseo hacer latir en otros corazones.
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1477116370
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 91
Book Description
Cuando la tranquilidad se torna dominante y mi entorno fecundo, estalla con voz armoniosa y envolvente la nostalgia. Entonces llega la musa como sol naciente. Y de mi pluma brotan versos que hacen del papel un gorrión que hará de su canto mi poesía. Pasa un día y otro día. Vuelvo a escuchar la triste voz que me pone en manos de la tristeza. Planto otros versos que se vuelven poesía. Así pasan los días. Así nacen las musas. Esta obra es la esencia nostálgica que brota del rincón de mi existencia, las que presento en versos los que quizás muchos ojos leerán y al hacerlo no verán, mas mi voz gritara aunque quizás no se oiga, tal vez porque soy la simple lagrima que comienza a recorrer a ciegas y en la oscuridad los senderos de una faz desconocida. En cada uno de estos poemas me encuentro, porque cada uno formo parte de mi ser en algún momento de mi vida y en algún instante de mi vida fueron mi vida en ese instante. Quiero con esta obra remover los sentimientos más ocultos y darles vida, haciendo sentir en ellos la eternidad del instante, dejando sentir vibrante las luces de cada verso, casi cegante, expuestos sobre papel, tal vez tímidos y temerosos de que los ojos no los miren y las almas no los sientan. Voz de la nostalgia, tal vez no sea más que la migración de mi vida a la muerte, hacia tristes pasiones posiblemente absurdas, ya que evaden las finalidades de los hombres; mi meta no es negar la felicidad ni omitirla, sino simplemente despertar esa sensibilidad que yace bajo la corteza ruda de los mas apesadumbrados seres, presentándoles aquella soledad que se ahoga en el silencio y nos hace sus víctimas, aquellos sentimientos que queman el alma y que han quemado el corazón de muchos hombres. Este sin número de voces son ecos del alma con los que comparto sentimientos ajenos y propios que deseo hacer latir en otros corazones.
Ana María Fagundo: texto y contexto de su poesía
Author: Antonio Martínez Herrarte
Publisher: Editorial Verbum
ISBN: 9788479620394
Category :
Languages : es
Pages : 212
Book Description
La obra de la poeta canaria analizada por dieciséis críticos internacionales a la luz de su proyección en las últimas corrientes de la modernidad poética.
Publisher: Editorial Verbum
ISBN: 9788479620394
Category :
Languages : es
Pages : 212
Book Description
La obra de la poeta canaria analizada por dieciséis críticos internacionales a la luz de su proyección en las últimas corrientes de la modernidad poética.
Without Hatreds Or Fears
Author: Laurence Emmanuel Prescott
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 9780814328781
Category : Education
Languages : en
Pages : 308
Book Description
A study of Tambores en la Noche, two volumes of verse by Jorge Artel, black poet of 20th-century Colombia. It analyzes his work within the context of Colombian history and culture, modern Spanish American literature, and the poet's own career.
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 9780814328781
Category : Education
Languages : en
Pages : 308
Book Description
A study of Tambores en la Noche, two volumes of verse by Jorge Artel, black poet of 20th-century Colombia. It analyzes his work within the context of Colombian history and culture, modern Spanish American literature, and the poet's own career.
Alabanzas y alucinaciones
Author: Ernesto R. del Valle
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1446628183
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 84
Book Description
La poesía de Ernesto R. del Valle es íntima, profundamente bella y seductora, y con seguridad se enmarca en una nueva poesía hispanoamericana en general y cubana en particular que se encuentra separada de las pancartas y slogans y refugiada en un yo, que del Valle asume con universalidad. En ella está Adán, su madre y sus amores, pero más su propia imagen sometida a una autocrítica silenciosa que no pretende obviar. No es casual que este poemario se titule "Alabanzas y alucinaciones", Donde le abre las puertas a los duendes de la infancia para que entren en la profundidad de las habitaciones, se alojen curiosos en sus libros y se entretengan a indagar su fervoroso corazón. ...
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1446628183
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 84
Book Description
La poesía de Ernesto R. del Valle es íntima, profundamente bella y seductora, y con seguridad se enmarca en una nueva poesía hispanoamericana en general y cubana en particular que se encuentra separada de las pancartas y slogans y refugiada en un yo, que del Valle asume con universalidad. En ella está Adán, su madre y sus amores, pero más su propia imagen sometida a una autocrítica silenciosa que no pretende obviar. No es casual que este poemario se titule "Alabanzas y alucinaciones", Donde le abre las puertas a los duendes de la infancia para que entren en la profundidad de las habitaciones, se alojen curiosos en sus libros y se entretengan a indagar su fervoroso corazón. ...
Song of the Simple Truth
Author: Julia de Burgos
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810132958
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 750
Book Description
Song of the Simple Truth (Canción de la verdad sencilla) is the first bilingual edition of Julia de Burgos' complete poems. Numbering more than 200, these poems form a literary landmark—the first time her poems have appeared in a complete edition in either English or Spanish. Many of the verses presented here had been lost and are presented here for the first time in print. De Burgos broke new ground in her poetry by fusing a romantic temperament with keen political insights. This book will be essential reading for lovers of poetry and for feminists.
