Author: Odysseas Elytēs
Publisher: Boston : Houghton Mifflin Company
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 104
Book Description
The Nobel laureate's prizewinning poem tells of a young female radical of our age and comments on history, politics, and culture to create a portrait of the modern situation.
Maria Nephele
Author: Odysseas Elytēs
Publisher: Boston : Houghton Mifflin Company
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 104
Book Description
The Nobel laureate's prizewinning poem tells of a young female radical of our age and comments on history, politics, and culture to create a portrait of the modern situation.
Publisher: Boston : Houghton Mifflin Company
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 104
Book Description
The Nobel laureate's prizewinning poem tells of a young female radical of our age and comments on history, politics, and culture to create a portrait of the modern situation.
The Collected Poems of Odysseus Elytis
Author: Odysseus Elytis
Publisher: JHU Press
ISBN: 9780801880452
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 770
Book Description
"Originally published in 1997, The Collected Poems of Odysseus Elytis was the fist complete collection of Elytis's poems in any language." "For this expanded new edition, translators Jeffrey Carson and Nikos Sarris have added sixty free verse and prose poems from the posthumous 1998 volume From Close By; a set of song lyrics, The Rhos of Eros; and a cantata, The Sovereign Sun."--BOOK JACKET.
Publisher: JHU Press
ISBN: 9780801880452
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 770
Book Description
"Originally published in 1997, The Collected Poems of Odysseus Elytis was the fist complete collection of Elytis's poems in any language." "For this expanded new edition, translators Jeffrey Carson and Nikos Sarris have added sixty free verse and prose poems from the posthumous 1998 volume From Close By; a set of song lyrics, The Rhos of Eros; and a cantata, The Sovereign Sun."--BOOK JACKET.
Mediterranean Modernisms
Author: Marinos Pourgouris
Publisher: Routledge
ISBN: 1317098021
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 241
Book Description
Engaging with the work of Nobel Prize-winning poet Odysseus Elytis within the framework of international modernism, Marinos Pourgouris places the poet's work in the context of other modernist and surrealist writers in Europe. At the same time, Pourgouris puts forward a redefinition of European Modernism that makes the Mediterranean, and Greece in particular, the discursive contact zone and incorporates neglected elements such as national identity and geography. Beginning with an examination of Greek Modernism, Pourgouris's study places Elytis in conversation with Albert Camus; analyzes the influence of Charles Baudelaire, Gaston Bachelard, and Sigmund Freud on Elytis's theory of analogies; traces the symbol of the sun in Elytis's poetry by way of the philosophies of Heraclitus and Plotinus; examines the influence of Le Corbusier on Elytis's theory of architectural poetics; and takes up the subject of Elytis's application of his theory of Solar Metaphysics to poetic form in the context of works by Freud, C. G. Jung, and Michel Foucault. Informed by extensive research in the United States and Europe, Pourgouris's study makes a compelling contribution to the comparative study of Greek modernism, the Mediterranean, and the work of Odysseus Elytis.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317098021
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 241
Book Description
Engaging with the work of Nobel Prize-winning poet Odysseus Elytis within the framework of international modernism, Marinos Pourgouris places the poet's work in the context of other modernist and surrealist writers in Europe. At the same time, Pourgouris puts forward a redefinition of European Modernism that makes the Mediterranean, and Greece in particular, the discursive contact zone and incorporates neglected elements such as national identity and geography. Beginning with an examination of Greek Modernism, Pourgouris's study places Elytis in conversation with Albert Camus; analyzes the influence of Charles Baudelaire, Gaston Bachelard, and Sigmund Freud on Elytis's theory of analogies; traces the symbol of the sun in Elytis's poetry by way of the philosophies of Heraclitus and Plotinus; examines the influence of Le Corbusier on Elytis's theory of architectural poetics; and takes up the subject of Elytis's application of his theory of Solar Metaphysics to poetic form in the context of works by Freud, C. G. Jung, and Michel Foucault. Informed by extensive research in the United States and Europe, Pourgouris's study makes a compelling contribution to the comparative study of Greek modernism, the Mediterranean, and the work of Odysseus Elytis.
