Author: David Bradley
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107041139
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 301
Book Description
Investigates the endangerment of languages and the loss of traditional cultural diversity, and how to respond.
Language Endangerment
Author: David Bradley
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107041139
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 301
Book Description
Investigates the endangerment of languages and the loss of traditional cultural diversity, and how to respond.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107041139
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 301
Book Description
Investigates the endangerment of languages and the loss of traditional cultural diversity, and how to respond.
Ibero-Asian Creoles
Author: Hugo C. Cardoso
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027273200
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 389
Book Description
Starting in 1498, contact between Ibero-Romance and Asian languages has taken place along a vast stretch of the coastlines of continental and insular Asia, producing a string of contact varieties which are among the least visible in the field of Creole Studies. This volume, the first one dedicated to the Portuguese- and Spanish-lexified creoles of Asia, brings together comparative studies on various issues across the Ibero-Asian creoles and beyond, by specialists in these languages. This type of cross-linguistic analysis allows progress on many fronts, including the reconstruction of past stages of the languages, the explanation of observed similarities and differences, the identification and consolidation of typological/taxonomic clusters, or the assessment of the linguistic effects of different contact equations. The volume provides a timely window onto aspects of current research on the Ibero-Asian creoles, including unsettled debates and ways in which their study can contribute to advance several areas of linguistic enquiry.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027273200
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 389
Book Description
Starting in 1498, contact between Ibero-Romance and Asian languages has taken place along a vast stretch of the coastlines of continental and insular Asia, producing a string of contact varieties which are among the least visible in the field of Creole Studies. This volume, the first one dedicated to the Portuguese- and Spanish-lexified creoles of Asia, brings together comparative studies on various issues across the Ibero-Asian creoles and beyond, by specialists in these languages. This type of cross-linguistic analysis allows progress on many fronts, including the reconstruction of past stages of the languages, the explanation of observed similarities and differences, the identification and consolidation of typological/taxonomic clusters, or the assessment of the linguistic effects of different contact equations. The volume provides a timely window onto aspects of current research on the Ibero-Asian creoles, including unsettled debates and ways in which their study can contribute to advance several areas of linguistic enquiry.
Contact Languages
Author: Umberto Ansaldo
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139483145
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 277
Book Description
Why do groups of speakers in certain times and places come up with new varieties of languages? What are the social settings that determine whether a mixed language, a pidgin or a Creole will develop, and how can we understand the ways in which different languages contribute to the new grammar? Through the study of Malay contact varieties such as Baba Malay, Cocos Malay and Sri Lanka Malay, as well as the Asian Portuguese vernacular of Macau, and China Coast Pidgin, this book explores the social and structural dynamics that underlie the fascinating phenomenon of the creation of new, or restructured, grammars. It emphasizes the importance and interplay of historical documentation, socio-cultural observation and linguistic analysis in the study of contact languages, offering an evolutionary framework for the study of contact language formation - including pidgins and Creoles - in which historical, socio-cultural and typological observations come together.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139483145
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 277
Book Description
Why do groups of speakers in certain times and places come up with new varieties of languages? What are the social settings that determine whether a mixed language, a pidgin or a Creole will develop, and how can we understand the ways in which different languages contribute to the new grammar? Through the study of Malay contact varieties such as Baba Malay, Cocos Malay and Sri Lanka Malay, as well as the Asian Portuguese vernacular of Macau, and China Coast Pidgin, this book explores the social and structural dynamics that underlie the fascinating phenomenon of the creation of new, or restructured, grammars. It emphasizes the importance and interplay of historical documentation, socio-cultural observation and linguistic analysis in the study of contact languages, offering an evolutionary framework for the study of contact language formation - including pidgins and Creoles - in which historical, socio-cultural and typological observations come together.
