Author:
Publisher: Sterling Publishers Pvt. Ltd
ISBN: 9788120711952
Category : Art
Languages : en
Pages : 348
Book Description
Selected Urdu ghazals with English translation; includes text and introduction.
Masterpieces of Urdu Ghazal from the 17th to the 20th Century
Author:
Publisher: Sterling Publishers Pvt. Ltd
ISBN: 9788120711952
Category : Art
Languages : en
Pages : 348
Book Description
Selected Urdu ghazals with English translation; includes text and introduction.
Publisher: Sterling Publishers Pvt. Ltd
ISBN: 9788120711952
Category : Art
Languages : en
Pages : 348
Book Description
Selected Urdu ghazals with English translation; includes text and introduction.
Masterpieces of Urdu Ghazal
Author: K. C. Kanda
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Master Couplets of Urdu Poetry
Author: K. C. Kanda
Publisher: Sterling Publishers Pvt. Ltd
ISBN: 9788120723573
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 384
Book Description
This book offers a representative selection of humorous and satirical Urdu poetry, drawn from the works of seventeen major poets, including the classics like Mohammed Rafi Sauda and Akbar Allahabadi, besides the famous practitioners of this art in the 20th century. The poems are chosen on the basis of their artistic and thematic quality. These are then translated, verse by verse, into English, and transliterated in the Roman script for the benefit of the non-Urdu-knowing reader. This is probably the first book of its kind in Urdu-English translated literature.
Publisher: Sterling Publishers Pvt. Ltd
ISBN: 9788120723573
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 384
Book Description
This book offers a representative selection of humorous and satirical Urdu poetry, drawn from the works of seventeen major poets, including the classics like Mohammed Rafi Sauda and Akbar Allahabadi, besides the famous practitioners of this art in the 20th century. The poems are chosen on the basis of their artistic and thematic quality. These are then translated, verse by verse, into English, and transliterated in the Roman script for the benefit of the non-Urdu-knowing reader. This is probably the first book of its kind in Urdu-English translated literature.
Mirza Ghalib
Author:
Publisher: Sterling Publishers Pvt. Ltd
ISBN: 9781932705614
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 532
Book Description
This book has the unique distinction of presenting, in one compendious volume, the best of Ghalib in poetry and prose. It contains 104 ghazals, seven miscellaneous poems, and a bouquet of sixty-eight selected letters, besides a few striking couplets and qitas. The ghazals and poems are first given in the original form in calligraphic Urdu. This is followed, on the opposite page, by their English translation, couched in a language that is simple, lucid and rhythmical. The ghazals and poems have also been provided with a transliterated version in the Roman script. This should enable the non-Urdu-knowing reader to have a feel and flavour of the Urdu text. In addition, the book contains a critical-cum-biographical introduction which is comprehensive, well-documented, and insightful. It is hoped that the book will receive a welcome response from the lovers of Ghalib, who was an outstanding poet fit to rank with the greatest poets of the world, and a precious part of our cultural heritage.
Publisher: Sterling Publishers Pvt. Ltd
ISBN: 9781932705614
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 532
Book Description
This book has the unique distinction of presenting, in one compendious volume, the best of Ghalib in poetry and prose. It contains 104 ghazals, seven miscellaneous poems, and a bouquet of sixty-eight selected letters, besides a few striking couplets and qitas. The ghazals and poems are first given in the original form in calligraphic Urdu. This is followed, on the opposite page, by their English translation, couched in a language that is simple, lucid and rhythmical. The ghazals and poems have also been provided with a transliterated version in the Roman script. This should enable the non-Urdu-knowing reader to have a feel and flavour of the Urdu text. In addition, the book contains a critical-cum-biographical introduction which is comprehensive, well-documented, and insightful. It is hoped that the book will receive a welcome response from the lovers of Ghalib, who was an outstanding poet fit to rank with the greatest poets of the world, and a precious part of our cultural heritage.
