Maimonides' "Guide of the Perplexed" in Translation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Maimonides' "Guide of the Perplexed" in Translation PDF full book. Access full book title Maimonides' "Guide of the Perplexed" in Translation by Josef Stern. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Josef Stern
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022645763X
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 490
Get Book
Book Description
Moses Maimonides’s Guide of the Perplexed is the greatest philosophical text in the history of Jewish thought and a major work of the Middle Ages. For almost all of its history, however, the Guide has been read and commented upon in translation—in Hebrew, Latin, Spanish, French, English, and other modern languages—rather than in its original Judeo-Arabic. This volume is the first to tell the story of the translations and translators of Maimonides’ Guide and its impact in translation on philosophy from the Middle Ages to the present day. A collection of essays by scholars from a range of disciplines, the book unfolds in two parts. The first traces the history of the translations of the Guide, from medieval to modern renditions. The second surveys its influence in translation on Latin scholastic, early modern, and contemporary Anglo-American philosophy, as well as its impact in translation on current scholarship. Interdisciplinary in approach, this book will be essential reading for philosophers, historians, and religious studies scholars alike.
Author: Josef Stern
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022645763X
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 490
Get Book
Book Description
Moses Maimonides’s Guide of the Perplexed is the greatest philosophical text in the history of Jewish thought and a major work of the Middle Ages. For almost all of its history, however, the Guide has been read and commented upon in translation—in Hebrew, Latin, Spanish, French, English, and other modern languages—rather than in its original Judeo-Arabic. This volume is the first to tell the story of the translations and translators of Maimonides’ Guide and its impact in translation on philosophy from the Middle Ages to the present day. A collection of essays by scholars from a range of disciplines, the book unfolds in two parts. The first traces the history of the translations of the Guide, from medieval to modern renditions. The second surveys its influence in translation on Latin scholastic, early modern, and contemporary Anglo-American philosophy, as well as its impact in translation on current scholarship. Interdisciplinary in approach, this book will be essential reading for philosophers, historians, and religious studies scholars alike.
Author: Alfred L. Ivry
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022639526X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 322
Get Book
Book Description
A classic of medieval Jewish philosophy, Maimonides’s Guide of the Perplexed is as influential as it is difficult and demanding. Not only does the work contain contrary—even contradictory—statements, but Maimonides deliberately wrote in a guarded and dissembling manner in order to convey different meanings to different readers, with the knowledge that many would resist his bold reformulations of God and his relation to mankind. As a result, for all the acclaim the Guide has received, comprehension of it has been unattainable to all but a few in every generation. Drawing on a lifetime of study, Alfred L. Ivry has written the definitive guide to the Guide—one that makes it comprehensible and exciting to even those relatively unacquainted with Maimonides’ thought, while also offering an original and provocative interpretation that will command the interest of scholars. Ivry offers a chapter-by-chapter exposition of the widely accepted Shlomo Pines translation of the text along with a clear paraphrase that clarifies the key terms and concepts. Corresponding analyses take readers more deeply into the text, exploring the philosophical issues it raises, many dealing with metaphysics in both its ontological and epistemic aspects.
Author: Josef Stern
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022662787X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 490
Get Book
Book Description
Moses Maimonides’s Guide of the Perplexed is the greatest philosophical text in the history of Jewish thought and a major work of the Middle Ages. For almost all of its history, however, the Guide has been read and commented upon in translation—in Hebrew, Latin, Spanish, French, English, and other modern languages—rather than in its original Judeo-Arabic. This volume is the first to tell the story of the translations and translators of Maimonides’ Guide and its impact in translation on philosophy from the Middle Ages to the present day. A collection of essays by scholars from a range of disciplines, the book unfolds in two parts. The first traces the history of the translations of the Guide, from medieval to modern renditions. The second surveys its influence in translation on Latin scholastic, early modern, and contemporary Anglo-American philosophy, as well as its impact in translation on current scholarship. Interdisciplinary in approach, this book will be essential reading for philosophers, historians, and religious studies scholars alike.
Author: Igor H. De Souza
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110557975
Category : History
Languages : en
Pages : 321
Get Book
Book Description
Maimonideanism, the intellectual culture inspired by Maimonides’ writings, has received much recent attention. Yet a central aspect of Maimonideanism has been overlooked: the formal reception of the Guide of the Perplexed through commentary. In Rewriting Maimonides, Igor H. De Souza offers a comprehensive analysis of six early philosophical commentaries, written in Italy, Spain, and France, by some of Maimonides’ most loyal followers. The early commentaries represent the most creative period of exegesis of the Guide. De Souza’s analysis dispels the notion that the tradition of commentary on the Guide is monolithic. Rather, De Souza’s study illuminates how each commentator offers distinctive readings. Challenging the hierarchy of text and commentary, Rewriting Maimonides studies commentaries on the Guide as texts in their own right. De Souza approaches the form of commentary as a multifaceted cultural practice. Employing historical, philosophical, and literary methods, this publication fills a lacuna in the history of the Guide through a global perspective on commentary.