Sociohistorical Linguistics in Southeast Asia
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004350519
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 286
Book Description
Sociohistorical Linguistics in Southeast Asia blends insights from sociolinguistics, descriptive linguistics and historical-comparative linguistics to shed new light on regional Tibeto-Burman language varieties and their relationships across spatial, temporal and cultural differences. The approach is inspired by leading Tibeto-Burmanist, David Bradley, to whom the book is dedicated. The volume includes twelve original research essays written by eleven Tibeto-Burmanists drawing on first-hand field research in five countries to explore Tibeto-Burman languages descended from seven internal sub-branches. Following two introductory chapters, each contribution is focused on a specific Tibeto-Burman language or sub-branch, collectively contributing to the literature on language identification, language documentation, typological analysis, historical-comparative classification, linguistic theory, and language endangerment research with new analyses, state-of-the-art summaries and contemporary applications.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004350519
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 286
Book Description
Sociohistorical Linguistics in Southeast Asia blends insights from sociolinguistics, descriptive linguistics and historical-comparative linguistics to shed new light on regional Tibeto-Burman language varieties and their relationships across spatial, temporal and cultural differences. The approach is inspired by leading Tibeto-Burmanist, David Bradley, to whom the book is dedicated. The volume includes twelve original research essays written by eleven Tibeto-Burmanists drawing on first-hand field research in five countries to explore Tibeto-Burman languages descended from seven internal sub-branches. Following two introductory chapters, each contribution is focused on a specific Tibeto-Burman language or sub-branch, collectively contributing to the literature on language identification, language documentation, typological analysis, historical-comparative classification, linguistic theory, and language endangerment research with new analyses, state-of-the-art summaries and contemporary applications.
Atlas of the World's Languages
Author: R.E. Asher
Publisher: Routledge
ISBN: 1317851080
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1009
Book Description
Before the first appearance of the Atlas of the World's Languages in 1993, all the world's languages had never been accurately and completely mapped. The Atlas depicts the location of every known living language, including languages on the point of extinction. This fully revised edition of the Atlas offers: up-to-date research, some from fieldwork in early 2006 a general linguistic history of each section an overview of the genetic relations of the languages in each section statistical and sociolinguistic information a large number of new or completely updated maps further reading and a bibliography for each section a cross-referenced language index of over 6,000 languages. Presenting contributions from international scholars, covering over 6,000 languages and containing over 150 full-colour maps, the Atlas of the World's Languages is the definitive reference resource for every linguistic and reference library.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317851080
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1009
Book Description
Before the first appearance of the Atlas of the World's Languages in 1993, all the world's languages had never been accurately and completely mapped. The Atlas depicts the location of every known living language, including languages on the point of extinction. This fully revised edition of the Atlas offers: up-to-date research, some from fieldwork in early 2006 a general linguistic history of each section an overview of the genetic relations of the languages in each section statistical and sociolinguistic information a large number of new or completely updated maps further reading and a bibliography for each section a cross-referenced language index of over 6,000 languages. Presenting contributions from international scholars, covering over 6,000 languages and containing over 150 full-colour maps, the Atlas of the World's Languages is the definitive reference resource for every linguistic and reference library.
The Lone Flag
Author: John Pownall Reeves
Publisher: Hong Kong University Press
ISBN: 9888208322
Category : History
Languages : en
Pages : 251
Book Description
When Hong Kong fell to the Japanese on Christmas Day 1941 Macao was left as a tiny isolated enclave on the China Coast surrounded by Japanese-held territory. As a Portuguese colony, Macao was neutral, and John Reeves, the British Consul, could remain there and continue his work despite being surrounded in all directions by his country’s enemy. His main task was to provide relief to the 9,000 or more people who crossed the Pearl River from Hong Kong to take refuge in Macao and who had a claim for support from the British Consul. The core of this book is John Reeves’ memoir of those extraordinary years and of his tireless efforts to provide food, shelter and medical care for the refugees. He coped with these challenges as Macao’s own people faced starvation. Despite Macao’s neutrality, it was thoroughly infiltrated by Japanese agents and, marked for assassination, Reeves had to have armed guards as he went about his business. He also had to navigate the complexities of multiple intelligence agencies—British, Portuguese, Japanese, Chinese Nationalist—in a place that was described as the Casablanca of the Far East.
