A History of Chinese Letters and Epistolary Culture

A History of Chinese Letters and Epistolary Culture PDF Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004292128
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 998

Get Book Here

Book Description
A History of Chinese Letters and Epistolary Culture is the first publication, in any language, that is dedicated to the study of Chinese epistolary literature and culture in its entirety, from the early empire to the twentieth century. The volume includes twenty-five essays dedicated to a broad spectrum of topics from postal transmission to letter calligraphy, epistolary networks to genre questions. It introduces dozens of letters, often the first translations into English, and thus makes epistolary history palpable in all its vitality and diversity: letters written by men and women from all walks of life to friends and lovers, princes and kings, scholars and monks, seniors and juniors, family members and neighbors, potential patrons, newspaper editors, and many more. With contributions by: Pablo Ariel Blitstein, R. Joe Cutter, Alexei Ditter, Ronald Egan, Imre Galambos, Natascha Gentz, Enno Giele, Natasha Heller, David R. Knechtges, Paul W. Kroll, Jie Li, Y. Edmund Lien, Bonnie S. McDougall, Amy McNair, David Pattinson, Zeb Raft, Antje Richter, Anna M. Shields, Suyoung Son, Janet Theiss, Xiaofei Tian, Lik Hang Tsui, Matthew Wells, Ellen Widmer, and Suzanne E. Wright.

A History of Chinese Letters and Epistolary Culture

A History of Chinese Letters and Epistolary Culture PDF Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004292128
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 998

Get Book Here

Book Description
A History of Chinese Letters and Epistolary Culture is the first publication, in any language, that is dedicated to the study of Chinese epistolary literature and culture in its entirety, from the early empire to the twentieth century. The volume includes twenty-five essays dedicated to a broad spectrum of topics from postal transmission to letter calligraphy, epistolary networks to genre questions. It introduces dozens of letters, often the first translations into English, and thus makes epistolary history palpable in all its vitality and diversity: letters written by men and women from all walks of life to friends and lovers, princes and kings, scholars and monks, seniors and juniors, family members and neighbors, potential patrons, newspaper editors, and many more. With contributions by: Pablo Ariel Blitstein, R. Joe Cutter, Alexei Ditter, Ronald Egan, Imre Galambos, Natascha Gentz, Enno Giele, Natasha Heller, David R. Knechtges, Paul W. Kroll, Jie Li, Y. Edmund Lien, Bonnie S. McDougall, Amy McNair, David Pattinson, Zeb Raft, Antje Richter, Anna M. Shields, Suyoung Son, Janet Theiss, Xiaofei Tian, Lik Hang Tsui, Matthew Wells, Ellen Widmer, and Suzanne E. Wright.

Love-letters and Privacy in Modern China

Love-letters and Privacy in Modern China PDF Author: Xun Lu
Publisher: Oxford University Press on Demand
ISBN: 9780199256792
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 305

Get Book Here

Book Description
This book opens up three new topics in modern Chinese literary history: the intimate lives of Lu Xun and Xu Guangping as a couple; real and imagined love-letters in modern Chinese literature; and concepts of privacy in China. The scandalous affair between modern China's greatest writer and his former student is revealed in their letters to each other between 1925 and 1929. Publication of the letters in a heavily edited version in 1933 was intended partly to profit from a current trend forliterary couples to publish their private letters, but another reason was to assert control over their love story, taking it away from the gossip-mongers. The biographies in Part I, based on the unedited letters, reveal such hitherto neglected information as Xu Guangping's early tendencies towards lesbianism; her gender reversal games and Lu Xun's willing participation in them; Xu Guangping's two early attempts at suicide; and Lu Xun's attempts to play down Xu Guangping's political activism and to impress readers with his own militancy. Part II shows how Lu Xun chose to publish their edited letters in the context of current Chinese epistolary fiction and love-letters published by their authors. Part III provides unique evidence on the nature of privacy in modern China through a comparison between the unedited and edited correspondence. Textual evidence shows their intimate secrets about their affairs, their bodies, and their domestic lives; their fear of gossip; their longing for a secluded life together; and their ambivalent attitudes towards the traditional conflict between public service and private or selfish interests. Although it has sometimes been claimed that Chinese culture lacks a sense of privacy, this study reveals the contents, functions, and values of privacy in the early twentieth century.

