Author: William F. Hanks
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520944917
Category : History
Languages : en
Pages : 485
Get Book Here
Book Description
This pathbreaking synthesis of history, anthropology, and linguistics gives an unprecedented view of the first two hundred years of the Spanish colonization of the Yucatec Maya. Drawing on an extraordinary range and depth of sources, William F. Hanks documents for the first time the crucial role played by language in cultural conquest: how colonial Mayan emerged in the age of the cross, how it was taken up by native writers to become the language of indigenous literature, and how it ultimately became the language of rebellion against the system that produced it. Converting Words includes original analyses of the linguistic practices of both missionaries and Mayas-as found in bilingual dictionaries, grammars, catechisms, land documents, native chronicles, petitions, and the forbidden Maya Books of Chilam Balam. Lucidly written and vividly detailed, this important work presents a new approach to the study of religious and cultural conversion that will illuminate the history of Latin America and beyond, and will be essential reading across disciplinary boundaries.
Author: Ambar Past
Publisher: Cinco Puntos Press
ISBN: 1933693711
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 233
Get Book Here
Book Description
This book of poems and stark, vivid illustrations is rooted in the female soul of indigenous Mexico. The Tzotzil women of the Chiapas Highlands are the poets and the artists. Ambar Past, who collected the poems and drawings, includes a moving essay about their poetics, beliefs, and history. In the 1970s, living among the Maya, Past watched the people endure as an epidemic swept through a village. No help came. Many children died. One mother offered her dead child a last sip of Coca-Cola and uttered a prayer: Take this sweet dew from the earth, take this honey. It will help you on your way. It will give you strength on your path. Incantations like this—poems about birth, love, hate, sex, despair, and death—coupled with primitive illustrations, provide a compelling insight into the psychology of these Mayan women poets. The Cinco Puntos edition of Incantations is a facsimile of the original handmade edition produced by the Taller Leñateros. It was reviewed in The New York Times. At the age of twenty-three, Ambar Past left the United States for Mexico. She lived among the Mayan people, teaching the techniques of native dyes and learning to speak Tzotzil. She is the creator of the graphic arts collective Taller Leñateros in Chiapas and was a founding member of Sna Jolobil, a weaving cooperative for Mayan artisans.
Author: Paul M. Worley
Publisher:
ISBN: 0816534276
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 249
Get Book Here
Book Description
"This volume provides a decolonial framework for reading Maya and Indigenous texts"--Provided by publisher.
Author: Thomas Ballantine Irving
Publisher: Culver City, Calif. : Labyrinthos
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 144
Get Book Here
Book Description
Author: Gary Bevington
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 9780292708129
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 262
Get Book Here
Book Description
The Yucatan Peninsula draws many North American and European travelers each year to view the ruins of the pre-Columbian Classical Maya civilization and the abundant native flora and fauna. For these travelers, as well as armchair travelers and students, Gary Bevington has prepared the first general English-language introduction to Yucatec Maya, the native language of the people indigenous to the region. Written in nontechnical terms for learners who have a basic knowledge of simple Mexican Spanish, the book presents easily understood, practical information for anyone who would like to communicate with the Maya in their native language. In addition to covering the pronunciation and grammar of Maya, Bevington includes invaluable tips on learning indigenous languages "in the field." Most helpful are his discussions of the cultural and material worlds of the Maya, accompanied by essential words and expressions for common objects and experiences. A Maya-English-Spanish glossary with extensive usage examples and an English-Maya glossary conclude the book. Note: The supplemental audiocasette, Spoken Maya for Travelers and Students, is now available as a free download.
Author: John Montgomery
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 436
Get Book Here
Book Description
This authoritative work is the first visual dictionary of Maya glyphs published since the script's complete deciphering, offering a much-needed, comprehensive catalogue of 1100 secured glyphs. Each entry includes the illustrated glyph, its phonetic transcription, Mayan equivalent, part of speech, and meaning. About the Author John Montgomery was an illustrator, epigrapher, writer, and PhD candidate in the field of Pre-Columbian Art at the University of New Mexico. He taught art history at the South-western Indian Polytechnic Institute in Albuquerque. A long and varied experience in Central America first inspired his interest in the ancient Maya. His glyphic illustrations are based on a lifetime of involvement with Maya glyph decipherment.