Publisher: Hong Kong University Press
ISBN: 9888208322
Category : History
Languages : en
Pages : 251
Book Description
When Hong Kong fell to the Japanese on Christmas Day 1941 Macao was left as a tiny isolated enclave on the China Coast surrounded by Japanese-held territory. As a Portuguese colony, Macao was neutral, and John Reeves, the British Consul, could remain there and continue his work despite being surrounded in all directions by his country’s enemy. His main task was to provide relief to the 9,000 or more people who crossed the Pearl River from Hong Kong to take refuge in Macao and who had a claim for support from the British Consul. The core of this book is John Reeves’ memoir of those extraordinary years and of his tireless efforts to provide food, shelter and medical care for the refugees. He coped with these challenges as Macao’s own people faced starvation. Despite Macao’s neutrality, it was thoroughly infiltrated by Japanese agents and, marked for assassination, Reeves had to have armed guards as he went about his business. He also had to navigate the complexities of multiple intelligence agencies—British, Portuguese, Japanese, Chinese Nationalist—in a place that was described as the Casablanca of the Far East.
First Globalization
Author: Geoffrey C. Gunn
Publisher: Rowman & Littlefield Publishers
ISBN: 0742580113
Category : History
Languages : en
Pages : 364
Book Description
First Globalization presents an original and sweeping conceptualization of the grand cultural-civilizational encounter between Asia and Europe. Now largely taken for granted, the exchange resonates in multiple ways even today. Offering a 'metageography' of the vast Eurasian zone, Geoffrey C. Gunn shows how between 1500 and 1800, a lively two-way flow in ideas, philosophies, and cultural products brought competing civilizations into serious dialogue and mostly peaceful exchange. In Europe, the interaction was reflected in missionary reporting, cartographic representations, literary productions, and intellectual fashions, alongside the business of commerce and plunder (when it reached the Americas and peripheries). In Asia—-notably China, India, and particularly Japan—-European ideas and their bearers received a remarkably positive hearing when they did not challenge reigning orthodoxies. Ranging from discussions of the natural world, livelihoods, and religious and intellectual encounters to language, play, crime and punishment, gender, and governance, this book replays the themes of enduring hybridity and 'creolization' of cultures dating from the first great encounter between Europe and Asia.
Publisher: Rowman & Littlefield Publishers
ISBN: 0742580113
Category : History
Languages : en
Pages : 364
Book Description
First Globalization presents an original and sweeping conceptualization of the grand cultural-civilizational encounter between Asia and Europe. Now largely taken for granted, the exchange resonates in multiple ways even today. Offering a 'metageography' of the vast Eurasian zone, Geoffrey C. Gunn shows how between 1500 and 1800, a lively two-way flow in ideas, philosophies, and cultural products brought competing civilizations into serious dialogue and mostly peaceful exchange. In Europe, the interaction was reflected in missionary reporting, cartographic representations, literary productions, and intellectual fashions, alongside the business of commerce and plunder (when it reached the Americas and peripheries). In Asia—-notably China, India, and particularly Japan—-European ideas and their bearers received a remarkably positive hearing when they did not challenge reigning orthodoxies. Ranging from discussions of the natural world, livelihoods, and religious and intellectual encounters to language, play, crime and punishment, gender, and governance, this book replays the themes of enduring hybridity and 'creolization' of cultures dating from the first great encounter between Europe and Asia.
Contact Languages
Author: Peter Bakker
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 1614513716
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 452
Book Description
This volume deals with several types of contact languages: pidgins, creoles, mixed languages, and multi-ethnolects. It also approaches contact languages from two perspectives: an historical linguistic perspective, more specifically from a viewpoint of genealogical linguistics, language descent and linguistic family tree models; and a sociolinguistic perspective, identifying specific social contexts in which contact languages emerge.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 1614513716
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 452
Book Description
This volume deals with several types of contact languages: pidgins, creoles, mixed languages, and multi-ethnolects. It also approaches contact languages from two perspectives: an historical linguistic perspective, more specifically from a viewpoint of genealogical linguistics, language descent and linguistic family tree models; and a sociolinguistic perspective, identifying specific social contexts in which contact languages emerge.