Urdu Ghazals
Author: K. C. Kanda
Publisher: Sterling Publishers Pvt. Ltd
ISBN: 9788120718265
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 380
Book Description
This book is a companion volume to author's earlier book, "Masterpieces of Urdu Ghazal" which contained English translations of 108 ghazals selected from nine major poets. The present volume contains 129 ghazals representing 20 outstanding Urdu poets. Thus, this anthology, taken together with The Masterpieces, may rightly claim to be a fully representative collection of Urdu ghazals in English translation. The ghazals are carefully selected and explained in English for the average readers as well as Urdu Connoisseurs. The book contains brief biographical notes and introductory essays on the ghazals.
Publisher: Sterling Publishers Pvt. Ltd
ISBN: 9788120718265
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 380
Book Description
This book is a companion volume to author's earlier book, "Masterpieces of Urdu Ghazal" which contained English translations of 108 ghazals selected from nine major poets. The present volume contains 129 ghazals representing 20 outstanding Urdu poets. Thus, this anthology, taken together with The Masterpieces, may rightly claim to be a fully representative collection of Urdu ghazals in English translation. The ghazals are carefully selected and explained in English for the average readers as well as Urdu Connoisseurs. The book contains brief biographical notes and introductory essays on the ghazals.
The Bloomsbury Handbook of Contemporary American Poetry
Author: Craig Svonkin
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350062529
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 549
Book Description
With chapters written by leading scholars such as Steven Gould Axelrod, Cary Nelson, and Marjorie Perloff, this comprehensive Handbook explores the full range and diversity of poetry and criticism in 21st-century America. The Bloomsbury Handbook of Contemporary American Poetry covers such topics as: · Major histories and genealogies of post-war poetry – from the language poets and the Black Arts Movement to New York school and the Beats · Poetry, identity and community – from African American, Chicana/o and Native American poetry to Queer verse and the poetics of disability · Key genres and forms – including digital, visual, documentary and children's poetry · Central critical themes – economics, publishing, popular culture, ecopoetics, translation and biography The book also includes an interview section in which major contemporary poets such as Rae Armantrout, and Claudia Rankine reflect on the craft and value of poetry today.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350062529
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 549
Book Description
With chapters written by leading scholars such as Steven Gould Axelrod, Cary Nelson, and Marjorie Perloff, this comprehensive Handbook explores the full range and diversity of poetry and criticism in 21st-century America. The Bloomsbury Handbook of Contemporary American Poetry covers such topics as: · Major histories and genealogies of post-war poetry – from the language poets and the Black Arts Movement to New York school and the Beats · Poetry, identity and community – from African American, Chicana/o and Native American poetry to Queer verse and the poetics of disability · Key genres and forms – including digital, visual, documentary and children's poetry · Central critical themes – economics, publishing, popular culture, ecopoetics, translation and biography The book also includes an interview section in which major contemporary poets such as Rae Armantrout, and Claudia Rankine reflect on the craft and value of poetry today.