Author: José Faur
Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 9780815627814
Category : Religion
Languages : en
Pages : 292
Get Book
Book Description
In his seminal work, A Guide for the Perplexed, Moses Maimonides (1135–1204) laid the foundation for the future development of Jewish philosophy. In the centuries following his death, his book became the exemplar of reasoning faith. Its purpose was to reconcile Aristotle with Jewish philosophy and to provide a philosophical basis for Judaism’s teachings. Written in Arabic, the Guide was translated into Hebrew and Latin, with its influence extending to Judaism, Christianity, and Islam. In Homo Mysticus, José Faur offers a modern rereading of Maimonides’s groundbreaking work. He examines the ideas, perspectives, and methodologies developed in modern critical theory and poststructural analysis and applies them to achieve an exciting new interpretation of the Guide. Faur’s interpretation of this text reveals Maimonides’s views on prophecy and philosophy, on imagination and intellect, on providence, on the importance of fulfilling the commandments, and above all on esoterism and mysticism. The result is a radical new interpretation of Maimonides, which will become the starting point for all future discussion and research on the philosopher and his important work.
Author: Micah Goodman
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 0827611986
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 274
Get Book
Book Description
A publishing sensation long at the top of the best-seller lists in Israel, the original Hebrew edition of Maimonides and the Book That Changed Judaism has been called the most successful book ever published in Israel on the preeminent medieval Jewish thinker Moses Maimonides. The works of Maimonides, particularly The Guide for the Perplexed, are reckoned among the fundamental texts that influenced all subsequent Jewish philosophy and also proved to be highly influential in Christian and Islamic thought. Spanning subjects ranging from God, prophecy, miracles, revelation, and evil, to politics, messianism, reason in religion, and the therapeutic role of doubt, Maimonides and the Book That Changed Judaism elucidates the complex ideas of The Guide in remarkably clear and engaging prose. Drawing on his own experience as a central figure in the current Israeli renaissance of Jewish culture and spirituality, Micah Goodman brings Maimonides’s masterwork into dialogue with the intellectual and spiritual worlds of twenty-first-century readers. Goodman contends that in Maimonides’s view, the Torah’s purpose is not to bring clarity about God but rather to make us realize that we do not understand God at all; not to resolve inscrutable religious issues but to give us insight into the true nature and purpose of our lives.
Author: James Arthur Diamond
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791452479
Category : Religion
Languages : en
Pages : 256
Get Book
Book Description
Examines how Maimonides integrates scriptural and rabbinic literature into his magnum opus, The Guide of the Perplexed.
Author: Moshe Halbertal
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400848474
Category : Religion
Languages : en
Pages : 400
Get Book
Book Description
Maimonides was the greatest Jewish philosopher and legal scholar of the medieval period, a towering figure who has had a profound and lasting influence on Jewish law, philosophy, and religious consciousness. This book provides a comprehensive and accessible introduction to his life and work, revealing how his philosophical sensibility and outlook informed his interpretation of Jewish tradition. Moshe Halbertal vividly describes Maimonides's childhood in Muslim Spain, his family's flight to North Africa to escape persecution, and their eventual resettling in Egypt. He draws on Maimonides's letters and the testimonies of his contemporaries, both Muslims and Jews, to offer new insights into his personality and the circumstances that shaped his thinking. Halbertal then turns to Maimonides's legal and philosophical work, analyzing his three great books--Commentary on the Mishnah, the Mishneh Torah, and the Guide of the Perplexed. He discusses Maimonides's battle against all attempts to personify God, his conviction that God's presence in the world is mediated through the natural order rather than through miracles, and his locating of philosophy and science at the summit of the religious life of Torah. Halbertal examines Maimonides's philosophical positions on fundamental questions such as the nature and limits of religious language, creation and nature, prophecy, providence, the problem of evil, and the meaning of the commandments. A stunning achievement, Maimonides offers an unparalleled look at the life and thought of this important Jewish philosopher, scholar, and theologian.
Author: Moses Maimonides
Publisher: Behrman House, Inc
ISBN: 9780874412062
Category : Religion
Languages : en
Pages : 516
Get Book
Book Description
Major selections from Maimonides' writings including Guide to the Perplexed, Mishneh Torah, his essays, correspondence, and commentaries. The definitive one-volume English presentation.
Author: Josef Stern
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674075978
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 402
Get Book
Book Description
Maimonides’ Guide of the Perplexed has traditionally been read as an attempt to harmonize reason and revelation. Another, more recent interpretation takes the contradiction between philosophy and religion to be irreconcilable, and concludes that the Guide prescribes religion for the masses and philosophy for the elite. Moving beyond these familiar debates, Josef Stern argues that the perplexity addressed in this famously enigmatic work is not the conflict between Athens and Jerusalem but the tension between human matter and form, between the body and the intellect. Maimonides’ philosophical tradition takes the perfect life to be intellectual: pure, undivided contemplation of all possible truths, from physics and cosmology to metaphysics and God. According to the Guide, this ideal cannot be realized by humans. Their embodied minds cannot achieve scientific knowledge of metaphysics, and their bodily impulses interfere with exclusive contemplation. Closely analyzing the arguments in the Guide and its original use of the parable as a medium of philosophical writing, Stern articulates Maimonides’ skepticism about human knowledge of metaphysics and his heterodox interpretations of scriptural and rabbinic parables. Stern shows how, in order to accommodate the conflicting demands of the intellect and the body, Maimonides creates a repertoire of spiritual exercises, reconceiving the Mosaic commandments as training for the life of the embodied mind. By focusing on the philosophical notions of matter and form, and the interplay between its literary form and subject matter, Stern succeeds in developing a unified, novel interpretation of the Guide.