Beyond the Iron House

Beyond the Iron House PDF Author: Saiyin Sun
Publisher: Routledge
ISBN: 1317207939
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 219

Get Book Here

Book Description
Beyond the Iron House is a critical study of a crucial period of life and work of the modern Chinese writer Lu Xun. Through thorough research into historical materials and archives, the author demonstrates that Lu Xun was recognized in the literary field much later than has hitherto been argued. Neither the appearance of "Kuangren riji" (Diary of a madman) in 1918 nor the publication of Nahan (Outcry) in 1923 had catapulted the author into nationwide prominence; in comparison with his contemporaries, neither was his literary work as original and unique as many have claimed, nor were his thoughts and ideas as popular and influential as many have believed; like many other agents in the literary field, Lu Xun was actively involved in power struggles over what was at stake in the field; Lu Xun was later built into an iconic figure and the blind worship of him hindered a better and more authentic understanding of many other modern writers and intellectuals such as Gao Changhong and Zhou Zuoren, whose complex relationships with Lu Xun are fully explored and analysed in the book.

Personal Letters between Lu Qingsheng and Jiang Zhenyuan, 1961-1986

Personal Letters between Lu Qingsheng and Jiang Zhenyuan, 1961-1986 PDF Author: Letian Zhang
Publisher: BRILL
ISBN: 9004363645
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 646

Get Book Here

Book Description
This rare unusual collection contains a total of 774 letters, most of which were written by a couple, Mr. Lu and Ms. Jiang, who lived apart for more than fifteen years between 1961 and 1986 and relied mainly on letter-writing to communicate. They passionately revealed romantic love and conjugal compassion to each other; they discussed mundane details of everyday family life including management of the household economy, efforts of interacting with in-laws, relatives, and friends, learning course of raising children, and strategies of coping with financial hardship. They also sincerely engaged each other in a soul-searching process of making themselves into socialist subjects and participating in various political campaigns. The content of these letters is as rich and complicated as the flow of life itself in which the personal, economic and political are intermingled together. The degree of sincerity and honesty in these letters is greater than that in many other kinds of historical data because the authors are not writing for public consumption. This rare collection of personal letters presents not only a huge amount of original and disaggregated data but also constitutes an oral history of social life in China that is unintentionally being recorded by the authors.

The Avant-Garde and the Popular in Modern China

The Avant-Garde and the Popular in Modern China PDF Author: Liang Luo
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472120344
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 386

Get Book Here

Book Description
The Avant-Garde and the Popular in Modern China explores how an important group of Chinese performing artists invested in politics and the pursuit of the avant-garde came to terms with different ways of being “popular” in modern times. In particular, playwright and activist Tian Han (1898-1968) exemplified the instability of conventional delineations between the avant-garde, popular culture, and political propaganda. Liang Luo traces Tian’s trajectory through key moments in the evolution of twentieth-century Chinese national culture, from the Christian socialist cosmopolitanism of post–WWI Tokyo to the urban modernism of Shanghai in 1920s and 30s, then into the Chinese hinterland during the late 1930s and 40s, and finally to the Communist Beijing of the 1950s, revealing the dynamic interplay of art and politics throughout this period. Understanding Tian in his time sheds light upon a new generation of contemporary Chinese avant-gardists (Ai Wei Wei being the best known), who, half a century later, are similarly engaging national politics and popular culture.

Love Letters from Golok

Love Letters from Golok PDF Author: Holly Gayley
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231542755
Category : Religion
Languages : en
Pages : 415

Get Book Here

Book Description
Love Letters from Golok chronicles the courtship between two Buddhist tantric masters, Tāre Lhamo (1938–2002) and Namtrul Rinpoche (1944–2011), and their passion for reinvigorating Buddhism in eastern Tibet during the post-Mao era. In fifty-six letters exchanged from 1978 to 1980, Tāre Lhamo and Namtrul Rinpoche envisioned a shared destiny to "heal the damage" done to Buddhism during the years leading up to and including the Cultural Revolution. Holly Gayley retrieves the personal and prophetic dimensions of their courtship and its consummation in a twenty-year religious career that informs issues of gender and agency in Buddhism, cultural preservation among Tibetan communities, and alternative histories for minorities in China. The correspondence between Tare Lhamo and Namtrul Rinpoche is the first collection of "love letters" to come to light in Tibetan literature. Blending tantric imagery with poetic and folk song styles, their letters have a fresh vernacular tone comparable to the love songs of the Sixth Dalai Lama, but with an eastern Tibetan flavor. Gayley reads these letters against hagiographic writings about the couple, supplemented by field research, to illuminate representational strategies that serve to narrate cultural trauma in a redemptive key, quite unlike Chinese scar literature or the testimonials of exile Tibetans. With special attention to Tare Lhamo's role as a tantric heroine and her hagiographic fusion with Namtrul Rinpoche, Gayley vividly shows how Buddhist masters have adapted Tibetan literary genres to share private intimacies and address contemporary social concerns.