The SAGE International Encyclopedia of Music and Culture
Author: Janet Sturman
Publisher: SAGE Publications
ISBN: 1483317749
Category : Music
Languages : en
Pages : 2730
Book Description
The SAGE Encyclopedia of Music and Culture presents key concepts in the study of music in its cultural context and provides an introduction to the discipline of ethnomusicology, its methods, concerns, and its contributions to knowledge and understanding of the world's musical cultures, styles, and practices. The diverse voices of contributors to this encyclopedia confirm ethnomusicology's fundamental ethos of inclusion and respect for diversity. Combined, the multiplicity of topics and approaches are presented in an easy-to-search A-Z format and offer a fresh perspective on the field and the subject of music in culture. Key features include: Approximately 730 signed articles, authored by prominent scholars, are arranged A-to-Z and published in a choice of print or electronic editions Pedagogical elements include Further Readings and Cross References to conclude each article and a Reader’s Guide in the front matter organizing entries by broad topical or thematic areas Back matter includes an annotated Resource Guide to further research (journals, books, and associations), an appendix listing notable archives, libraries, and museums, and a detailed Index The Index, Reader’s Guide themes, and Cross References combine for thorough search-and-browse capabilities in the electronic edition
Publisher: SAGE Publications
ISBN: 1483317749
Category : Music
Languages : en
Pages : 2730
Book Description
The SAGE Encyclopedia of Music and Culture presents key concepts in the study of music in its cultural context and provides an introduction to the discipline of ethnomusicology, its methods, concerns, and its contributions to knowledge and understanding of the world's musical cultures, styles, and practices. The diverse voices of contributors to this encyclopedia confirm ethnomusicology's fundamental ethos of inclusion and respect for diversity. Combined, the multiplicity of topics and approaches are presented in an easy-to-search A-Z format and offer a fresh perspective on the field and the subject of music in culture. Key features include: Approximately 730 signed articles, authored by prominent scholars, are arranged A-to-Z and published in a choice of print or electronic editions Pedagogical elements include Further Readings and Cross References to conclude each article and a Reader’s Guide in the front matter organizing entries by broad topical or thematic areas Back matter includes an annotated Resource Guide to further research (journals, books, and associations), an appendix listing notable archives, libraries, and museums, and a detailed Index The Index, Reader’s Guide themes, and Cross References combine for thorough search-and-browse capabilities in the electronic edition
Poetry as Spiritual Practice
Author: Robert McDowell
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1416566902
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 292
Book Description
"[When we read and write poetry,] it is as if a long-settled cloud in our mind suddenly dissipates, and we are divine once again." -- from the Introduction Poetry is the language of devotion in prayer, chant, and song. Reading and writing poetry creates clarity, deepens and expands spiritual inquiry, and cultivates wisdom, compassion, self-confidence, patience, and love. In author Robert McDowell's words, poetry makes you into a tuning fork of the Divine. But poetry has disappeared over the centuries from religious ceremonies, academic curricula, and public discourse. In Poetry as Spiritual Practice, the first inspirational and instructional guide to combine poetry and spirituality, McDowell restores poetry as the natural language of spiritual practice and invites you to recognize poetry as "the pure sound and shape of your spirit." Vividly illustrated with a wide range of poems from all historical eras and poetic traditions, numerous religions and faiths, and McDowell's own and his students' work, Poetry as Spiritual Practice will reintroduce you to the unique pleasure of verse. And meditations throughout will allow you to integrate reading and writing poetry into your spiritual journeys and daily life. Since many of us have long forgotten, or never learned, the mechanics and terminology of poetry -- trochaic feet and tropes trip us up; we can't tell a villanelle from its shorter cousin, rondeau; and a terza rima may as well be a tanka -- this is also an instructional handbook on reading and writing poetry. An engaging guide through the landscape of world poetry, McDowell argues along the way for the many practical benefits of poetic literacy. Making poetry an essential part of daily rituals, aspirations, and intentions will put you on the path to greater meaning, growth, and peace in your life. At once an engaging technical primer, a profound meditation on the relationship between poetry and the Divine, and an inspirational guide for integrating poetry into spiritual practice, Poetry as Spiritual Practice will become a cherished companion.