Kassandra and the Censors
Author: Karen Van Dyck
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501717227
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 326
Book Description
In this pioneering study of contemporary Greek poetry, Karen Van Dyck investigates modernist and postmodernist poetics at the edge of Europe. She traces the influential role of Greek women writers back to the sexual politics of censorship under the dictatorship (1967-1974). Reading the effects of censorship—in cartoons, the dictator's speeches, the poetry of the Nobel Laureate George Seferis, and the younger generation of poets—she shows how women poets use strategies which, although initiated in response to the regime's press law, prove useful in articulating a feminist critique. In poetry collections by Rhea Galanaki, Jenny Mastoraki and Maria Laina, among others, she analyzes how the censors'tactics for stabilizing signification are redeployed to disrupt fixed meanings and gender roles. As much a literary analysis of culture as a cultural analysis of literature, her book explores how censorship, consumerism, and feminism influence contemporary Greek women's poetry as well as how the resistance to clarity in this poetry trains readers to rethink these cultural practices. Only with greater attention to the cultural and formal specificity of writing, Van Dyck argues, is it possible to theorize the lessons of censorship and women's writing.
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501717227
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 326
Book Description
In this pioneering study of contemporary Greek poetry, Karen Van Dyck investigates modernist and postmodernist poetics at the edge of Europe. She traces the influential role of Greek women writers back to the sexual politics of censorship under the dictatorship (1967-1974). Reading the effects of censorship—in cartoons, the dictator's speeches, the poetry of the Nobel Laureate George Seferis, and the younger generation of poets—she shows how women poets use strategies which, although initiated in response to the regime's press law, prove useful in articulating a feminist critique. In poetry collections by Rhea Galanaki, Jenny Mastoraki and Maria Laina, among others, she analyzes how the censors'tactics for stabilizing signification are redeployed to disrupt fixed meanings and gender roles. As much a literary analysis of culture as a cultural analysis of literature, her book explores how censorship, consumerism, and feminism influence contemporary Greek women's poetry as well as how the resistance to clarity in this poetry trains readers to rethink these cultural practices. Only with greater attention to the cultural and formal specificity of writing, Van Dyck argues, is it possible to theorize the lessons of censorship and women's writing.
Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L
Author: O. Classe
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9781884964367
Category : Authors
Languages : en
Pages : 930
Book Description
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9781884964367
Category : Authors
Languages : en
Pages : 930
Book Description
EUGENIA AT THE CROSSROAD
Author: Ákis Awgérinós
Publisher: iUniverse
ISBN: 1532045190
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 593
Book Description
They met in the rebellious campus of Columbia University during the 1960s, the days of the Civil Rights, women’s movement and the anti-Vietnam war protests. Jenny was a post-grad aspiring to transform her activism into a journalistic crusade; Siegfried a young and handsome German law student charismatic and unyielding haunted by his family’s past. Random encounters soon turned into sleepless nights; a passionate love story was born! In 1968 Siegfried arrived in Rhodesia (current day Zimbabwe) a break-away British colony in Southern Africa, as a member of a legal U.N. team to investigate human rights violations and a few weeks later Jenny flies there to meet him with her wedding gown in her suitcase. Here in this exotic but racially segregated paradise, the couple witnessed in the impoverished African townships and the countryside, what oblivious white settlers refuse to accept, and what the hardline white regime’s propaganda machine systematically conceals: a fast-approaching African revolution. When Jenny crossed paths with an unconventional and scientific warfare contractor, an immense figure of unparallel political influence, wealth and charms and repressive colonial military background, she will -unintentionally- find herself in the shadowy corridors of Southern Africa’s deep state operating behind the mainstream political smokescreen. She will also discover a dark side she never imagined existed: her own. Placed against a historical backdrop that spans from the hedonistic Cabaret Berlin of 1920s, wartime Germany and Nazi occupied Greece to the 1960s America, and the apartheid era in South Africa; And from Southern Africa’s killing fields to the 108th floor of World Trade Center’s north tower on September 11, 2001, Ms. Y is a cross-genre psychological drama, epic in scope, that deconstructs rather than glorifies power, examines the depths of human controversy, delivers provocative social messages and blends history, mythical allegory and fictional narrative in a fast-pacing plot dominated by three bigger than controversial protagonists tested by love and promiscuity, moral conflicts and momentous circumstances.