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810132958
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 750
Book Description
Song of the Simple Truth (Canción de la verdad sencilla) is the first bilingual edition of Julia de Burgos' complete poems. Numbering more than 200, these poems form a literary landmark—the first time her poems have appeared in a complete edition in either English or Spanish. Many of the verses presented here had been lost and are presented here for the first time in print. De Burgos broke new ground in her poetry by fusing a romantic temperament with keen political insights. This book will be essential reading for lovers of poetry and for feminists.
Huellas de Una Reina Sin Corona
Author: Ricardo Galv Barqu N.
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463316364
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 127
Book Description
Huellas de una Reina sin Corona, representa en sí, la labor poética más importante en la incipiente carrera literaria del autor. Escrito entre algunos inigualables rincones de Canadá y sus alrededores: British Columbia, Québec y Ontario, éste libro ha sido la mayor muestra de inspiración, admiración y amor desenfrenados por la vida y la mujer, que el poeta ha desarrollado a través de las letras plasmadas, y donde las metáforas se disgregan con el más solemne canto perdido entre palabras. Surgida de un romance repentino entre largas horas de nevadas soledades, ésta poesía logrará entre sus sonidos y cadencias, desdoblar al lector hacia una súbita revolución emocional, donde no habrá cabida a la lógica, y la muerte pretende no importar ya más, sino inspirar y enaltecer hasta el fifi nal, porque es a través del lenguaje del alma que realmente entendemos nuestra existencia... El amor es parecido al cigarro del poeta, suele ser inspirador y casi siempre mata, su ausencia desespera, puede tirarlo y pisarlo, o disfrutarlo hasta que apagado desvanezca...
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463316364
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 127
Book Description
Huellas de una Reina sin Corona, representa en sí, la labor poética más importante en la incipiente carrera literaria del autor. Escrito entre algunos inigualables rincones de Canadá y sus alrededores: British Columbia, Québec y Ontario, éste libro ha sido la mayor muestra de inspiración, admiración y amor desenfrenados por la vida y la mujer, que el poeta ha desarrollado a través de las letras plasmadas, y donde las metáforas se disgregan con el más solemne canto perdido entre palabras. Surgida de un romance repentino entre largas horas de nevadas soledades, ésta poesía logrará entre sus sonidos y cadencias, desdoblar al lector hacia una súbita revolución emocional, donde no habrá cabida a la lógica, y la muerte pretende no importar ya más, sino inspirar y enaltecer hasta el fifi nal, porque es a través del lenguaje del alma que realmente entendemos nuestra existencia... El amor es parecido al cigarro del poeta, suele ser inspirador y casi siempre mata, su ausencia desespera, puede tirarlo y pisarlo, o disfrutarlo hasta que apagado desvanezca...
Aristolandia
Author: Manolo Sabino
Publisher: Trafford Publishing
ISBN: 1466956488
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 407
Book Description
¡Padre se ha perdido el recibimiento más grande de la historia! El que se le dio a la hija del campanero ─dijo Ramoncito, a Ramón el sepulturero: su padre, en el momento de llegar al Cementerio, al regresar del Puerto. En él hubo fuertes explosiones de risas, llantos, y de alegrías. Pero, el momento más emocionante, fue cuando los asistentes nos dimos cuenta que Aylana De Samos y Elenita, la hija del campanero; eran la misma persona. Ello hizo que el termómetro del nacionalismo subiera a su máximo nivel: los aristolándicos comprendimos que la artista más completa que ha dado la humanidad, era una aristolándica. Ello quiere decir que, amén de tener los mejores Reyes, y la más milagrosa santa de nuestra Galaxia, nosotros tenemos a la más completa artista de nuestro Planeta. Como me hubiera gustado que hubiese estado en el Puerto Marítimo en el momento que el público se dio cuenta que ambas eran la hija del campanero. Fue como si nuestro apagado volcán hubiese explotado; lanzando al espacio toneladas de ardientes lavas... atiborradas de emociones.
Publisher: Trafford Publishing
ISBN: 1466956488
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 407
Book Description
¡Padre se ha perdido el recibimiento más grande de la historia! El que se le dio a la hija del campanero ─dijo Ramoncito, a Ramón el sepulturero: su padre, en el momento de llegar al Cementerio, al regresar del Puerto. En él hubo fuertes explosiones de risas, llantos, y de alegrías. Pero, el momento más emocionante, fue cuando los asistentes nos dimos cuenta que Aylana De Samos y Elenita, la hija del campanero; eran la misma persona. Ello hizo que el termómetro del nacionalismo subiera a su máximo nivel: los aristolándicos comprendimos que la artista más completa que ha dado la humanidad, era una aristolándica. Ello quiere decir que, amén de tener los mejores Reyes, y la más milagrosa santa de nuestra Galaxia, nosotros tenemos a la más completa artista de nuestro Planeta. Como me hubiera gustado que hubiese estado en el Puerto Marítimo en el momento que el público se dio cuenta que ambas eran la hija del campanero. Fue como si nuestro apagado volcán hubiese explotado; lanzando al espacio toneladas de ardientes lavas... atiborradas de emociones.