Statistical Machine Translation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Statistical Machine Translation PDF full book. Access full book title Statistical Machine Translation by Philipp Koehn. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Philipp Koehn
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521874157
Category : Computers
Languages : en
Pages : 447
Get Book Here
Book Description
The dream of automatic language translation is now closer thanks to recent advances in the techniques that underpin statistical machine translation. This class-tested textbook from an active researcher in the field, provides a clear and careful introduction to the latest methods and explains how to build machine translation systems for any two languages. It introduces the subject's building blocks from linguistics and probability, then covers the major models for machine translation: word-based, phrase-based, and tree-based, as well as machine translation evaluation, language modeling, discriminative training and advanced methods to integrate linguistic annotation. The book also reports the latest research, presents the major outstanding challenges, and enables novices as well as experienced researchers to make novel contributions to this exciting area. Ideal for students at undergraduate and graduate level, or for anyone interested in the latest developments in machine translation.
Author: Philipp Koehn
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521874157
Category : Computers
Languages : en
Pages : 447
Get Book Here
Book Description
The dream of automatic language translation is now closer thanks to recent advances in the techniques that underpin statistical machine translation. This class-tested textbook from an active researcher in the field, provides a clear and careful introduction to the latest methods and explains how to build machine translation systems for any two languages. It introduces the subject's building blocks from linguistics and probability, then covers the major models for machine translation: word-based, phrase-based, and tree-based, as well as machine translation evaluation, language modeling, discriminative training and advanced methods to integrate linguistic annotation. The book also reports the latest research, presents the major outstanding challenges, and enables novices as well as experienced researchers to make novel contributions to this exciting area. Ideal for students at undergraduate and graduate level, or for anyone interested in the latest developments in machine translation.
Author:
Publisher: 清华大学出版社有限公司
ISBN: 9787302069430
Category : Translating and interpreting
Languages : en
Pages : 336
Get Book Here
Book Description
本书由著名学术刊物《视角:翻译学研究》(Perspectives:Studies in Translatology)2002年卷的4期内容为主体合编而成。《视角:翻译学研究》为英语季刊,其特点是:观点新,视角新,跨文化跨学科,从不同的角度揭示翻译学的性质和任务。
Author: Joss Moorkens
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040103936
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 271
Get Book Here
Book Description
Translation technology is essential for translation students, practising translators, and those working as part of the language services industry, but looming above others are the tools for automating translation: machine translation and, more recently, generative AI based on large language models (LLMs). This book, authored by leading experts, demystifies machine translation, explaining its origins, its training data, how neural machine translation and LLMs work, how to measure their quality, how translators interact with contemporary systems for automating translation, and how readers can build their own machine translation or LLM. In later chapters, the scope of the book expands to look more broadly at translation automation in audiovisual translation and localisation. Importantly, the book also examines the sociotechnical context, focusing on ethics and sustainability. Enhanced with activities, further reading and resource links, including online support material on the Routledge Translation studies portal, this is an essential textbook for students of translation studies, trainee and practising translators, and users of MT and multilingual LLMs.
Author: Dorothy Kenny
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3961103488
Category : Computers
Languages : en
Pages : 210
Get Book Here
Book Description
Language learning and translation have always been complementary pillars of multilingualism in the European Union. Both have been affected by the increasing availability of machine translation (MT): language learners now make use of free online MT to help them both understand and produce texts in a second language, but there are fears that uninformed use of the technology could undermine effective language learning. At the same time, MT is promoted as a technology that will change the face of professional translation, but the technical opacity of contemporary approaches, and the legal and ethical issues they raise, can make the participation of human translators in contemporary MT workflows particularly complicated. Against this background, this book attempts to promote teaching and learning about MT among a broad range of readers, including language learners, language teachers, trainee translators, translation teachers, and professional translators. It presents a rationale for learning about MT, and provides both a basic introduction to contemporary machine-learning based MT, and a more advanced discussion of neural MT. It explores the ethical issues that increased use of MT raises, and provides advice on its application in language learning. It also shows how users can make the most of MT through pre-editing, post-editing and customization of the technology.