Publisher: iUniverse
ISBN: 1532045190
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 593
Book Description
They met in the rebellious campus of Columbia University during the 1960s, the days of the Civil Rights, women’s movement and the anti-Vietnam war protests. Jenny was a post-grad aspiring to transform her activism into a journalistic crusade; Siegfried a young and handsome German law student charismatic and unyielding haunted by his family’s past. Random encounters soon turned into sleepless nights; a passionate love story was born! In 1968 Siegfried arrived in Rhodesia (current day Zimbabwe) a break-away British colony in Southern Africa, as a member of a legal U.N. team to investigate human rights violations and a few weeks later Jenny flies there to meet him with her wedding gown in her suitcase. Here in this exotic but racially segregated paradise, the couple witnessed in the impoverished African townships and the countryside, what oblivious white settlers refuse to accept, and what the hardline white regime’s propaganda machine systematically conceals: a fast-approaching African revolution. When Jenny crossed paths with an unconventional and scientific warfare contractor, an immense figure of unparallel political influence, wealth and charms and repressive colonial military background, she will -unintentionally- find herself in the shadowy corridors of Southern Africa’s deep state operating behind the mainstream political smokescreen. She will also discover a dark side she never imagined existed: her own. Placed against a historical backdrop that spans from the hedonistic Cabaret Berlin of 1920s, wartime Germany and Nazi occupied Greece to the 1960s America, and the apartheid era in South Africa; And from Southern Africa’s killing fields to the 108th floor of World Trade Center’s north tower on September 11, 2001, Ms. Y is a cross-genre psychological drama, epic in scope, that deconstructs rather than glorifies power, examines the depths of human controversy, delivers provocative social messages and blends history, mythical allegory and fictional narrative in a fast-pacing plot dominated by three bigger than controversial protagonists tested by love and promiscuity, moral conflicts and momentous circumstances.
Tormented by History
Author: Umut Özkırımlı
Publisher: Hurst & Company
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 234
Book Description
A comparative study of nationalism in Greece and Turkey. This book traces the emergence and development of the Greek and Turkish nationalist projects, challenging the received wisdom about the inevitability of the rise of a 'Greek' and a 'Turkish' nation.
Publisher: Hurst & Company
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 234
Book Description
A comparative study of nationalism in Greece and Turkey. This book traces the emergence and development of the Greek and Turkish nationalist projects, challenging the received wisdom about the inevitability of the rise of a 'Greek' and a 'Turkish' nation.
God Gardened East
Author: Louis A. Ruprecht
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1556354347
Category : Religion
Languages : en
Pages : 185
Book Description
Working within two popular genres, gardening books and biblical meditations, God Gardened East offers a meditation on the first twenty-five chapters of Genesis, emphasizing the tropes of cultivation, wandering, and the east. Reconceived in a post-9/11 environment, Ruprecht wrestles with difficult questions about the violent legacy of monotheism and traces some of this violence back to the foundational story of Abraham and his dislocation from his homeland.
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1556354347
Category : Religion
Languages : en
Pages : 185
Book Description
Working within two popular genres, gardening books and biblical meditations, God Gardened East offers a meditation on the first twenty-five chapters of Genesis, emphasizing the tropes of cultivation, wandering, and the east. Reconceived in a post-9/11 environment, Ruprecht wrestles with difficult questions about the violent legacy of monotheism and traces some of this violence back to the foundational story of Abraham and his dislocation from his homeland.
Manolis Anagnostakis
Author: Vangelis Calotychos
Publisher: Lexington Books
ISBN: 1611474663
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 259
Book Description
The book reflects on the life and work of a significant poet, public figure, and influential commentator of the cultural, social, and political history of Greece post-World War II: Manolis Anagnostakis (1925–2005). It considers his oeuvre in relation to the work of his peers and to traditions of writing, both Greek and non-Greek, as it challenges the assumptions and determinations of his critics. The volume explores the author’s sustained reflection on what it is poetry “does,” if anything, and how it goes about this at different historical moments. It does so through the framework of his political and social perspectives as well as against principles of committed action, above all, to leftist ideas and movements. For Anagnostakis is vitally important for thinking about the relation of politics to poetics and the complex, and in some quarters contradictory, relation of leftist politics and the travails of (euro)communism to poetry and literature. This analysis, therefore, coincides with the larger questioning of the role for the Left post-1989. The volume focuses not only on the poet’s canonical poetry up to 1971, but also on the period of his subsequent, self-imposed “silence” and his other “meta-poetic” writings after that date. Two of Anagnostakis’s previously unavailable late collections and a posthumously published interview with the poet appear here in English translation for the very first time. Coming but a few years after the poet’s death in 2005, this rare book-length study of a single Greek poet (other than Cavafy) features articles by leading critics from the American academy. Like Anagnostakis’s own work, these contributions represent a diverse range of approaches and voices: at turns essayistic, impressionistic, and creative, and, at others, scholarly, punctilious, and critical.
