Selected Sonnets

Selected Sonnets PDF Author: Luís de Camões
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226092992
Category : Poetry
Languages : pt
Pages : 214

Get Book Here

Book Description
The most important writer in Portuguese history and one of the preeminent European poets of the early modern era, Luís de Camões (1524–80) has been ranked as a sonneteer on par with Petrarch, Dante, and Shakespeare. Championed by such influential English poets as William Blake and Elizabeth Barrett Browning, and admired in America by Edgar Allan Poe, Henry Wadsworth Longfellow, and Herman Melville, Camões was renowned for his intensely personal sonnets and equally intense adventurous life. He was banished for dueling and brawling at court, lost an eye fighting the Moors in North Africa, was shipwrecked off the coast of India, jailed in Goa, and exiled in Mozambique. Throughout these personal trials, he advanced poetry beyond the Petrarchin model of love won and lost to write of personal despair, history, politics, war, religion, and the natural beauty of Portugal. The first significant English translation of Camões's sonnets in more than one hundred years, Selected Sonnets: A Bilingual Edition collects seventy of Camões's best—all musically rendered into contemporary, yet metrical and rhymed, English-language poetry by William Baer, with the original Portuguese on facing pages—and reintroduces the genius of a poet whom Cervantes called "the incomparable treasure of Lusus." A comprehensive selection of sonnets that demonstrates the full range of Camões's interests and invention, Selected Sonnets will prove indespensible for both students and teachers in comparative and Renaissance literature, Portuguese and Spanish history, and the art of literary translation.

Selected Sonnets

Selected Sonnets PDF Author: Luís de Camões
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226092992
Category : Poetry
Languages : pt
Pages : 214

Get Book Here

Book Description
The most important writer in Portuguese history and one of the preeminent European poets of the early modern era, Luís de Camões (1524–80) has been ranked as a sonneteer on par with Petrarch, Dante, and Shakespeare. Championed by such influential English poets as William Blake and Elizabeth Barrett Browning, and admired in America by Edgar Allan Poe, Henry Wadsworth Longfellow, and Herman Melville, Camões was renowned for his intensely personal sonnets and equally intense adventurous life. He was banished for dueling and brawling at court, lost an eye fighting the Moors in North Africa, was shipwrecked off the coast of India, jailed in Goa, and exiled in Mozambique. Throughout these personal trials, he advanced poetry beyond the Petrarchin model of love won and lost to write of personal despair, history, politics, war, religion, and the natural beauty of Portugal. The first significant English translation of Camões's sonnets in more than one hundred years, Selected Sonnets: A Bilingual Edition collects seventy of Camões's best—all musically rendered into contemporary, yet metrical and rhymed, English-language poetry by William Baer, with the original Portuguese on facing pages—and reintroduces the genius of a poet whom Cervantes called "the incomparable treasure of Lusus." A comprehensive selection of sonnets that demonstrates the full range of Camões's interests and invention, Selected Sonnets will prove indespensible for both students and teachers in comparative and Renaissance literature, Portuguese and Spanish history, and the art of literary translation.

Luis de Camoes - The Lusiad -

Luis de Camoes - The Lusiad - PDF Author: Luis Vaz De Camoes
Publisher:
ISBN: 9781787370128
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description
Luis Vaz de Camoes, without doubt, remains to this day the Portuguese language's foremost poet and has mentored many with his work through the centuries and wherever the Portuguese Empire or its Sailors reached, or its language spoken - from Brazil and Africa, through Portugal itself to India and the Far East. During his lifetime the Portuguese Empire, grew rapidly and this was, perhaps, a Golden Age for Portugal in many areas. His lyrical poetry showed such mastery that, for many, his talents are the equal of Shakespeare, Homer or Dante. With lines as encompassing and truthful as "em varias flamas variamente ardia" ("I burnt myself at many flames") it is hard to argue against. Probably born in 1524 it is unknown as to where. There is a statue dedicated to him in Constanzia which together with Lisbon, Coimbra or Alenquer also rival as his birthplace. What is known is that he was an only child from a fading family of the old Aristocracy. His father went to India to pursue his fortune and died in Goa. His mother later remarried and for Camoes early life was financially comfortable. He was educated within the Catholic church and then attended the University of Coimbra giving him access to a wide range of classical and contemporary literature. Aside from his native Portuguese he read in Latin and Italian and wrote poetry in Spanish. What can be acknowledged from his work was that Camoes was a man of great learning and widely read. He was able to use that knowledge and influence to write beautiful and lasting poetry. Camoes was a romantic, and it was rumoured, fell in love with a lady in waiting to the Queen and also Princess Maria. Possibly due to indiscretions surrounding these love affairs, he was exiled from Lisbon and enlisted in the overseas militia where he lost the sight in his right eye and eventually returned to Lisbon. He now led a bohemian lifestyle and a fracas resulted in him injuring a member of the royal stables. He was imprisoned but his mother successfully pleaded for his release which involved paying a large fine and serving three years in militia in the Orient after which he took up a post in Macau. During this time he was shipwrecked and some romantics claim that he swam ashore whilst holding aloft the manuscript of his unfinished epic; Os Lusiadas, the poetical tale of how Vasco da Gama discovered India. When finally back in Lisbon, in 1570, he finished and then published two years later, 'Os Lusiadas', the masterpiece for which his poetic talent has deservedly been recognised. In July of that year he was granted a royal pension, probably in recompense for both his service in India and his having written Os Lusiadas. Luis Vaz de Camoes died in 1580 on 10th June, coincidentally Portugal's national day, and is buried in the Jeronimos Monastery in Lisbon.

