Marginalized: Indian Poetry in English

Marginalized: Indian Poetry in English PDF Author: Smita Agarwal
Publisher: Rodopi
ISBN: 9401210330
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 282

Get Book Here

Book Description
Indian writing in English, especially fiction, continues to capture the attention of readers all over the English-speaking world. Conversely, the strong and flourishing tradition of poetry in English from India has not impacted the contemporary world in the same manner as the fiction. This book creates a debate to highlight the well-grounded and confident tradition of Indian Poetry in English which began almost two hundred years ago with the advent of the British. Individual essays on poets before and since the Indian Independence focus on the poetry of Derozio, Tagore, Aurobindo and Naidu right down to the modern and contemporary poets like Ezekiel, Mahapatra, Ramanujan, Kolatkar, Das, Moraes, Daruwalla, de Souza, Jussawalla and Patel who ushered in a change both in terms of subject matter and style. On either side of the Atlantic, this book which includes a substantial Introduction, Select Bibliography and Index is of value to scholars, teachers and researchers on Indian Poetry in English.

Marginalized: Indian Poetry in English

Marginalized: Indian Poetry in English PDF Author: Smita Agarwal
Publisher: Rodopi
ISBN: 9401210330
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 282

Get Book Here

Book Description
Indian writing in English, especially fiction, continues to capture the attention of readers all over the English-speaking world. Conversely, the strong and flourishing tradition of poetry in English from India has not impacted the contemporary world in the same manner as the fiction. This book creates a debate to highlight the well-grounded and confident tradition of Indian Poetry in English which began almost two hundred years ago with the advent of the British. Individual essays on poets before and since the Indian Independence focus on the poetry of Derozio, Tagore, Aurobindo and Naidu right down to the modern and contemporary poets like Ezekiel, Mahapatra, Ramanujan, Kolatkar, Das, Moraes, Daruwalla, de Souza, Jussawalla and Patel who ushered in a change both in terms of subject matter and style. On either side of the Atlantic, this book which includes a substantial Introduction, Select Bibliography and Index is of value to scholars, teachers and researchers on Indian Poetry in English.

A History of Indian Poetry in English

A History of Indian Poetry in English PDF Author: Rosinka Chaudhuri
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316483274
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 688

Get Book Here

Book Description
A History of Indian Poetry in English explores the genealogy of Anglophone verse in India from its nineteenth-century origins to the present day. Beginning with an extensive introduction that charts important theoretical contributions to the field, this History includes extensive essays that illuminate the legacy of English in Indian poetry. Organized thematically, these essays survey the multilayered verse of such diverse poets as Henry Louis Vivian Derozio, Rabindranath Tagore, Nissim Ezekiel, Dom Moraes, Kamala Das, and Melanie Silgardo. Written by a host of leading scholars, this History also devotes special attention to the lasting significance of imperialism and diaspora in Indian poetry. This book is of pivotal importance to the development of Indian poetry in English and will serve as an invaluable reference for specialists and students alike.

Literary Sentiments in the Vernacular

Literary Sentiments in the Vernacular PDF Author: Charu Gupta
Publisher: Routledge
ISBN: 1000511189
Category : History
Languages : en
Pages : 253

Get Book Here

Book Description
This collection brings together nine essays, accompanied by nine short translations that expand the assumptions that have typically framed literary histories, and creatively re-draws their boundaries, both temporally and spatially. The essays, rooted in the humanities and informed by interdisciplinary area studies, explore multiple linkages between forms of print culture, linguistic identities, and diverse vernacular literary spaces in colonial and post-colonial South Asia. The accompanying translations—from Bengali, Hindi, Marathi, Tamil, and Urdu—not only round out these scholarly explorations and comparisons, but invite readers to recognise the assiduous, intimate, and critical labour of expanding access to the vernacular archive, while also engaging with the challenges—linguistic, cultural, and political—of rendering vernacular articulations of gendered experience and embodiment in English. Collectively, the essays and translations foreground complex and politicised expressions of gender and genre in fictional and non-fictional print materials and thus draw meaningful connections between the vernacular and literature, the everyday and the marginals, and gender and sentiment. They expand vernacular literary archives, canons and genealogies, and push us to theorise the nature of writing in South Asia. Literary Sentiments in the Vernacular is a significant new contribution to South Asian literary history and gender studies, and will be a great resource for academics, researchers, and advanced students of History, Literature, Cultural Studies, Politics, and Sociology. The chapters in this book were originally published as a special issue of South Asia: Journal of South Asian Studies.

Bombay Modern

Bombay Modern PDF Author: Anjali Nerlekar
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810132753
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 371

Get Book Here

Book Description
Anjali Nerlekar's Bombay Modern is a close reading of Arun Kolatkar's canonical poetic works that relocates the genre of poetry to the center of both Indian literary modernist studies and postcolonial Indian studies. Nerlekar shows how a bilingual, materialist reading of Kolatkar's texts uncovers a uniquely resistant sense of the "local" that defies the monolinguistic cultural pressures of the post-1960 years and straddles the boundaries of English and Marathi writing. Bombay Modern uncovers an alternative and provincial modernism through poetry, a genre that is marginal to postcolonial studies, and through bilingual scholarship across English and Marathi texts, a methodology that is currently peripheral at best to both modernist studies and postcolonial literary criticism in India. Eschewing any attempt to define an overarching or universal modernism, Bombay Modern delimits its sphere of study to "Bombay" and to the "post-1960" (the sathottari period) in an attempt to examine at close range the specific way in which this poetry redeployed the regional, the national, and the international to create a very tangible yet transient local.