Portuguese and Luso-Asian Legacies in Southeast Asia, 1511-2011: Culture and identity in the Luso-Asian world, tenacities & plasticities
Author:
Publisher: Institute of Southeast Asian Studies
ISBN: 9814345504
Category : Asia
Languages : en
Pages : 393
Book Description
"In 1511, a Portuguese expedition under the command of Afonso de Albuquerque arrived on the shores of Malacca, taking control of the prosperous Malayan port-city after a swift military campaign. Portugal, a peripheral but then technologically advanced country in southwestern Europe since the latter fifteenth century, had been in the process of establishing solid outposts all along Asia’s litoral in order to participate in the most active and profitable maritime trading routes of the day. As it turned out, the Portuguese presence and influence in the Malayan Peninsula and elsewhere in continental and insular Asia expanded far beyond the sphere of commerce and extended over time well into the twenty-first century. Five hundred years later, a conference held in Singapore brought together a large group of scholars from widely different national, academic and disciplinary contexts, to analyse and discuss the intricate consequences of Portuguese interactions in Asia over the longue dure. The result of these discussions is a stimulating set of case studies that, as a rule, combine original archival and/or field research with innovative historiographical perspectives. Luso-Asian communities, real and imagined, and Luso-Asian heritage, material and symbolic, are studied with depth and insight. The range of thematic, chronological and geographic areas covered in these proceeding is truly remarkable, showing not only the extraordinary relevance of revisiting Luso-Asian interactions in the longer term, but also the surprising dynamism within an area of studies which seemed on the verge of exhaustion. After all, archives from all over the world, from Rio de Janeiro to London, from Lisbon to Rome, and from Goa to Macao, might still hold some secrets on the subject of Luso-Asian relations, when duly explored by resourceful scholars.? —Rui M. Loureiro Centro de Historia de Alem-Mar, Lisbon ?This two-volume set pulls together several interdisciplinary studies historicizing Portuguese ‘legacies’ across Asia over a period of approximately five centuries (ca. 1511-2011). It is especially recommended to readers interested in the broader aspects of the early European presence in Asia, and specifically on questions of politics, colonial administration, commerce, societal interaction, integration, identity, hybridity, religion and language.? —Associate Professor Peter Borschberg Department of History, National University of Singapore.
Publisher: Institute of Southeast Asian Studies
ISBN: 9814345504
Category : Asia
Languages : en
Pages : 393
Book Description
"In 1511, a Portuguese expedition under the command of Afonso de Albuquerque arrived on the shores of Malacca, taking control of the prosperous Malayan port-city after a swift military campaign. Portugal, a peripheral but then technologically advanced country in southwestern Europe since the latter fifteenth century, had been in the process of establishing solid outposts all along Asia’s litoral in order to participate in the most active and profitable maritime trading routes of the day. As it turned out, the Portuguese presence and influence in the Malayan Peninsula and elsewhere in continental and insular Asia expanded far beyond the sphere of commerce and extended over time well into the twenty-first century. Five hundred years later, a conference held in Singapore brought together a large group of scholars from widely different national, academic and disciplinary contexts, to analyse and discuss the intricate consequences of Portuguese interactions in Asia over the longue dure. The result of these discussions is a stimulating set of case studies that, as a rule, combine original archival and/or field research with innovative historiographical perspectives. Luso-Asian communities, real and imagined, and Luso-Asian heritage, material and symbolic, are studied with depth and insight. The range of thematic, chronological and geographic areas covered in these proceeding is truly remarkable, showing not only the extraordinary relevance of revisiting Luso-Asian interactions in the longer term, but also the surprising dynamism within an area of studies which seemed on the verge of exhaustion. After all, archives from all over the world, from Rio de Janeiro to London, from Lisbon to Rome, and from Goa to Macao, might still hold some secrets on the subject of Luso-Asian relations, when duly explored by resourceful scholars.? —Rui M. Loureiro Centro de Historia de Alem-Mar, Lisbon ?This two-volume set pulls together several interdisciplinary studies historicizing Portuguese ‘legacies’ across Asia over a period of approximately five centuries (ca. 1511-2011). It is especially recommended to readers interested in the broader aspects of the early European presence in Asia, and specifically on questions of politics, colonial administration, commerce, societal interaction, integration, identity, hybridity, religion and language.? —Associate Professor Peter Borschberg Department of History, National University of Singapore.
