Messianism in the Old Greek of Isaiah

Messianism in the Old Greek of Isaiah PDF Author: Abi T. Ngunga
Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht
ISBN: 3647535443
Category : Religion
Languages : en
Pages : 250

Get Book Here

Book Description
Abi T. Ngunga explores the theme of messianism in the entire corpus of the Old Greek of Isaiah (LXX-Isaiah). This is done through the lens of an intertextual hermeneutic employed by the Isaiah translator as a mode of reading this text.Its introductory chapter looks at the need in scholarship to investigate the topic of messianism in the Greek Bible in general, and in the whole of the LXX-Isaiah in particular. After dealing with a few issues related to the LXX-Isaiah as a translation, Ngunga also surveys thoroughly the topic of intertextuality from its inception to its use in biblical studies including LXX research. Particular attention is given to its application in research done, to date, on the Greek text of Isaiah.Chapter two re-examines a few arguments pertinent to the scholarly opinion that messianic hopes were not prominent among the Alexandrian Jews in comparison to their co-religionists in Palestine. It also explores the relationships between the non-Jewish citizens of the Ptolemaic kingdom and the Alexandrian Jews, with the aim to ascertain the legitimacy of investigating the theme of messianism in a piece of Jewish literature such as the LXX-Isaiah authored in the Hellenistic period. Chapter three analyses in-depth nine selected messianic passages within the LXX-Isaiah (7:10–17; 9:1–7(8:23–9:6); 11:1–10; 16:1–5; 19:16–25; 31:9b–32:8; 42:1–4; 52:13–53:12; and 61:1–3a). The study concludes by highlighting the detected particular messianic imprints left on the LXX-Isaiah. Given the results, the study dismisses any doubt concerning the contention that there is a dynamic messianic thought running through the whole of the Greek Isaiah. It also sheds some light on the understanding of some of the messianic beliefs later echoed in early Christianity.

Messianism in the Old Greek of Isaiah

Messianism in the Old Greek of Isaiah PDF Author: Abi T. Ngunga
Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht
ISBN: 3647535443
Category : Religion
Languages : en
Pages : 250

Get Book Here

Book Description
Abi T. Ngunga explores the theme of messianism in the entire corpus of the Old Greek of Isaiah (LXX-Isaiah). This is done through the lens of an intertextual hermeneutic employed by the Isaiah translator as a mode of reading this text.Its introductory chapter looks at the need in scholarship to investigate the topic of messianism in the Greek Bible in general, and in the whole of the LXX-Isaiah in particular. After dealing with a few issues related to the LXX-Isaiah as a translation, Ngunga also surveys thoroughly the topic of intertextuality from its inception to its use in biblical studies including LXX research. Particular attention is given to its application in research done, to date, on the Greek text of Isaiah.Chapter two re-examines a few arguments pertinent to the scholarly opinion that messianic hopes were not prominent among the Alexandrian Jews in comparison to their co-religionists in Palestine. It also explores the relationships between the non-Jewish citizens of the Ptolemaic kingdom and the Alexandrian Jews, with the aim to ascertain the legitimacy of investigating the theme of messianism in a piece of Jewish literature such as the LXX-Isaiah authored in the Hellenistic period. Chapter three analyses in-depth nine selected messianic passages within the LXX-Isaiah (7:10–17; 9:1–7(8:23–9:6); 11:1–10; 16:1–5; 19:16–25; 31:9b–32:8; 42:1–4; 52:13–53:12; and 61:1–3a). The study concludes by highlighting the detected particular messianic imprints left on the LXX-Isaiah. Given the results, the study dismisses any doubt concerning the contention that there is a dynamic messianic thought running through the whole of the Greek Isaiah. It also sheds some light on the understanding of some of the messianic beliefs later echoed in early Christianity.

The Theological Profile of the Peshitta of Isaiah

The Theological Profile of the Peshitta of Isaiah PDF Author: Attila Bodor
Publisher: BRILL
ISBN: 9004469125
Category : Religion
Languages : en
Pages : 261

Get Book Here

Book Description
In The Theological Profile of the Peshitta of Isaiah, Attila Bodor explores theological elements in the Peshitta version of Isaiah through a close study of its interpretative renderings.

The Grammar of Messianism

The Grammar of Messianism PDF Author: Matthew V. Novenson
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190255021
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 385

Get Book Here

Book Description
In this book, Novenson gives a revisionist account of messianism in antiquity. He shows that, for the ancient Jews and Christians who used the term, a messiah was not an article of faith but a manner of speaking: a scriptural figure of speech useful for thinking kinds of political order.

When God Spoke Greek

When God Spoke Greek PDF Author: Timothy Michael Law
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0199781729
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 229

Get Book Here

Book Description
Most readers do not know about the Bible used almost universally by early Christians, or about how that Bible was birthed, how it grew to prominence, and how it differs from the one used as the basis for most modern translations. Although it was one of the most important events in the history of our civilization, the translation of the Hebrew Scriptures into Greek in the third century BCE is an event almost unknown outside of academia. Timothy Michael Law offers the first book to make this topic accessible to a wider audience. Retrospectively, we can hardly imagine the history of Christian thought, and the history of Christianity itself, without the Old Testament. When the Emperor Constantine adopted the Christian faith, his fusion of the Church and the State ensured that the Christian worldview (which by this time had absorbed Jewish ideals that had come to them through the Greek translation) would leave an imprint on subsequent history. This book narrates in a fresh and exciting way the story of the Septuagint, the Greek Scriptures of the ancient Jewish Diaspora that became the first Christian Old Testament.

