101 Conversations in Mexican Spanish: Short Natural Dialogues to Learn the Slang, Soul, and Style of Mexican Spanish (Spanish Edition)

101 Conversations in Mexican Spanish: Short Natural Dialogues to Learn the Slang, Soul, and Style of Mexican Spanish (Spanish Edition) PDF Author: zakaria Nouar
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 120

Get Book Here

Book Description
Improve your spoken Spanish from home with 101 real-world conversations in intermediate Mexican Spanish.Real Mexicans don't speak like your textbook... so it's no wonder you struggle with the slang and expressions of spoken Mexican Spanish! This book fixes that. For the first time, you'll learn to move beyond beginner level, and speak Spanish in the real world! With 101 authentic conversations in intermediate Mexican Spanish, and a brand-new story in this edition, you'll become confident in the words, phrases and expressions you need to communicate like a local.101 Conversations in Mexican Spanish transports you into a real-world, brand-new story that unfolds between eight Mexican characters, told by the people themselves. Over 15,000 words of real Mexican Spanish, you'll immerse yourself in a gripping Mexican drama and get an education in natural Spanish in the process. Here's what you'll get:101 conversations in intermediate Mexican Spanish, so you can learn the real Spanish spoken in the street, understand spoken Mexican slang with ease, and have local expressions roll off your tongue more fluentlyOver 15,000 words of dialogue - an unparalleled resource that will immerse you in Spanish, at a level you can understand. You'll learn real spoken Spanish without getting lost or overwhelmedReal, daily spoken Mexican Spanish throughout - it's as if we held up a microphone and recorded the exact words coming out of people's mouths - so you can learn the expressions that real people use on the street (not in textbooks). You'll sound more authentic when you speak and make Spanish-speaking friends more easily.Situational dialogues from typical daily circumstances, so you can prepare yourself to survive realistic Mexican Spanish encounters, in shops, cafés, and on the street, making meeting people second natureConversations that are carefully written to be accessible for intermediate learners (B1-B2 on the CEFR), so you can learn from real, spoken conversations, without having to go through the rollercoaster of difficult conversations with strangersEach conversation is limited to around 15 lines of dialogue (150 words), so you can get that crucial sense of achievement and motivation when you finish each conversation, and say "I actually understood all of that!"Word lists with English definitions in every chapter, so you can get instant translations of any difficult words. This means you can focus on enjoying the story rather than wasting time in a dictionary.Summaries of each conversation which contextualise each dialogue, so you can easily follow the plot and enjoy the story without getting lostCreated by Olly Richards, internationally-renowned language teacher and author, 101 Conversations in Mexican Spanish gives you an experience in real Spanish that you won't find anywhere else. You'll be better prepared for using Spanish in the real world, speak with more confidence, and take a giant leap towards fluency in Spanish!

101 Conversations in Mexican Spanish: Short Natural Dialogues to Learn the Slang, Soul, and Style of Mexican Spanish (Spanish Edition)

101 Conversations in Mexican Spanish: Short Natural Dialogues to Learn the Slang, Soul, and Style of Mexican Spanish (Spanish Edition) PDF Author: zakaria Nouar
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 120

Get Book Here

Book Description
Improve your spoken Spanish from home with 101 real-world conversations in intermediate Mexican Spanish.Real Mexicans don't speak like your textbook... so it's no wonder you struggle with the slang and expressions of spoken Mexican Spanish! This book fixes that. For the first time, you'll learn to move beyond beginner level, and speak Spanish in the real world! With 101 authentic conversations in intermediate Mexican Spanish, and a brand-new story in this edition, you'll become confident in the words, phrases and expressions you need to communicate like a local.101 Conversations in Mexican Spanish transports you into a real-world, brand-new story that unfolds between eight Mexican characters, told by the people themselves. Over 15,000 words of real Mexican Spanish, you'll immerse yourself in a gripping Mexican drama and get an education in natural Spanish in the process. Here's what you'll get:101 conversations in intermediate Mexican Spanish, so you can learn the real Spanish spoken in the street, understand spoken Mexican slang with ease, and have local expressions roll off your tongue more fluentlyOver 15,000 words of dialogue - an unparalleled resource that will immerse you in Spanish, at a level you can understand. You'll learn real spoken Spanish without getting lost or overwhelmedReal, daily spoken Mexican Spanish throughout - it's as if we held up a microphone and recorded the exact words coming out of people's mouths - so you can learn the expressions that real people use on the street (not in textbooks). You'll sound more authentic when you speak and make Spanish-speaking friends more easily.Situational dialogues from typical daily circumstances, so you can prepare yourself to survive realistic Mexican Spanish encounters, in shops, cafés, and on the street, making meeting people second natureConversations that are carefully written to be accessible for intermediate learners (B1-B2 on the CEFR), so you can learn from real, spoken conversations, without having to go through the rollercoaster of difficult conversations with strangersEach conversation is limited to around 15 lines of dialogue (150 words), so you can get that crucial sense of achievement and motivation when you finish each conversation, and say "I actually understood all of that!"Word lists with English definitions in every chapter, so you can get instant translations of any difficult words. This means you can focus on enjoying the story rather than wasting time in a dictionary.Summaries of each conversation which contextualise each dialogue, so you can easily follow the plot and enjoy the story without getting lostCreated by Olly Richards, internationally-renowned language teacher and author, 101 Conversations in Mexican Spanish gives you an experience in real Spanish that you won't find anywhere else. You'll be better prepared for using Spanish in the real world, speak with more confidence, and take a giant leap towards fluency in Spanish!