Author: Chan Sin-wai
Publisher: Routledge
ISBN: 1317608151
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 757
Get Book Here
Book Description
The Routledge Encyclopedia of Translation Technology provides a state-of-the art survey of the field of computer-assisted translation. It is the first definitive reference to provide a comprehensive overview of the general, regional and topical aspects of this increasingly significant area of study. The Encyclopedia is divided into three parts: Part One presents general issues in translation technology, such as its history and development, translator training and various aspects of machine translation, including a valuable case study of its teaching at a major university; Part Two discusses national and regional developments in translation technology, offering contributions covering the crucial territories of China, Canada, France, Hong Kong, Japan, South Africa, Taiwan, the Netherlands and Belgium, the United Kingdom and the United States Part Three evaluates specific matters in translation technology, with entries focused on subjects such as alignment, bitext, computational lexicography, corpus, editing, online translation, subtitling and technology and translation management systems. The Routledge Encyclopedia of Translation Technology draws on the expertise of over fifty contributors from around the world and an international panel of consultant editors to provide a selection of articles on the most pertinent topics in the discipline. All the articles are self-contained, extensively cross-referenced, and include useful and up-to-date references and information for further reading. It will be an invaluable reference work for anyone with a professional or academic interest in the subject.
Author: Joss Moorkens
Publisher: Springer
ISBN: 3319912410
Category : Computers
Languages : en
Pages : 292
Get Book Here
Book Description
This is the first volume that brings together research and practice from academic and industry settings and a combination of human and machine translation evaluation. Its comprehensive collection of papers by leading experts in human and machine translation quality and evaluation who situate current developments and chart future trends fills a clear gap in the literature. This is critical to the successful integration of translation technologies in the industry today, where the lines between human and machine are becoming increasingly blurred by technology: this affects the whole translation landscape, from students and trainers to project managers and professionals, including in-house and freelance translators, as well as, of course, translation scholars and researchers. The editors have broad experience in translation quality evaluation research, including investigations into professional practice with qualitative and quantitative studies, and the contributors are leading experts in their respective fields, providing a unique set of complementary perspectives on human and machine translation quality and evaluation, combining theoretical and applied approaches.
Author: Juanzi Li
Publisher: Springer
ISBN: 3319252070
Category : Computers
Languages : en
Pages : 612
Get Book Here
Book Description
This book constitutes the refereed proceedings of the 4th CCF Conference, NLPCC 2015, held in Nanchang, China, in October 2015. The 35 revised full papers presented together with 22 short papers were carefully reviewed and selected from 238 submissions. The papers are organized in topical sections on fundamentals on language computing; applications on language computing; NLP for search technology and ads; web mining; knowledge acquisition and information extraction.
Author: Łucja Biel
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027249385
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 632
Get Book Here
Book Description
As a core component of legal language used to draft, enforce and practice law, legal terms have fascinated lawyers, linguists, terminologists and other scholars for centuries. Third in the series, this Handbook offers a comprehensive compendium of the current state of knowledge on legal terminology. It is the first attempt to bring together perspectives from the domains of Terminology, Translation Studies, Linguistics, Law and Information Technology in a single place. This interdisciplinary endeavour comprises systematic reviews, case studies and research papers which overview key properties of legal terms and concepts, terminological tools and resources, training aspects, as well as translation in national contexts and multilingual organizations. The Handbook attests to the complex multifaceted nature of legal terminology and showcases its cultural, communicative, cognitive and social contexts in diverse legal systems. It is a rich resource for scholars, practitioners, trainers and students, presenting vibrant research and practice in this area.
Author: Aynur Unal
Publisher: Springer
ISBN: 9811034338
Category : Computers
Languages : en
Pages : 942
Get Book Here
Book Description
This book constitutes the refereed proceedings of the First International Conference on Smart Trends in Information Technology and Computer Communications, SmartCom 2016, held in Jaipur, India, in August 2016. The 106 revised papers presented were carefully reviewed and selected from 469 submissions. The papers address issues on smart and secure systems; technologies for digital world; data centric approaches; applications for e-agriculture and e-health; products and IT innovations; research for knowledge computing.
Author: José Luis Vicedo
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3540234985
Category : Computers
Languages : en
Pages : 498
Get Book Here
Book Description
This book constitutes the refereed proceedings of the 4th International Conference, EsTAL 2004, held in Alicante, Spain in October 2004. The 42 revised full papers presented were carefully reviewed and selected from 72 submissions. The papers address current issues in computational linguistics and monolingual and multilingual intelligent language processing and applications, in particular written language analysis and generation; pragmatics, discourse, semantics, syntax, and morphology; lexical resources; word sense disambiguation; linguistic, mathematical, and morphology; lexical resources; word sense disambiguation; linguistic, mathematical, and psychological models of language; knowledge acquisition and representation; corpus-based and statistical language modeling; machine translation and translation tools; and computational lexicography; information retrieval; extraction and question answering; automatic summarization; document categorization; natural language interfaces; and dialogue systems and evaluation of systems.