Portuguese and Luso-Asian Legacies in Southeast Asia, 1511-2011, vol. 2
Author: Laura Jarnagin
Publisher: Flipside Digital Content Company Inc.
ISBN: 9814517674
Category : History
Languages : en
Pages : 256
Book Description
"e;In 1511, a Portuguese expedition under the command of Afonso de Albuquerque arrived on the shores of Malacca, taking control of the prosperous Malayan port-city after a swift military campaign. Portugal, a peripheral but then technologically advanced country in southwestern Europe since the latter fifteenth century, had been in the process of establishing solid outposts all along Asia's litoral in order to participate in the most active and profitable maritime trading routes of the day. As it turned out, the Portuguese presence and influence in the Malayan Peninsula and elsewhere in continental and insular Asia expanded far beyond the sphere of commerce and extended over time well into the twenty-first century. Five hundred years later, a conference held in Singapore brought together a large group of scholars from widely different national, academic and disciplinary contexts, to analyse and discuss the intricate consequences of Portuguese interactions in Asia over the longue duree. The result of these discussions is a stimulating set of case studies that, as a rule, combine original archival and/or field research with innovative historiographical perspectives. Luso-Asian communities, real and imagined, and Luso-Asian heritage, material and symbolic, are studied with depth and insight. The range of thematic, chronological and geographic areas covered in these proceeding is truly remarkable, showing not only the extraordinary relevance of revisiting Luso-Asian interactions in the longer term, but also the surprising dynamism within an area of studies which seemed on the verge of exhaustion. After all, archives from all over the world, from Rio de Janeiro to London, from Lisbon to Rome, and from Goa to Macao, might still hold some secrets on the subject of Luso-Asian relations, when duly explored by resourceful scholars."e; - Rui M. Loureiro, Centro de Historia de Alem-Mar, Lisbon.
Publisher: Flipside Digital Content Company Inc.
ISBN: 9814517674
Category : History
Languages : en
Pages : 256
Book Description
"e;In 1511, a Portuguese expedition under the command of Afonso de Albuquerque arrived on the shores of Malacca, taking control of the prosperous Malayan port-city after a swift military campaign. Portugal, a peripheral but then technologically advanced country in southwestern Europe since the latter fifteenth century, had been in the process of establishing solid outposts all along Asia's litoral in order to participate in the most active and profitable maritime trading routes of the day. As it turned out, the Portuguese presence and influence in the Malayan Peninsula and elsewhere in continental and insular Asia expanded far beyond the sphere of commerce and extended over time well into the twenty-first century. Five hundred years later, a conference held in Singapore brought together a large group of scholars from widely different national, academic and disciplinary contexts, to analyse and discuss the intricate consequences of Portuguese interactions in Asia over the longue duree. The result of these discussions is a stimulating set of case studies that, as a rule, combine original archival and/or field research with innovative historiographical perspectives. Luso-Asian communities, real and imagined, and Luso-Asian heritage, material and symbolic, are studied with depth and insight. The range of thematic, chronological and geographic areas covered in these proceeding is truly remarkable, showing not only the extraordinary relevance of revisiting Luso-Asian interactions in the longer term, but also the surprising dynamism within an area of studies which seemed on the verge of exhaustion. After all, archives from all over the world, from Rio de Janeiro to London, from Lisbon to Rome, and from Goa to Macao, might still hold some secrets on the subject of Luso-Asian relations, when duly explored by resourceful scholars."e; - Rui M. Loureiro, Centro de Historia de Alem-Mar, Lisbon.