Luís de Camões

Luís de Camões PDF Author: Luís de Camões
Publisher:
ISBN: 9789895467327
Category : Portuguese poetry
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description


The Lusiads

The Lusiads PDF Author: Luis Vaz de Camoes
Publisher:
ISBN: 9781420978209
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 322

Get Book Here

Book Description
16th century poet Luís Vaz de Camões is widely considered as Portugal's greatest classical poet. Most likely born in Lisbon around 1524, Luís Vaz de Camões received a formal education, possibly from the University of Coimbra. While his family was poor, his heritage was noble and thus Luís Vaz de Camões was able to gain admittance to the court of John III where his career as a poet began. In the 1550s he traveled to the east, passing through the same regions that Vasco da Gama had sailed. It is about this time that he likely began writing his magnum opus, "The Lusiads". First published in 1572, this epic poem, which is frequently compared to Virgil's "Aeneid", relates the Portuguese explorer Vasco da Gama's discovery of the maritime route to India by way of Cape of Good Hope. Composed of over 1100 stanzas in ten books, "The Lusiads" is to this day widely regarded as the most important literary work of the Portuguese language. This edition is printed on premium acid-free paper and follows the translation of William Julius Mickle.

The Lusiad

The Lusiad PDF Author: Luís de Camões
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry, Portuguese
Languages : en
Pages : 290

Get Book Here

Book Description


The Forbidden Kingdom

The Forbidden Kingdom PDF Author: Jan Jacob Slauerhoff
Publisher: Pushkin Press
ISBN: 1908968753
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 305

Get Book Here

Book Description
A celebrated Danish novelist explores European history and colonization through the lives of two men separated by centuries—a shipwrecked wireless operator and an exiled Portuguese poet Slauerhoff’s The Forbidden Kingdom is a blend of historical chronicle, fiction and commentary, bringing together the seemingly unrelated lives of a twentieth century ship’s radio operator and the sixteenth century Portuguese poet-in-exile, Luis Camoes. Slauerhoff draws his reader into a dazzling world of exoticism, betrayal, and exile, where past and present merge and the possibility of death is never far away. Through a narrative that evolves into a critique of European history, culture, and colonialism, Slauerhoff speculates about the lessons to be learnt from history.

States of Grace

States of Grace PDF Author: Patrícia I. Vieira
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 143846925X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 236

Get Book Here

Book Description
States of Grace offers a novel approach to the study of Brazilian culture through the lens of utopianism. Patrícia I. Vieira explores religious and political writings, journalistic texts, sociological studies, and literary works that portray Brazil as a utopian "land of the future," where dreams of a coming messianic age and of social and political emancipation would come true. The book discusses crucial utopian moments such as the theological-political utopia proposed by Jesuit Priest Antônio Vieira; matriarchal utopias, like the egalitarian society of the Amazons; work-free utopias that abolished the boundaries separating toil and play; and ecological utopias, where humans and nonhumans coexist harmoniously. The uniqueness of the book's approach lies in rethinking the link between messianic and utopian texts, as well as the alliances forged between progressive religious, socioeconomic, political, and ecological ideas.

The Lusiad

The Lusiad PDF Author: Luís de Camões
Publisher:
ISBN:
Category : Explorers
Languages : en
Pages : 452

Get Book Here

Book Description


The Lusiad of Camoens Translated Into English Spencerian Verse

The Lusiad of Camoens Translated Into English Spencerian Verse PDF Author: Luis De Camoes
Publisher: Franklin Classics
ISBN: 9780342136797
Category :
Languages : en
Pages : 598

Get Book Here

Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

The Collected Lyric Poems of Luís de Camões

The Collected Lyric Poems of Luís de Camões PDF Author: Luís de Camões
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400884144
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 384

Get Book Here

Book Description
Luís de Camões is world famous as the author of the great Renaissance epic The Lusíads, but his large and equally great body of lyric poetry is still almost completely unknown outside his native Portugal. In The Collected Lyric Poems of Luís de Camões, the award-winning translator of The Lusíads gives English readers the first comprehensive collection of Camões's sonnets, songs, elegies, hymns, odes, eclogues, and other poems--more than 280 lyrics altogether, all rendered in engaging verse. Camões (1524-1580) was the first great European artist to cross into the Southern Hemisphere, and his poetry bears the marks of nearly two decades spent in north and east Africa, the Persian Gulf, India, and Macau. From an elegy set in Morocco, to a hymn written at Cape Guardafui on the northern tip of Somalia, to the first modern European love poems for a non-European woman, these lyrics reflect Camões's encounters with radically unfamiliar peoples and places. Translator Landeg White has arranged the poems to follow the order of Camões's travels, making the book read like a journey. The work of one of the first European cosmopolitans, these poems demonstrate that Camões would deserve his place among the great poets even if he had never written his epic.