Publisher: Lexington Books
ISBN: 1611474663
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 259
Book Description
The book reflects on the life and work of a significant poet, public figure, and influential commentator of the cultural, social, and political history of Greece post-World War II: Manolis Anagnostakis (1925–2005). It considers his oeuvre in relation to the work of his peers and to traditions of writing, both Greek and non-Greek, as it challenges the assumptions and determinations of his critics. The volume explores the author’s sustained reflection on what it is poetry “does,” if anything, and how it goes about this at different historical moments. It does so through the framework of his political and social perspectives as well as against principles of committed action, above all, to leftist ideas and movements. For Anagnostakis is vitally important for thinking about the relation of politics to poetics and the complex, and in some quarters contradictory, relation of leftist politics and the travails of (euro)communism to poetry and literature. This analysis, therefore, coincides with the larger questioning of the role for the Left post-1989. The volume focuses not only on the poet’s canonical poetry up to 1971, but also on the period of his subsequent, self-imposed “silence” and his other “meta-poetic” writings after that date. Two of Anagnostakis’s previously unavailable late collections and a posthumously published interview with the poet appear here in English translation for the very first time. Coming but a few years after the poet’s death in 2005, this rare book-length study of a single Greek poet (other than Cavafy) features articles by leading critics from the American academy. Like Anagnostakis’s own work, these contributions represent a diverse range of approaches and voices: at turns essayistic, impressionistic, and creative, and, at others, scholarly, punctilious, and critical.
Into the Heart of European Poetry
Author: John Taylor
Publisher: Routledge
ISBN: 1351511629
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 422
Book Description
John Taylor's brilliant new book examines the work of many of the major poets who have deeply marked modern and contemporary European literature. Venturing far and wide from the France in which he has lived since the late 1970s, the polyglot writer-critic not only delves into the more widely translated literatures of Italy, Greece, Germany, and Austria, but also discovers impressive and overlooked work in Slovenia, Bosnia, Hungary, Finland, Norway, and the Netherlands in this book that ranges over nearly all of Europe, including Russia.While providing this stimulating and far-ranging critical panorama, Taylor brings to light key themes of European writing: the depth of everyday life, the quest of the thing-in-itself, metaphysical aspiration and anxiety, the dialectics of negativity and affirmation, subjectivity and self-effacement, and uprootedness as a category that is as ontological as it is geographical, historical, political, or cultural. The book pays careful attention to the intersection of writing and history (or politics), as several poets featured here have faced the Second World War, the Holocaust, Communism, the fall of Communism, or the war in the former Yugoslavia.Taylor gives the work of renowned, upcoming, and still little-known poets a thorough look, all the while scrutinizing recent translations of their verse. He highlights several poets who are also masters of the prose poem. He includes a few novelists who have fashioned a particularly original kind of poetic prose, that stylistic category that has proved so difficult for critics to define. Into the Heart of European Poetry should be of immediate interest to any reader curious about the aesthetic and philosophical ideas underlying major trends of contemporary European writing. In a day and age when much too little is translated and thus known about foreign literature, and when Europeans themselves are pondering the common denominators of their own culture, this book is a
Publisher: Routledge
ISBN: 1351511629
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 422
Book Description
John Taylor's brilliant new book examines the work of many of the major poets who have deeply marked modern and contemporary European literature. Venturing far and wide from the France in which he has lived since the late 1970s, the polyglot writer-critic not only delves into the more widely translated literatures of Italy, Greece, Germany, and Austria, but also discovers impressive and overlooked work in Slovenia, Bosnia, Hungary, Finland, Norway, and the Netherlands in this book that ranges over nearly all of Europe, including Russia.While providing this stimulating and far-ranging critical panorama, Taylor brings to light key themes of European writing: the depth of everyday life, the quest of the thing-in-itself, metaphysical aspiration and anxiety, the dialectics of negativity and affirmation, subjectivity and self-effacement, and uprootedness as a category that is as ontological as it is geographical, historical, political, or cultural. The book pays careful attention to the intersection of writing and history (or politics), as several poets featured here have faced the Second World War, the Holocaust, Communism, the fall of Communism, or the war in the former Yugoslavia.Taylor gives the work of renowned, upcoming, and still little-known poets a thorough look, all the while scrutinizing recent translations of their verse. He highlights several poets who are also masters of the prose poem. He includes a few novelists who have fashioned a particularly original kind of poetic prose, that stylistic category that has proved so difficult for critics to define. Into the Heart of European Poetry should be of immediate interest to any reader curious about the aesthetic and philosophical ideas underlying major trends of contemporary European writing. In a day and age when much too little is translated and thus known about foreign literature, and when Europeans themselves are pondering the common denominators of their own culture, this book is a