Diversification of Mexican Spanish

Diversification of Mexican Spanish PDF Author: Margarita Hidalgo
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501504444
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 408

Get Book Here

Book Description
This book offers a diversification model of transplanted languages that facilitates the exploration of external factors and internal changes. The general context is the New World and the variety that unfolded in the Central Highlands and the Gulf of Mexico, herein identified as Mexican Colonial Spanish (MCS). Linguistic corpora provide the evidence of (re)transmission, diffusion, metalinguistic awareness, and select focused variants. The tridimensional approach highlights language data from authentic colonial documents which are connected to socio-historical reliefs at particular periods or junctions, which explain language variation and the dynamic outcome leading to change. From the Second Letter of Hernán Cortés (Seville 1522) to the decades preceding Mexican Independence (1800-1821) this book examines the variants transplanted from the peninsular tree into Mesoamerican lands: leveling of sibilants of late medieval Spanish, direct object (masc. sing.] pronouns LO and LE, pronouns of address (vos, tu, vuestra merced plus plurals), imperfect subjunctive endings in -SE and -RA), and Amerindian loans. Qualitative and quantitative analyses of variants derived from the peninsular tree show a gradual process of attrition and recovery due to their saliency in the new soil, where they were identified with ways of speaking and behaving like Spanish speakers from the metropolis. The variants analyzed in MCS may appear in other regions of the Spanish-speaking New World, where change may have proceeded at varying or similar rates. Additional variants are classified as optimal residual (e.g. dizque) and popular residual (e.g. vide). Both types are derived from the medieval peninsular tree, but the former are vital across regions and social strata while the latter may be restricted to isolated and / or marginal speech communities. Each of the ten chapters probes into the pertinent variants of MCS and the stage of development by century. Qualitative and quantitative analyses reveal the trails followed by each select variant from the years of the Second Letter (1520-1522) of Hernán Cortés to the end of the colonial period. The tridimensional historical sociolinguistic model offers explanations that shed light on the multiple causes of change and the outcome that eventually differentiated peninsular Spanish tree from New World Spanish. Focused-attrition variants were selected because in the process of transplantation, speakers assigned them a social meaning that eventually differentiated the European from the Latin American variety. The core chapters include narratives of both major historical events (e.g. the conquest of Mexico) and tales related to major language change and identity change (e.g. the socio-political and cultural struggles of Spanish speakers born in the New World). The core chapters also describe the strategies used by prevailing Spanish speakers to gain new speakers among the indigenous and Afro-Hispanic populations such as the appropriation of public posts where the need arose to file documents in both Spanish and Nahuatl, forced and free labor in agriculture, construction, and the textile industry. The examples of optimal and popular residual variants illustrate the trends unfolded during three centuries of colonial life. Many of them have passed the test of time and have survived in the present Mexican territory; others are also vital in the U.S. Southwestern states that once belonged to Mexico. The reader may also identify those that are used beyond the area of Mexican influence. Residual variants of New World Spanish not only corroborate the homogeneity of Spanish in the colonies of the Western Hemisphere but the speech patterns that were unwrapped by the speakers since the beginning of colonial times: popular and cultured Spanish point to diglossia in monolingual and multilingual communities. After one hundred years of study in linguistics, this book contributes to the advancement of newer conceptualization of diachrony, which is concerned with the development and evolution through history. The additional sociolinguistic dimension offers views of social significant and its thrilling links to social movements that provoked a radical change of identity. The amplitude of the diversification model is convenient to test it in varied contexts where transplantation occurred.

Mexican Short Stories / Cuentos mexicanos

Mexican Short Stories / Cuentos mexicanos PDF Author: Stanley Appelbaum
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486121607
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 242

Get Book Here

Book Description
This collection offers a rich sampling of the finest Mexican prose published from 1843 to 1918. Nine short stories appear in their original Spanish text, with expert English translations on each facing page.

Mexican Spanish - Berlitz Phrasebook and Dictionary

Mexican Spanish - Berlitz Phrasebook and Dictionary PDF Author: Berlitz Berlitz Publishing
Publisher: Berlitz Languages, Incorporated
ISBN: 9781780043012
Category : English language
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
The world's best-selling phrase book & CD series.