Author: John Montgomery
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 220
Get Book Here
Book Description
Yucatec Maya, the most widely spoken Maya language, can be heard throughout Mexico's Yucatan Peninsula, in Belize, and in parts of Guatemala. This unique guide is the perfect reference for visitors to the rainforests, beaches, and spectacular archaeological sites of the Maya regions. Ideal for travelers, linguists, and anthropologists, it includes: 2,700 total dictionary entries; Spanish equivalents for all entries; phonetic pronunciation for all Maya words and phrases; a basic Maya grammar guide; and practical cultural information.
Author: Skye Smith
Publisher: Skye Smith
ISBN: 0988131455
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 128
Get Book Here
Book Description
Cover Flap This is the fifth novel in the “Maya’s Aura” series. This naughty novel of magic and mayhem begins with Maya’s visit to her great grandmother who lives on an island in Boston Bay. She gives Maya some family heirlooms, including a crystal pendant and an iron ring. The crystal causes her to dream. Not her dreams, but the dreams of the original owner, a woman from the late 1700’s. In order to find out more about these mystical heirlooms, Maya travels to Cambridge, England to track down her family’s heritage. While partying at the infamous Strawberry Faire, she makes friends with some local witchlets who have just come out of the broom closet. She goes with them to a Witches’ Sabbat in hopes of meeting more experienced witches who may know more about her heirlooms. She meets all sorts of witches at the Sabbat. Some skilled, some good, some fun, some fake, and some who are absolutely terrifying. About the Author Skye Smith is my pen name. My family convinced me not to use my real name because my stories are so critical of predator males. You'll understand and forgive me this as you fall in love with sweet Maya, my main character. For those of you who like stories about vampires, witches, and magic, you won’t be disappointed by my very different, more realistic take on it all. My vampires are parasites wearing business suits. My witches are healers ignored by the modern world. My magic is based on aura’s, and everyone has felt or seen an aura at least once in their lives. Other Novels By The Same Author: The Hoodsman – 12 historical adventures set in the Norman conquest. Knut – many historical adventures set in the Viking Era. The Pistoleer – 9 historical adventures set in the English Civil War. Maya’s Aura – 8 new age adventures while tripping around the world. 1. “The Awakening” - She discovers her strange aura. 2. “The Refining” - She learns how to use her aura. 3. “The Ashram” - She searches for answers in India 4. “Goa to Nepal” - She follows a quest into the Himalayas 5. “The Charred Coven” - She fights black craft in England. 6. “The Crystal Witch” - She learns psychic craft in England 7. “The Redemptioner” - Psychic dreams of her ancestor Britta. 8. “Destroy the Tea Party” - Britta’s adventures in Boston in 1773.
Author: Emil’ Keme
Publisher: U of Minnesota Press
ISBN: 1452961875
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 320
Get Book Here
Book Description
Bringing to the fore the voices of Maya authors and what their poetry tells us about resistance, sovereignty, trauma, and regeneration In 1954, Guatemala suffered a coup d’etat, resulting in a decades-long civil war. During this period, Indigenous Mayans were subject to displacement, disappearance, and extrajudicial killing. Within the context of the armed conflict and the postwar period in Guatemala, K’iche’ Maya scholar Emil’ Keme identifies three historical phases of Indigenous Maya literary insurgency in which Maya authors use poetry to dignify their distinct cultural, political, gender, sexual, and linguistic identities. Le Maya Q’atzij / Our Maya Word employs Indigenous and decolonial theoretical frameworks to critically analyze poetic works written by ten contemporary Maya writers from five different Maya nations in Iximulew/Guatemala. Similar to other Maya authors throughout colonial history, these authors and their poetry criticize, in their own creative ways, the continuing colonial assaults to their existence by the nation-state. Throughout, Keme displays the decolonial potentialities and shortcomings proposed by each Maya writer, establishing a new and productive way of understanding Maya living realities and their emancipatory challenges in Iximulew/Guatemala. This innovative work shows how Indigenous Maya poetics carries out various processes of decolonization and, especially, how Maya literature offers diverse and heterogeneous perspectives about what it means to be Maya in the contemporary world.
Author: Robert J. Sharer
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804748179
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 986
Get Book Here
Book Description
The rich findings of recent exploration and research are incorporated in this completely revised and greatly expanded sixth edition of this standard work on the Maya people. New field discoveries, new technical advances, new successes in the decipherment of Maya writing, and new theoretical perspectives on the Maya past have made this new edition necessary.