India Now and In transition

India Now and In transition PDF Author: Atul K. Thakur
Publisher: Niyogi Books
ISBN: 9385285637
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 430

Get Book Here

Book Description
India is the world’s largest democracy with nearly 70 years of independent existence. Its unique and ever-changing nature has sparked a great degree of academic debate, both before and since Independence. The beauty of India is that there are many kinds of Indias. Understanding the fundamentals that have given birth to such multiplicity across various segments is especially imperative in the present day, when the ‘Idea of India’ is keenly contested. Our nation has the world’s largest youth population and is undergoing tectonic social and political changes at present; therefore, understanding what directions India may take in the future is essential for every thinking individual. India Now and in Transition is an enquiry into possible futures, based on current happenings. Featuring contributions from leading thinkers and scholars in diverse fields, each essay in this volume critically analyses a major theme of India’s present, to propose the likely way ahead for our emergent nation. Covering the fields of politics and governance, economics and development, security and foreign policy, society and culture and language and literature, the book shows that—while beset with both internal and external challenges on many fronts—India isn’t waiting for its moment, it’s making its moment happen.

When Mirrors Are Windows

When Mirrors Are Windows PDF Author: Guillermo Rodríguez
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199089728
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 525

Get Book Here

Book Description
In an ocean where myriads of rivers converge, can one sole river lend the ocean its distinct flavour? For someone who is at home with several languages, literary traditions and disciplines, is it possible for one form to criss-cross the landscape of another? In a poet’s world of mirrors, where stream and earth are sky, one may ‘sometimes count every orange on a tree’, but can one count ‘all the trees in a single orange’? In this volume, Guillermo Rodríguez explores these possibilities by analysing the works of one of India’s finest poets, translators, essayists and scholars of the twentieth century, A.K. Ramanujan (1929–1993).

The Oxford Handbook of Modern Indian Literatures

The Oxford Handbook of Modern Indian Literatures PDF Author: Ulka Anjaria
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019764791X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 745

Get Book Here

Book Description
"The Oxford Handbook of Modern Indian Literatures is a compilation of scholarship on Indian literature from the 19th century to the present in a range of Indian languages. On one hand, because of reasons associated with national academic structures, publishing resources, and global visibility, English writing gets privileged over all the other linguistic traditions in the scholarship on Indian literatures. On the other hand, within the scholarship on regional language literary productions (in Hindi, Marathi, Bengali, etc.), the critical works and the surveys focus only on that particular language and therefore frequently suffer from a lack of comparative breadth and/or global access. Both reflect the paradigm of monolingualism within which much literary scholarship on Indian literature takes place. This handbook instead focuses on the multilingual pathways through which modern Indian literature gets constituted. It features cutting-edge literary criticism from at least seventeen languages, and on traditional literary genres as well as more recent ones like graphic novels. It shows the deep connections and collaborations across genres, languages, nations, and regions that produce a literature of diverse contact zones, generating innovations on form, aesthetics, and technique. Foregrounding themes such as modernity and modernism, gender, caste, diaspora, and political resistance, the book collects an array of perspectives on this vast topic"--

The Changing World of Contemporary South Asian Poetry in English

The Changing World of Contemporary South Asian Poetry in English PDF Author: Mitali P. Wong
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1498574084
Category : History
Languages : en
Pages : 299

Get Book Here

Book Description
This collection uses a transnational approach to study contemporary English-language poetry composed by poets of South Asian origin. The poetry contains themes, motifs, and critiques of social changes, and the contributors seek to encapsulate the continually changing environments that these contemporary poets write about. The contributors show that English-language poetry in South Asia is hybridized with imagery and figurative language adapted from the vernacular languages of South Asia. The chapters examine women’s issues, concerns of marginalized groups—such as the Dalit community and the people of Northeastern India—, social changes in Sri Lanka, the changing society of Pakistan, and the formation of the identity in the several nation states that resulted from the British colony of India.

The Hyperlocal in Eighteenth- and Nineteenth-Century Literary Space

The Hyperlocal in Eighteenth- and Nineteenth-Century Literary Space PDF Author: Nicholas Birns
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1498599532
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 251

Get Book Here

Book Description
This book examines literary representations of hyperlocal spaces that subvert the idea of grounded and organic spatial identities. Figures such as the pond, the scientific particle, and Wedgwood creamware often go unnoticed, but they exemplify important shifts in culture and aesthetics in the eighteenth and nineteenth centuries. The Hyperlocal in Eighteenth- and Nineteenth-Century Literary Space argues that these objects, as well as locations such as alcoves in remote shires, city inns, and mountain retreats, were portrayed by writers in the late eighteenth and early-to-mid nineteenth centuries as gambits that challenged cultural hegemonies. It shows that the hyperlocal space or object, though particular, reaches beyond itself, affording an elasticity that can allow those things that seem beneath notice to reveal broader cultural significance.

New Soundings in Postcolonial Writing

New Soundings in Postcolonial Writing PDF Author: Janet Wilson
Publisher: BRILL
ISBN: 9004329277
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 312

Get Book Here

Book Description
New Soundings in Postcolonial Writing is a collection of critical and creative writing in honour of the postcolonial critic, editor and anthologist Bruce King. There are essays on topics relating to Caribbean authors (Derek Walcott, Simone and Andre Schwarz-Bart); diaspora writers in England (Zadie Smith, Andrea Levy, Michael Ondaatje), South East Asian writing in English (Arun Kolatkar, recent Pakistani fiction, Anita Desai) and New Zealand, Canadian and Pacific writers (Albert Wendt, Patricia Grace, Bill Manhire, Joseph Boyden, Greg O’Brien). The creative writing section features new work by David Dabydeen, Fred D’Aguiar, Arvind Mehrotra, Jeet Thayil, Meena Alexander, Keki Daruwalla, Adil Jussawalla, Tabish Khair, Susan Visvanathan and others, reflecting King’s pioneering work on Indian poetry in English, and his many friendships.