Rough Guide Phrasebook: Mexican Spanish

Rough Guide Phrasebook: Mexican Spanish PDF Author: Rough Guides
Publisher: Rough Guides UK
ISBN: 1405390476
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 266

Get Book Here

Book Description
The Rough Guide Mexican Spanish Phrasebook is the definitive phrasebook to help you make the most of your time in Mexico. Whether you want to book a hotel room, ask what time the train leaves or buy a drink from the bar, this new phrasebook has a dictionary of over 5,000 words and will help you communicate with the locals in no time. The free audio downloads, recorded by native Mexican Spanish speakers, can be downloaded to your computer or MP3, allowing you to listen to the correct pronunciation of essential dialogues, ideal for practicing before you go or while you're there. There's even a regional pronunciation guide and Rough Guide travel tips, so wherever you are you can get around and speak the lingo. The Rough Guide Mexican Spanish Phrasebook has an extensive two-way dictionary packed with vocabulary and a helpful menu and drinks list reader, perfect for choosing the right dish in any restaurant. With this phrasebook you'll never run out of things to say! Make the most of your trip to Mexico with The Rough Guide Mexican Spanish Phrasebook. Now available in PDF format.

My Burning Tongue

My Burning Tongue PDF Author: Lee Jamison
Publisher: Lee Jamison
ISBN: 9780578966250
Category :
Languages : en
Pages : 232

Get Book Here

Book Description
MORE than 167 million natives speak Mexican Spanish-with nearly 40 million speakers in the United States alone. Explore the idiosyncrasies of this colorful language spoken throughout the region. If a Mexican asks you for a popote, should you be worried? If he shouts ¡Aguas!, will you get wet? If another asks ¿Cómo ves?, is he concerned about your visual acuity? Find out what Mexicans are really saying as you uncover the hidden meaning behind local words, idioms, and sayings. We don't teach you Spanish; we teach you how to make your Spanish more Mexican!

Madrigal's Magic Key to Spanish

Madrigal's Magic Key to Spanish PDF Author: Margarita Madrigal
Publisher: Crown
ISBN: 0385410956
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 513

Get Book Here

Book Description
Use the English you already know to quickly learn the basics of Spanish with this unique, accessible guide featuring original illustrations by Andy Warhol—from one of America’s most prominent language teachers. Read, write, and speak Spanish in only a few short weeks! Even the most reluctant learner will be astonished at the ease and effectiveness of Margarita Madrigal’s unique method of teaching a foreign language. Completely eliminating rote memorization and painfully boring drills, Madrigal’s Magic Key to Spanish is guaranteed to help you: • Learn to speak, read, and write Spanish quickly and easily • Convert English into Spanish in an instant • Start forming sentences after the very first lesson • Identify thousands of Spanish words within a few weeks of study • Travel to Spanish-speaking countries with confidence and comfort • Develop perfect pronunciation, thanks to a handy pronunciation key With original black-and-white illustration by Andy Warhol, Madrigal’s Magic Key to Spanish will provide readers with a solid foundation upon which to build their language skills.

The Spanish Language of New Mexico and Southern Colorado

The Spanish Language of New Mexico and Southern Colorado PDF Author: Garland D. Bills
Publisher: UNM Press
ISBN: 0826345492
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 400

Get Book Here

Book Description
This linguistic exploration delves into the language as it is spoken by the Hispanic population of New Mexico and southern Colorado.

Mexican Slang

Mexican Slang PDF Author: Linton H. Robinson
Publisher:
ISBN: 9780962708077
Category : Spanish language
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
This Spanish slang lexicon explains & translates many of the obscure expressions in common usage on Mexican streets today, most of which are not in standard English/Spanish dictionary. (Contains some adult language.)

Mexislang

Mexislang PDF Author: Raúl Jiménez
Publisher:
ISBN: 9781983014178
Category :
Languages : en
Pages : 213

Get Book Here

Book Description
All the Mexican slang you'll ever need!! I have been teaching Mexican Spanish online for more than 3 years, and while talking to my students, I've noticed how interested they were in learning "mexislang." They asked me about it all the time, and it started to fascinate me as well. I realized how slang didn't follow any rules and was constantly changing, day by day. I created a blog - mexislang.com - where I started posting entries for my students, to better explain them how slang words were used and why. These blog posts have evolved into this book. Here, I gather the most important phrases and words of mexislang and explain their history and usage, including examples. You will find this manual useful if... You want to learn Spanish from Mexico; You are going to travel to Mexico; You want to understand Mexican culture better; You like learning new languages; You want to communicate better with Mexican people; You want to learn the most recent Mexican slang (and internet slang), from 2018; You want to learn slang from a real Mexican tutor who has taught Spanish to people from all around the world. Mexico is the 8th most visited country in the world, and #1 in Latin America, so this is a book that can be used by adventurers, businessmen, spring breakers, and any average joe who wants to make bonds, communicate, and establish good relationships with Mexican people. Start talking like a Mexican, Get Mexislang now!!