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1416566902
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 292
Book Description
"[When we read and write poetry,] it is as if a long-settled cloud in our mind suddenly dissipates, and we are divine once again." -- from the Introduction Poetry is the language of devotion in prayer, chant, and song. Reading and writing poetry creates clarity, deepens and expands spiritual inquiry, and cultivates wisdom, compassion, self-confidence, patience, and love. In author Robert McDowell's words, poetry makes you into a tuning fork of the Divine. But poetry has disappeared over the centuries from religious ceremonies, academic curricula, and public discourse. In Poetry as Spiritual Practice, the first inspirational and instructional guide to combine poetry and spirituality, McDowell restores poetry as the natural language of spiritual practice and invites you to recognize poetry as "the pure sound and shape of your spirit." Vividly illustrated with a wide range of poems from all historical eras and poetic traditions, numerous religions and faiths, and McDowell's own and his students' work, Poetry as Spiritual Practice will reintroduce you to the unique pleasure of verse. And meditations throughout will allow you to integrate reading and writing poetry into your spiritual journeys and daily life. Since many of us have long forgotten, or never learned, the mechanics and terminology of poetry -- trochaic feet and tropes trip us up; we can't tell a villanelle from its shorter cousin, rondeau; and a terza rima may as well be a tanka -- this is also an instructional handbook on reading and writing poetry. An engaging guide through the landscape of world poetry, McDowell argues along the way for the many practical benefits of poetic literacy. Making poetry an essential part of daily rituals, aspirations, and intentions will put you on the path to greater meaning, growth, and peace in your life. At once an engaging technical primer, a profound meditation on the relationship between poetry and the Divine, and an inspirational guide for integrating poetry into spiritual practice, Poetry as Spiritual Practice will become a cherished companion.
Hindustani Traces in Malay Ghazal
Author: Gisa Jähnichen
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443899984
Category : Music
Languages : en
Pages : 420
Book Description
‘A song, so old and yet still famous’ is a Malay expression of admiration for an exotic singing style, a musical contemplation on the beauty of nature, God, and love. The ghazal exists in manifold cultures all over Asia, Africa, and Southern Europe, and is intimately connected to Islam and its periphery. In each region, ghazals have been shaped into other expressions using imported features and transforming them into ‘local art’. In the Malay world, ghazals come in various shapes and with different meanings. ‘The song, so old’ is the song that came before the proliferation of mass media. The first ghazals that were heard in the Malay world might have been those ghazals performed by Hindustani musicians traveling in Southeast Asia. However, later on, the ghazal’s development was additionally triggered by mass media, with technological progress enhancing change in urban entertainment and introducing new sources of further adaptations. In this context, the second half line of the lyrics mentioned, ‘and yet still famous’, means that despite being old, the song is highly regarded as an art in itself. Malay ghazals are still attractive and musically demanding. They were traditionally not performed for mass appeal, but, rather, for a small knowledgeable audience that valued musical refinement and taste.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443899984
Category : Music
Languages : en
Pages : 420
Book Description
‘A song, so old and yet still famous’ is a Malay expression of admiration for an exotic singing style, a musical contemplation on the beauty of nature, God, and love. The ghazal exists in manifold cultures all over Asia, Africa, and Southern Europe, and is intimately connected to Islam and its periphery. In each region, ghazals have been shaped into other expressions using imported features and transforming them into ‘local art’. In the Malay world, ghazals come in various shapes and with different meanings. ‘The song, so old’ is the song that came before the proliferation of mass media. The first ghazals that were heard in the Malay world might have been those ghazals performed by Hindustani musicians traveling in Southeast Asia. However, later on, the ghazal’s development was additionally triggered by mass media, with technological progress enhancing change in urban entertainment and introducing new sources of further adaptations. In this context, the second half line of the lyrics mentioned, ‘and yet still famous’, means that despite being old, the song is highly regarded as an art in itself. Malay ghazals are still attractive and musically demanding. They were traditionally not performed for mass appeal, but, rather, for a small knowledgeable audience that valued musical refinement and taste.
An Audience of One
Author: Majid Mohiuddin
Publisher: Olive Media Services
ISBN: 9780970783134
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 86
Book Description
This book takes the Persian form of poetry, the Ghazal, and transforms it into a masterful collection of English poems. Each Ghazal title corresponds to the name and time of the prayers said by Muslims. Each Ghazal takes the reader on a spiritual journey.
Publisher: Olive Media Services
ISBN: 9780970783134
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 86
Book Description
This book takes the Persian form of poetry, the Ghazal, and transforms it into a masterful collection of English poems. Each Ghazal title corresponds to the name and time of the prayers said by Muslims. Each Ghazal takes the reader on a spiritual journey.