China’s Stefan Zweig

China’s Stefan Zweig PDF Author: Arnhilt Johanna Hoefle
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824872088
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 226

Get Book Here

Book Description
During his lifetime Austrian novelist Stefan Zweig (1881–1942) was among the most widely read German-language writers in the world. Always controversial, he fell into critical disfavor as writers and critics in a devastated postwar Europe attacked the poor literary quality of his works and excoriated his apolitical fiction as naïve Habsburg nostalgia. Yet in other parts of the world, Zweig’s works have enjoyed continued admiration and popularity, even canonical status. China’s Stefan Zweig unveils the extraordinary success of Zweig’s novellas in China, where he has been read in an entirely different way. During the New Culture Movement of the 1920s, Zweig’s novellas were discovered by intellectuals turning against Confucian tradition. In the 1930s, left-wing scholars criticized Zweig as a decadent bourgeois writer, yet after the communist victory in 1949 he was re-introduced as a political writer whose detailed psychological descriptions exposed a brutal and hypocritical bourgeois capitalist society. In the 1980s, after the Cultural Revolution, Zweig’s works triggered a large-scale “Stefan Zweig fever,” where Zweig-style female figures, the gentle, loving, and self-sacrificing women who populate his novels, became the feminine ideal. Zweig’s seemingly anachronistic poetics of femininity allowed feminists to criticize Maoist gender politics by praising Zweig as “the anatomist of the female heart.” As Arnhilt Hoefle makes clear, Zweig’s works have never been passively received. Intermediaries have actively selected, interpreted, and translated his works for very different purposes. China’s Stefan Zweig not only re-conceptualizes our understanding of cross-cultural reception and its underlying dynamics, but proposes a serious re-evaluation of one of the most successful yet misunderstood European writers of the twentieth century. Zweig’s works, which have inspired recent film adaptations such as Xu Jinglei’s Letter from an Unknown Woman (2005) and Wes Anderson’s Grand Budapest Hotel (2014), are only beginning to be rediscovered in Europe and North America, but the heated debate about his literary merit continues. This book, with its wealth of hitherto unexplored Chinese-language sources, sheds light on the Stefan Zweig conundrum through the lens of his Chinese reception to reveal surprising, and long overlooked, literary dimensions of his works.

A Companion to Modern Chinese Literature

A Companion to Modern Chinese Literature PDF Author: Yingjin Zhang
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118451600
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 699

Get Book Here

Book Description
This wide-ranging Companion provides a vital overview of modern Chinese literature in different geopolitical areas, from the 1840s to now. It reviews major accomplishments of Chinese literary scholarship published in Chinese and English and brings attention to previously neglected, important areas. Offers the most thorough and concise coverage of modern Chinese literature to date, drawing attention to previously neglected areas such as late Qing, Sinophone, and ethnic minority literature Several chapters explore literature in relation to Sinophone geopolitics, regional culture, urban culture, visual culture, print media, and new media The introduction and two chapters furnish overviews of the institutional development of modern Chinese literature in Chinese and English scholarship since the mid-twentieth century Contributions from leading literary scholars in mainland China and Hong Kong add their voices to international scholarship

The Coming Death

The Coming Death PDF Author: Richard F. Calichman
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438487304
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 226

Get Book Here

Book Description
The Coming Death explores the question of death and mortality in several key texts of East Asian literature and cinema. By exposing the specific fields of Japanology and Sinology to the more general discourse of thanatology, Richard Calichman aims to define death more expansively on the basis of loss and disappearance. Typically, death is understood to be purely separate from life: where death is, life is not; and where life is, death is not. Yet this view fails to account not only for the frequency with which living individuals encounter the death of others, but also—and far more radically—for the disturbing fact that life in its unfolding remains at each moment open to the possibility of its own destruction. In this regard, Calichman argues, death must be conceived not simply as an actual event, but even more fundamentally as a general possibility without which life itself could not develop. At issue is how death reveals the emptiness of all identity, which demands that life and death no longer be conceived as purely oppositional. If mortal death can appear at the very origin of life, then the fullness or presence of life is at each instant threatened by the possibility of its negation. Through a reading of the works of such major artistic and intellectual figures as Kurosawa Akira, Tsai Ming-liang, Lu Xun, and Takeuchi Yoshimi, The Coming Death argues for a fundamental rethinking of mortality.

Wild Grass and Morning Blossoms Gathered at Dusk

Wild Grass and Morning Blossoms Gathered at Dusk PDF Author: Xun Lu
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 067426116X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 273

Get Book Here

Book Description
Lu Xun was China’s greatest literary modernist and a key thinker of the early twentieth century. This new translation assembles some of Lu Xun’s essays and experimental writings little known to English readers—works of profound imagination that seek to find beauty and meaning in an unjust world.