Author: Joseph Mbongue
Publisher: Peter Lang Pub Incorporated
ISBN: 9780820498010
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 250
Book Description
The translation of the Bible in African languages is mostly done from the cultural language to the target language. By doing so, we try to transfer all the cultural values of the source language into the target one. We do not consider other elements such as the culture of the target language, the history, the religion, the political system, as well as the ethic of the target language.