The Septuagint and Messianism

The Septuagint and Messianism PDF Author: Michael Anthony Knibb
Publisher: Peeters Publishers
ISBN: 9789042917330
Category : History
Languages : en
Pages : 606

Get Book Here

Book Description
The question of the extent to which the Septuagint reflects an evolution in messianic belief in comparison with the Masoretic Text has come into prominence in recent years, and in view of the role played by messianism in Jewish belief of the late Second Temple period and in early Christianity it seemed very appropriate that "The Septuagint and Messianism" should be chosen as the theme of the 2004 Colloquium Biblicum Lovaniense. This volume contains the papers given at the Colloquium, which are concerned both with methodological issues and with the interpretation of specific texts (in practice the majority of the texts in the Septuagint for which a messianic interpretation has been claimed). The papers are very far from all reflecting the same approach, and it has frequently happened that the same texts have been treated by different contributors from very different viewpoints. But the fact such different viewpoints are expressed is a proper reflection of the complexity of the issues involved in the question of the extent of messianic belief in the Septuagint, and of the fact that the question requires a nuanced answer. It is in any case hoped that the varied approaches reflected in the papers will serve to make clear the underlying reasons for the differences between those who take a "minimalist" and those who take a "maximalist" view on the subject of the Septuagint and Messianism.

Matthew’s Non-Messianic Mapping of Messianic Texts

Matthew’s Non-Messianic Mapping of Messianic Texts PDF Author: Bruce Henning
Publisher: BRILL
ISBN: 9004444181
Category : Religion
Languages : en
Pages : 276

Get Book Here

Book Description
Scholars often explain Matthew’s practice of applying non-messianic texts to the messiah by postulating a Christological hermeneutic. In Matthew’s Non-Messianic Mapping of Messianic texts, Bruce Henning raises the question of how Matthew appliesmessianic texts to non-messianic figures. This neglected category challenges the popular view by stretching Matthew’s paradigm to a broadly eschatological one in which disciples share in the mission of Jesus so as to fulfill Scriptural hopes. Using Cognitive Linguistics, this volume explores four case studies to demonstrate Matthew’s non-messianic mapping scheme: the eschatological shepherd, the vineyard care-giver, temple construction imagery, and the Isaian herald. These reveal how Matthew’s theology of discipleship as participating in Jesus’ own vocation extends even to his hermeneutical paradigm of fulfillment.

Japheth in the Tents of Shem

Japheth in the Tents of Shem PDF Author: Nicholas de Lange
Publisher: Mohr Siebeck
ISBN: 9783161540738
Category : Religion
Languages : en
Pages : 248

Get Book Here

Book Description
This is the first book-length treatment of the reception and transmission of Greek Bible translations by Jews in the Middle Ages. It is the fruit of some 40 years' research by Nicholas de Lange, who has collected most of the evidence himself, mainly from previously unpublished manuscript sources, such as Cairo Genizah fragments. Byzantine Judaism was esceptional in possessing an unbroken tradition of Biblical translation in its own language that can be traced back to antiquity. This work sheds light not only on Byzantine Jewish life and thought, but also on such subjects as the spread of Rabbinic Judaism in Europe, the Karaite movement, the ancient Greek translations, particularly Akylas/Aquila, as well as the relationship between Jewish and Christian transmission of the Greek Bible. An appendix traces the use of such translations down to the 19th century.

The First Bible of the Church

The First Bible of the Church PDF Author: Mogens Müller
Publisher: A&C Black
ISBN: 185075571X
Category : Bible
Languages : en
Pages : 169

Get Book Here

Book Description
The First Bible of the Church describes of the shape of the Jewish Bible at the time of the New Testament, with a special focus on the significance of the Greek translation, the Septuagint. The Jewish defence of the Septuagint version and its reception into the early Church makes it a representative of the Jewish Bible tradition fully on a par with the Hebrew Bible. This fact is especially important because the Septuagint is extensively used in the New Testament writings, whereby it-and not the Hebrew Bible (the Masoretic text)-is the most obvious candidate for the title of the first Bible of the Church.

The Messianic Hope

The Messianic Hope PDF Author: Michael Rydelnik
Publisher: B&H Publishing Group
ISBN: 0805446540
Category : Religion
Languages : en
Pages : 226

Get Book Here

Book Description
An academic study that suggests the Old Testament was written to be read as a work that reveals direct messianic prophecies.

Lexical Dependence and Intertextual Allusion in the Septuagint of the Twelve Prophets

Lexical Dependence and Intertextual Allusion in the Septuagint of the Twelve Prophets PDF Author: Myrto Theocharous
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 0567112527
Category : Religion
Languages : en
Pages : 309

Get Book Here

Book Description
This book explores various aspects of intertextuality in the LXX Twelve Prophets, with a special emphasis on Hosea, Amos and Micah. The first chapter introduces the topic of intertextuality, discusses issues relating to the Twelve Prophets and their translator and concludes with various methodological considerations. Chapter two deals with the lexical sourcing of the prophets in their Hellenistic milieu and tests proposed theories of influence from the Pentateuch.The third chapter deals with standard expressions used by the translator, even in places where the Hebrew does not correspond. The fourth chapter investigates the use of catchwords that the Greek translator identified in his Hebrew Vorlage and that function for him as links between two or more texts. Finally, the fifth chapter examines cases where the translator understands the text to be alluding to specific biblical stories and events.